Vorführung eines Kurzfilms über Irène Curie
Vorführung-Begegnung rund um einen Kurzfilm über Irène Curie
Conditions
Limité à 65 personnes
© Unifrance
Tauchen Sie ein in die filmische Fiktion Durch Irène, realisiert von Paul Tandonnet (15 Minuten, 2022).
Der Film versetzt uns in das Jahr 1917, mitten im Ersten Weltkrieg. Irène Curie, die älteste Tochter von Marie und Pierre Curie, war damals 19 Jahre alt, ist Krankenschwester und Röntgenärztin in einem Militärkrankenhaus. Ein unerwartetes Treffen stellt seine Vorstellung von der Verpflichtung zwischen Ideal, Pflicht und Zweifel in Frage.
Am Ende der Vorführung wird das Publikum durch eine Gesprächsrunde die Hintergründe der Entstehung des Films, seine Entscheidungen hinsichtlich Drehbuch und Regie kennenlernen. Eine Einladung zur Diskussion der Verbindungen zwischen Fiktion und Geschichte, der Darstellung einer wissenschaftlichen Figur im Kino und des Ersten Weltkriegs. Die Gelegenheit, das Gleichgewicht zwischen historischer Treue, wissenschaftlicher Strenge und künstlerischer Freiheit zu erforschen.
Ein Moment, um die Wissenschaft im Kino zu entdecken, zu fühlen und darüber nachzudenken!
Animation: Nathalie Huchette, Leiterin der Kommunikation und des kulturellen Handelns im Musée Curie und Autorin von Formaten, die Fiktion, Wissenschaft und Geschichte vereinen
Mit: Regisseur Paul Tandonnet und Produzent François Lebourg
Mit dem Blick von Denis Guthleben, Historiker, Direktor des Musée Curie
Screening meeting around a short film dedicated to Irène Curie
Screening-meeting around a short film dedicated to Irène Curie
Conditions
Limité à 65 personnes
© Unifrance
Dive into cinematic fiction Through Irene, directed by Paul Tandonnet (15 minutes, 2022).
The film takes us back to 1917, to the heart of the First World War. Irène Curie, the eldest daughter of Marie and Pierre Curie, then 19 years old, is a nurse radiographer in a military hospital. An unexpected meeting comes to question his vision of commitment between ideal, duty and doubts.
At the end of the screening, a time for discussion will allow the audience to discover behind the scenes of the film’s creation, its writing and staging choices. An invitation to discuss the links between fiction and history, the representation of a scientific figure in cinema and the Great War. The opportunity to explore the balance between historical fidelity, scientific rigor and artistic freedom.
A moment to discover, feel and reflect on science in cinema!
Animation: Nathalie Huchette, head of communication and cultural action at the Curie Museum and author of formats mixing fiction, science and history
With: Paul Tandonnet, director and François Lebourg, producer
With the gaze of Denis Guthleben, historian, director of the Curie Museum
Proiezione di un cortometraggio dedicato a Irène Curie
Proiezione-incontro su un cortometraggio dedicato a Irène Curie
Conditions
Limité à 65 personnes
© Unifrance
Immergetevi nella narrativa cinematografica Attraverso Irene, realizzata da Paul Tandonnet (15 minuti, 2022).
Il film ci trasporta nel 1917, nel cuore della prima guerra mondiale. Irène Curie, figlia maggiore di Marie e Pierre Curie, allora diciannovenne, è infermiera radiografa in un ospedale militare. Un incontro inaspettato mette in discussione la sua visione dell'impegno tra ideale, dovere e dubbi.
Al termine della proiezione, un momento di scambio farà scoprire al pubblico i retroscena della creazione del film, le sue scelte di scrittura e regia. Un invito a discutere dei legami tra finzione e storia, della rappresentazione di una figura scientifica al cinema e della Grande Guerra. Un'opportunità per esplorare l'equilibrio tra fedeltà storica, rigore scientifico e libertà artistica.
Un momento per scoprire, sentire e riflettere sulla scienza al cinema!
Animazione: Nathalie Huchette, responsabile della comunicazione e dell'azione culturale al Museo Curie e autrice di formati che uniscono finzione, scienza e storia
Con: Paul Tandonnet, regista e François Lebourg, produttore
Con lo sguardo di Denis Guthleben, storico, direttore del Museo Curie
Projection rencontre autour d’un court-métrage consacré à Irène Curie
Projection-rencontre autour d’un court-métrage consacré à Irène Curie
Conditions
Limité à 65 personnes
© Unifrance
Plongez dans la fiction cinématographique À travers Irène, réalisée par Paul Tandonnet (15 minutes, 2022).
Le film nous transporte en 1917, au coeur de la Première Guerre mondiale. Irène Curie, fille aînée de Marie et Pierre Curie, alors âgée de 19 ans, est infirmière radiographiste dans un hôpital militaire. Une rencontre inattendue vient questionner sa vision de l’engagement entre idéal, devoir et doutes.
A l’issue de la projection, un temps d’échange fera découvrir au public les coulisses de la création du film, ses choix d’écriture et de mise en scène. Une invitation à discuter des liens entre fiction et histoire, de la représentation d’une figure scientifique au cinéma et de la Grande Guerre. L’occasion d’explorer l’équilibre entre fidélité historique, rigueur scientifique et liberté artistique.
Un moment pour découvrir, ressentir et réfléchir à la science au cinéma !
Animation : Nathalie Huchette, responsable de la communication et de l’action culturelle au Musée Curie et autrice de formats mêlant fiction, science et histoire
Avec : Paul Tandonnet, réalisateur et François Lebourg, producteur
Avec le regard de Denis Guthleben, historien, directeur du Musée Curie
Proyección de un cortometraje dedicado a Irène Curie
Proyección-encuentro sobre un cortometraje dedicado a Irène Curie
Conditions
Limité à 65 personnes
© Unifrance
Adéntrate en la ficción cinematográfica A través de Irene, realizada por Paul Tandonnet (15 minutos, 2022).
La película nos transporta a 1917, en el corazón de la Primera Guerra Mundial. Irène Curie, la hija mayor de Marie y Pierre Curie, entonces de 19 años, es enfermera radiografa en un hospital militar. Un encuentro inesperado cuestiona su visión del compromiso entre ideal, deber y dudas.
Al final de la proyección, un tiempo de intercambio hará descubrir al público los entresijos de la creación de la película, sus elecciones de escritura y dirección. Una invitación a discutir los vínculos entre ficción e historia, la representación de una figura científica en el cine y la Gran Guerra. La oportunidad de explorar el equilibrio entre fidelidad histórica, rigor científico y libertad artística.
Un momento para descubrir, sentir y reflexionar sobre la ciencia en el cine!
Animación: Nathalie Huchette, responsable de comunicación y acción cultural en el Museo Curie y autora de formatos que combinan ficción, ciencia e historia
Con: Paul Tandonnet, director y François Lebourg, productor
Con la mirada de Denis Guthleben, historiador y director del Museo Curie
