Show "Pontus de la Gardie oder die Kunst, sein Schicksal zu erschaffen: Erbe-Märchen"
📜 Show - Pontus de la Gardie, ein Kind des Minervois mit europäischem Schicksal
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Places limitées à 25 par représentation.
© Jonas Bonus
Show - Pontus de la Gardie, ein Kind des Minervois mit europäischem Schicksal
Mit Jonas, Geschichtenerzähler, entdecken Sie das unbekannte aber außergewöhnliche Schicksal von Pontus de la Gardie, Kind des Minervois, das zu einer bedeutenden Figur des Europa des 16. Jahrhunderts wurde.
Zwischen den Sprachen und Epochen, lassen Sie sich von der verkörperten Geschichte eines Mannes mitreißen, der sein Schicksal durch seine Reisen und Bündnisse gestaltete.
Darstellungen
Samstag 20: in Französisch
Sonntag, den 21.: in Englisch
Nach jeder Aufführung:
- Ausstellung von Fotos und Gemälden in diesem alten Gebäude des Geburtsorts Pontus de la Gardie
- Treffen und Austausch mit den Künstlern
👉 Ein historisches und künstlerisches Eintauchen in das Herz des Minervois.
Show "Pontus de la Gardie or the art of creating one’s destiny: a heritage tale"
📜 Show – Pontus de la Gardie, a child from the Minervois with a European destiny
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Places limitées à 25 par représentation.
© Jonas Bonus
📜 Show – Pontus de la Gardie, a child of the Minervois with a European destiny
With Jonas, heritage storyteller, discover the unknown but exceptional destiny of Pontus de la Gardie, child of the Minervois who became a prominent figure in 16th century Europe.
Between languages and eras, let yourself be carried away by the incarnated story of a man who shaped his destiny through his travels and alliances.
Representations
Saturday 20: in French
Sunday 21: in English
At the end of each representation:
- Exhibition of photos and paintings in this old building from the native village of Pontus de la Gardie
- Meeting and exchanges with the artists
👉 A historical and artistic immersion in the heart of Minervois.
Spettacolo "Pontus de la Gardie o l'arte di creare il proprio destino: fiaba del patrimonio"
📜 Spettacolo - Pontus de la Gardie, un bambino del Minervois al destino europeo
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Places limitées à 25 par représentation.
© Jonas Bonus
Spettacolo - Pontus de la Gardie, un bambino del Minervois al destino europeo
Con Jonas, narratore di patrimonio, scoprite il destino sconosciuto ma eccezionale di Pontus de la Gardie, figlio del Minervois diventato figura marcatrice dell'Europa del XVI secolo.
Tra lingue ed epoche, lasciati trasportare dalla storia incarnata di un uomo che ha plasmato il suo destino attraverso i suoi viaggi e le sue alleanze.
Rappresentazioni
Sabato 20: in francese
Domenica 21: in inglese
Al termine di ogni rappresentazione:
- Mostra di foto e dipinti in questo antico edificio del villaggio natale di Pontus de la Gardie
- Incontro e scambio con gli artisti
👉 Un'immersione storica e artistica nel cuore del Minervois.
Spectacle "Pontus de la Gardie ou l'art de créer son destin : conte patrimonial"
📜 Spectacle – Pontus de la Gardie, un enfant du Minervois au destin européen
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Places limitées à 25 par représentation.
© Jonas Bonus
📜 Spectacle – Pontus de la Gardie, un enfant du Minervois au destin européen
Avec Jonas, conteur de patrimoine, découvrez le destin méconnu mais exceptionnel de Pontus de la Gardie, enfant du Minervois devenu figure marquante de l’Europe du XVIe siècle.
Entre langues et époques, laissez-vous emporter par l’histoire incarnée d’un homme qui façonna son destin par ses voyages et ses alliances.
Représentations
Samedi 20 : en français
Dimanche 21 : en anglais
À l’issue de chaque représentation :
- Exposition de photos et peintures dans cette ancienne bâtisse du village natal de Pontus de la Gardie
- Rencontre et échanges avec les artistes
👉 Une immersion historique et artistique au cœur du Minervois.
Espectáculo "Pontus de la Gardie o el arte de crear su destino: cuento patrimonial"
📜 Espectáculo - Pontus de la Gardie, un niño del Minervois con destino europeo
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Places limitées à 25 par représentation.
© Jonas Bonus
📜 Espectáculo - Pontus de la Gardie, un niño del Minervois con destino europeo
Con Jonas, narrador de patrimonio, descubra el destino desconocido pero excepcional de Pontus de la Gardie, hijo del Minervois convertido en figura destacada de la Europa del siglo XVI.
Entre lenguas y épocas, déjate llevar por la historia encarnada de un hombre que forjó su destino a través de sus viajes y alianzas.
Representaciones
Sábado 20: en francés
Domingo 21: en inglés
Al final de cada representación:
- Exposición de fotos y pinturas en esta antigua casa del pueblo natal de Pontus de la Gardie
- Encuentros e intercambios con los artistas
👉 Una inmersión histórica y artística en el corazón de Minervois.
