Führung: Treffen mit Jean-Marc de Pas und Besuch seines Ateliers
Samstag und Sonntagnachmittag, Jean-Marc de Pas, Bildhauer, Autor einer Reihe von Werken im öffentlichen oder privaten Raum insbesondere in der Normandie und Schöpfer des Garten der Skulpturen auf sei
Conditions
12€, 10€ groupes, 6€ tarif réduit, gratuit <18 ans.
©Jean-Marc de Pas
Samstag und Sonntagnachmittag, Jean-Marc de Pas, Bildhauer, Autor einer Reihe von Werken im öffentlichen oder privaten Raum, insbesondere in der Normandie und Schöpfer des Garten der Skulpturen auf seinem Heimatland seit 35 Jahren, empfängt Sie in seinem Atelier, um über dieses Lebensprojekt, die Schaffung des Gartens und die Skulptur zu diskutieren.
Nach dem Besuch des Gartens und der Ausstellung können Sie insbesondere die in der Werkstatt verwendeten Materialien entdecken: den Ton, um das ursprüngliche Werk zu schaffen (auf Bewehrungen für monumentale Werke) oder manchmal Holz, die Phase der Herstellung einer Form des Kunstwerks aus Elastomer mit verstärkenden Harzschalen und die Phase der Bearbeitung von Werken aus diesen Bronzeformen unter Verwendung einer Kunstgießerei oder in der Werkstatt aus Harz, Zement oder Gips.
Samstag und Sonntag von 15 bis 18 Uhr.
Zugang ohne Aufpreis.
Eintritt in die Website zum normalen Preis, kostenlos unter 18 Jahren in Ausnahmefällen mit:
-Besichtigung des Gartens und der Ausstellungen
-Führung am Samstag um 14 Uhr
- Spielerischer Beobachtungspfad für Familien: Suche nach dem Element, zu dem eine bestimmte Anzahl von Details auf dem Foto gehört, mit anschließender Präsentation des Werkes, der Pflanze oder des Gebäudes;
- Ausstellung "400 Jahre Domaine de Bois-Guilbert"
Guided tour: meeting with Jean-Marc de Pas and visit of his workshop
Saturday and Sunday afternoon, Jean-Marc de Pas, sculptor, author of a number of works in the public or private space especially in Normandy and creator of the Garden of sculptures on his 35...
Conditions
12€, 10€ groupes, 6€ tarif réduit, gratuit <18 ans.
©Jean-Marc de Pas
Saturday and Sunday afternoon, Jean-Marc de Pas, sculptor, author of a number of works in the public or private space especially in Normandy and creator of the Garden of sculptures on his childhood lands for 35 years, welcomes you in his workshop to discuss this life project, the creation of the Garden and sculpture.
After visiting the Garden and the Exhibition, you can discover in particular the materials used in the workshop: clay to create the original work (on frames for monumental works) or sometimes wood, the stage of creating a mould of the work in elastomer with resin reinforcement shells and the stage of publishing works from these bronze moulds using an art foundry, or the workshop in resin, cement or plaster.
Saturday and Sunday from 15h to 18h.
Access at no extra cost.
Entry to the site at normal rate, free under 18 years exceptionally with:
-Free visit of the garden and exhibitions
-Guided tour Saturday at 14h
- Fun observation trail for families: find out which element belongs to a certain number of details photographed, with the presentation of the work, plant or building then;
- Exhibition "400 years of the domain of Bois-Guilbert"
Visita guidata: incontro con Jean-Marc de Pas e visita del suo atelier
Sabato e domenica pomeriggio, Jean-Marc de Pas, scultore, autore di una serie di opere nello spazio pubblico o privato in particolare in Normandia e creatore del Giardino delle sculture sui suoi 35...
Conditions
12€, 10€ groupes, 6€ tarif réduit, gratuit <18 ans.
©Jean-Marc de Pas
Sabato e domenica pomeriggio, Jean-Marc de Pas, scultore, autore di un certo numero di opere nello spazio pubblico o privato in particolare in Normandia e creatore del Giardino delle sculture sulle sue terre d'infanzia da 35 anni, vi accoglie nel suo laboratorio per discutere su questo progetto di vita, la creazione del Giardino e la scultura.
Dopo aver visitato il Giardino e l'Esposizione, potrete in particolare scoprire i materiali impiegati nell'atelier: l'argilla per creare l'opera originale (su armature per le opere monumentali) o a volte il legno, la fase della creazione di uno stampo dell'opera in elastomero con gusci di rinforzo in resina e la fase dell'edizione delle opere da questi stampi in bronzo facendo ricorso ad una fonderia d'arte, o alla bottega in resina, cemento o gesso.
Sabato e domenica dalle 15h alle 18h.
Accesso senza supplemento.
Ingresso al sito a tariffa normale, gratuito per i minori di 18 anni eccezionalmente con:
-Visita libera del giardino e delle mostre
-Visita guidata sabato alle 14h
- Percorso ludico di osservazione per le famiglie: ricercare a quale elemento appartiene un certo numero di dettagli fotografati, con la presentazione dell'opera, della pianta o dell'edificio successivamente;
- Esposizione "400 anni del dominio di Bois-Guilbert"
Visite guidée : rencontre avec Jean-Marc de Pas et visite de son atelier
Samedi et dimanche après-midi, Jean-Marc de Pas, sculpteur, auteur d’un certain nombre d’œuvres dans l’espace public ou privé notamment en Normandie et créateur du Jardin des sculptures sur ses 35 ce…
Conditions
12€, 10€ groupes, 6€ tarif réduit, gratuit <18 ans.
©Jean-Marc de Pas
Samedi et dimanche après-midi, Jean-Marc de Pas, sculpteur, auteur d’un certain nombre d’œuvres dans l’espace public ou privé notamment en Normandie et créateur du Jardin des sculptures sur ses terres d’enfance depuis 35 ans, vous accueille dans son atelier pour échanger sur ce projet de vie, la création du Jardin et la sculpture.
Après avoir visité le Jardin et l'Exposition, vous pourrez en particulier découvrir les matériaux employés à l’atelier : l’argile pour créer l’œuvre originale (sur armatures pour les œuvres monumentales) ou parfois le bois, l’étape de la création d’un moule de l’œuvre en élastomère avec coques de renfort en résine et l’étape de l’édition d’œuvres à partir de ces moules en bronze en faisant appel à une fonderie d’art, ou à l’atelier en résine, ciment ou plâtre.
Samedi et dimanche de 15h à 18h.
Accès sans supplément.
Entrée sur le site au tarif normal, Gratuit moins de 18 ans exceptionnellement avec :
-Visite libre du jardin et des expositions
-Visite guidée samedi à 14h
- Parcours ludique d’observation pour les familles : rechercher à quel élément appartiennent un certain nombre de détails pris en photo, avec la présentation de l’œuvre, de la plante ou du bâtiment ensuite ;
- Exposition "400 ans du domaine de Bois-Guilbert"
Visita guiada: encuentro con Jean-Marc de Pas y visita a su taller
Sábado y domingo por la tarde, Jean-Marc de Pas, escultor, autor de una serie de obras en el espacio público o privado especialmente en Normandía y creador del Jardín de las esculturas en sus 35...
Conditions
12€, 10€ groupes, 6€ tarif réduit, gratuit <18 ans.
©Jean-Marc de Pas
Sábado y domingo por la tarde, Jean-Marc de Pas, escultor, autor de una serie de obras en el espacio público o privado especialmente en Normandía y creador del Jardín de las esculturas en sus tierras de infancia desde hace 35 años, le da la bienvenida a su taller para intercambiar sobre este proyecto de vida, la creación del Jardín y la escultura.
Después de visitar el Jardín y la Exposición, podrá descubrir en particular los materiales empleados en el taller: la arcilla para crear la obra original (sobre armazones para las obras monumentales) o a veces la madera, la etapa de creación de un molde de la obra en elastómero con cascos de refuerzo en resina y la etapa de edición de obras a partir de estos moldes en bronce recurriendo a una fundición de arte, o al taller en resina, cemento o yeso.
Sábado y domingo de 15h a 18h.
Acceso sin suplemento.
Entrada al sitio a la tarifa normal, Gratis menos de 18 años excepcionalmente con:
-Visita libre del jardín y exposiciones
-Visita guiada el sábado a las 14h
- Recorrido lúdico de observación para las familias: buscar a qué elemento pertenece un determinado número de detalles fotografiados, con la presentación de la obra, de la planta o del edificio;
- Exposición "400 años del dominio de Bois-Guilbert"
