Führung durch die Kommandozentrale der Küstenartillerie des deutschen Heeres Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions 3€, présence d'un escalier, prévoir chaussures de marche.
©lehavrehistoireetpatrimoine
Sie werden die zahlreichen Räume auf drei Ebenen dieses Gebäudes entdecken, das einst das Kommando der Küstenartilleriebatterien der deutschen Armee beherbergte. Sie werden den Ausblick schätzen, den die Beobachter vom Wachsaal aus hatten. Sie werden in die lokale Geschichte durch die Archivdokumente und die im Werk vorgenommenen Anpassungen transportiert.
Guided tour of the command post of the coastal artillery of the German army European Heritage Days 2026
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions 3€, présence d'un escalier, prévoir chaussures de marche.
©lehavrehistoireetpatrimoine
You will discover the many rooms on 3 levels of this structure, which housed the command of the coastal artillery batteries of the German army. You will appreciate the view that the observers had at the level of the watch room, you will be transported into the local history through the archival documents and the developments made in the book.
Visita guidata del comando dell'artiglieria costiera dell'esercito tedesco Giornate europee del patrimonio 2026
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions 3€, présence d'un escalier, prévoir chaussures de marche.
©lehavrehistoireetpatrimoine
Scoprirete le numerose stanze su 3 livelli di questo edificio che ospitava il comando delle batterie di artiglieria costiera dell'esercito tedesco, apprezzerete la vista che gli osservatori avevano a livello della sala di veglia, Sarete trasportati nella storia locale attraverso i documenti d'archivio e gli allestimenti realizzati nell'opera.
Visite guidée du poste de commandement de l'artillerie côtière de l'armée de terre allemande Journées européennes du patrimoine 2026
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions 3€, présence d'un escalier, prévoir chaussures de marche.
©lehavrehistoireetpatrimoine
Vous découvrirez les nombreuses pièces sur 3 niveaux de cet ouvrage qui abritait le commandement des batteries d'artillerie côtière de l'armée de terre allemande, vous apprécierez la vue qu'avaient les observateurs au niveau de la salle de veille, vous serez transporté dans l’histoire locale au travers des documents d'archives et des aménagements réalisés dans l'ouvrage.
Visita guiada al puesto de mando de la artillería costera del ejército alemán Jornadas europeas del patrimonio 2026
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions 3€, présence d'un escalier, prévoir chaussures de marche.
©lehavrehistoireetpatrimoine
Descubrirá las numerosas piezas en 3 niveles de esta obra que albergaba el mando de las baterías de artillería costera del ejército alemán, apreciará la vista que tenían los observadores a nivel de la sala de vigilancia, Usted será transportado en la historia local a través de los documentos de archivo y los ajustes realizados en el trabajo.
