Wenn der Tanz ins Museum kommt
Europäische Nacht der Museen
Conditions
intervention de 2 à 3 minutes toutes les demi-heures
©Elan de Meung
Der Élan de Meung lädt das Publikum zu einem sensiblen und immersiven künstlerischen Erlebnis ein, bei dem zeitgenössischer Tanz mit Musik und der Vorstellungskraft des Wassers in Dialog tritt.
Im Laufe des Abends werden die Tänzerinnen, als Solo, Duo oder Trio, eine sinnliche Reise vorschlagen, inspiriert von der Fließfähigkeit des Wassers, getragen von den Musikstücken von Hugues Leteve, dem Künstler aus Beaugency und Schöpfer des Soundtracks «Entre Loire et Loiret» und den Kompositionen von Hania Rani und Ólafur Arnalds.
Schwebende Momente zwischen Bewegung und Kontemplation...
When dance enters the museum
European Night of Museums
Conditions
intervention de 2 à 3 minutes toutes les demi-heures
©Elan de Meung
L'Élan de Meung invites the public to a sensitive and immersive artistic experience, where contemporary dance dialogues with music and the imagination of water.
Throughout the evening, the dancers, solo, duo or trio, will propose a sensitive journey inspired by the fluidity of water, carried by the music of Hugues Leteve, artist from Beaugency and creator of the soundtrack "Entre Loire et Loiret" and the compositions of Hania Rani and Ólafur Arnalds.
Suspended moments, between movement and contemplation...
Quand la danse entre au musée
Nuit européenne des musées
Conditions
intervention de 2 à 3 minutes toutes les demi-heures
©Elan de Meung
L’Élan de Meung invite le public à une expérience artistique sensible et immersive, où la danse contemporaine dialogue avec la musique et l’imaginaire de l’eau.
Au fil de la soirée, les danseuses, en solo, duo ou trio, proposeront un voyage sensible inspiré par la fluidité de l’eau, porté par les musiques de Hugues Leteve, artiste de Beaugency et créateur de la bande sonore « Entre Loire et Loiret » et les compositions d'Hania Rani et d'Ólafur Arnalds.
Des instants suspendus, entre mouvement et contemplation...
Cuando la danza entra en el museo
Noche europea de los museos
Conditions
intervention de 2 à 3 minutes toutes les demi-heures
©Elan de Meung
El Élan de Meung invita al público a una experiencia artística sensible e inmersiva, donde la danza contemporánea dialoga con la música y la imaginación del agua.
Durante la velada, las bailarinas, en solitario, a dúo o en trío, propondrán un viaje sensible inspirado por la fluidez del agua, llevado por las músicas de Hugues Leteve, artista de Beaugency y creador de la banda sonora «Entre Loire et Loiret» y las composiciones de Hania Rani y Ólafur Arnalds.
Momentos suspendidos, entre movimiento y contemplación...
