Parcours: "Widerstand und Erinnerung"
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Nombre de places limité à 20 personnes. Durée de circuit : 2h.
©jpirondeau
Der "Parcours Résistance et Mémoire" (Widerstand und Erinnerung) führt Sie durch die emblematischen Stätten der Stadt während des Zweiten Weltkriegs, indem er verschiedene Orte und Persönlichkeiten des Widerstands und der Zusammenarbeit beleuchtet.
Sein Ziel ist es, der breiten Öffentlichkeit und insbesondere den jungen Menschen die Geschichte der Stadt zwischen 1939 und 1944 näherzubringen.
Eine echte Open-Air-Geschichtsstunde.
Path: "Resistance and Memory"
European Heritage Days 2026
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Nombre de places limité à 20 personnes. Durée de circuit : 2h.
©jpirondeau
The "Resistance and Memory tour" will guide you to discover the emblematic sites of the city during the Second World War, evoking different places and figures of the Resistance and collaboration.
It aims to make the general public, and especially young people, aware of the history of the city between 1939 and 1944.
A real open-air history lesson.
Percorso: "Resistenza e Memoria"
Giornate europee del patrimonio 2026
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Nombre de places limité à 20 personnes. Durée de circuit : 2h.
©jpirondeau
Il percorso "Resistenza e memoria" vi guida alla scoperta dei siti emblematici della città durante la seconda guerra mondiale, evocando diversi luoghi e figure della Resistenza e della collaborazione.
Ha lo scopo di far conoscere al grande pubblico, e in particolare ai giovani, la storia della città tra il 1939 e il 1944.
Una vera lezione di storia a cielo aperto.
Parcours : « Résistance et Mémoire »
Journées européennes du patrimoine 2026
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Nombre de places limité à 20 personnes. Durée de circuit : 2h.
©jpirondeau
Le « parcours Résistance et Mémoire » vous guide à la découverte des sites emblématiques de la ville durant la Seconde Guerre mondiale, en évoquant différents lieux et figures de la Résistance et de la collaboration.
Il a pour objectif de faire connaître au grand public, et notamment aux jeunes, l’histoire de la ville entre 1939 et 1944.
Une véritable leçon d’histoire à ciel ouvert.
Recorrido: «Resistencia y memoria»
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Nombre de places limité à 20 personnes. Durée de circuit : 2h.
©jpirondeau
El "recorrido Resistencia y Memoria" te guía al descubrimiento de los sitios emblemáticos de la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial, evocando diferentes lugares y figuras de la Resistencia y de la colaboración.
Su objetivo es dar a conocer al público en general, y especialmente a los jóvenes, la historia de la ciudad entre 1939 y 1944.
Una verdadera lección de historia a cielo abierto.
