Projektion "Tunnel du Rove" und kommentierte Besichtigung der Ausstellung
Projektion des Dokumentarfilms "Mémoire: Tunnel du Rove", gefolgt von einem kommentierten Besuch der Ausstellung "La construction du tunnel du Rove".
Dimanche 21 septembre, 10h00, 15h00Passé
© Archives municipales de Châteauneuf-les-Martigues - FP LOUBET
Projektion des Dokumentarfilms "Mémoire: Tunnel du Rove", gefolgt von einem kommentierten Besuch der Ausstellung "La construction du tunnel du Rove".
Angeboten vom Musée d'art et traditions populaires Albert Reynaud de Marignane; dem Historiker Michel Méténier und dem Gemeindearchiv von Châteauneuf-les-Martigues.
Entdecken Sie den größten unterirdischen Tunnel der Welt, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts in der Provence gebaut wurde, um die Rhône mit Marseille zu verbinden. Ein damals herkulesisches Werk, das mehr als 25 Jahre lang zwischen 3000 und 4000 Arbeiter beschäftigte. Eine außergewöhnliche Leistung (7,2 km lang, 22 m breit und 15,4 m hoch), die nach einem Einsturz im Jahr 1963 nie wieder verwendet wurde.
Projection "Tunnel du Rove" and guided tour of the exhibition
Screening of the documentary film 'Mémoire: Tunnel du Rove' followed by a guided tour of the exhibition 'La construction du tunnel du Rove'.
Dimanche 21 septembre, 10h00, 15h00Passé
© Archives municipales de Châteauneuf-les-Martigues - FP LOUBET
Screening of the documentary film "Memory: Tunnel du Rove" followed by a guided tour of the exhibition "La construction du tunnel du Rove".
roposed by the Musée d'art et traditions populaires Albert Reynaud de Marignane; the historian Michel Méténier and the municipal archives of Châteauneuf-les-Martigues.
Discover the largest underground tunnel in the world, built at the beginning of the 20th century in Provence to connect the Rhone to Marseille. A Herculean work at the time, employing between 3,000 and 4,000 workers for more than 25 years. An extraordinary achievement (7.2 kilometres long, 22 metres wide and 15.4 metres high) which was never used again after a collapse in 1963.
Proiezione "Tunnel du Rove" e visita commentata della mostra
Proiezione del film documentario "Memoria: Tunnel du Rove" seguita dalla visita commentata della mostra "La costruzione del tunnel del Rove".
Dimanche 21 septembre, 10h00, 15h00Passé
© Archives municipales de Châteauneuf-les-Martigues - FP LOUBET
Proiezione del film documentario "Memoria: Tunnel du Rove" seguita dalla visita commentata della mostra "La costruzione del tunnel del Rove".
Proposta dal Museo d'arte e tradizioni popolari Albert Reynaud di Marignane; lo storico Michel Méténier e l'archivio comunale di Châteauneuf-les-Martigues.
Parti alla scoperta del tunnel sotterraneo più grande al mondo, costruito all'inizio del XX secolo in Provenza per collegare il Rodano a Marsiglia. Un'opera erculea all'epoca, che impiegò tra 3000 e 4000 operai per più di 25 anni. Una realizzazione fuori dal comune (7,2 chilometri di lunghezza, 22 metri di larghezza e 15,4 metri di altezza) che a seguito di un crollo nel 1963 non è mai stato utilizzato.
Projection "Tunnel du Rove" et visite commentée de l'exposition
Projection du film docuementaire "Mémoire : Tunnel du Rove" suivie de la visite commentée de l'exposition "La construction du tunnel du Rove".
Dimanche 21 septembre, 10h00, 15h00Passé
© Archives municipales de Châteauneuf-les-Martigues - FP LOUBET
Projection du film docuementaire "Mémoire : Tunnel du Rove" suivie de la visite commentée de l'exposition "La construction du tunnel du Rove".
Proposée par le Musée d'art et traditions populaires Albert Reynaud de Marignane; l'historien Michel Méténier et les archives municipales de Châteauneuf-les-Martigues.
Partez à la découverte du tunnel souterrain le plus grand au monde, construit au début du XXème siècle en Provence pour relier le Rhône à Marseille. Un ouvrage herculéen à l'époque, qui employa entre 3000 et 4000 ouvriers pendant plus de 25 années. Une réalisation hors du commun (7,2 kilomètres de longueur, 22 mètres de largeur et 15,4 mètres de hauteur) qui à la suite d'un effondrement en 1963 ne fut plus jamais utilisé.
Proyección "Tunnel du Rove" y visita comentada de la exposición
Proyección de la película documental "Memoria: Túnel del Rove" seguida de la visita comentada de la exposición "La construcción del túnel del Rove".
Dimanche 21 septembre, 10h00, 15h00Passé
© Archives municipales de Châteauneuf-les-Martigues - FP LOUBET
Proyección de la película documental "Memoria: Túnel del Rove" seguida de la visita comentada de la exposición "La construcción del túnel del Rove".
Propuesta por el Museo de arte y tradiciones populares Albert Reynaud de Marignane; el historiador Michel Méténier y los archivos municipales de Châteauneuf-les-Martigues.
Descubra el túnel subterráneo más grande del mundo, construido a principios del siglo XX en Provenza para conectar el Ródano con Marsella. Una obra hercúlea en aquella época, que empleó entre 3.000 y 4.000 obreros durante más de 25 años. Una realización fuera de lo común (7,2 kilómetros de largo, 22 metros de ancho y 15,4 metros de alto) que tras un derrumbe en 1963 nunca volvió a utilizarse.
