Musikalische Darbietung: "Collectif marseillais CABARAÏ" auf der archäologischen Stätte des antiken Hafens
Ein Vorschlag von La MaisonDAR und Les Écrans du Large, ausgezeichnet mit der Saison Méditerranée 2026, der die marseillaise und algerische Jugend rund um das Schaffen von Dokumentarfilmen und Musik z

©Musée d'Histoire de marseille
Ein Vorschlag von La MaisonDAR und Les Écrans du Large, ausgezeichnet mit der Saison Méditerranée 2026, der die marseillaise und algerische Jugend um das Schaffen von Dokumentarfilmen und Musik zusammenbringt.
Sets, die diasporische Melodien und elektronische Riddims aus Afro-Karibik, Latinx, Arabern und Nordafrika mischen. Im DJ + Host-Programm gibt es Animationen mit dem Publikum und einen Blind Test Ray.
Und den ganzen Abend über im antiken Hafen, Food-Truck-Restaurant rund um das Meer
Musical performance: 'Collectif marseillais CABARAÏ' on the archaeological site of the Port antique
A proposal from La MaisonDAR and Les Écrans du Large, labeled by the Mediterranean Season 2026, which brings together young people from Marseille and Algeria around documentary creation and music.

©Musée d'Histoire de marseille
A proposal from La MaisonDAR and Les Écrans du Large, labeled by the Mediterranean Season 2026, which brings together young people from Marseille and Algeria around documentary creation and music.
Sets that mix diasporic melodies and electronic Afro-Caribbean, Latin, Arab and North African riddims. On the DJ + Host program offering animations with the public and a raï blind test.
And throughout the evening at the Port antique site, food truck catering around the sea
Esibizione musicale: "Collectif marseillais CABARAÏ" sul sito archeologico del porto antico
Una proposta di La MaisonDAR e Les Écrans du Large, etichettata dalla Stagione Mediterranea 2026, che riunisce i giovani di Marsiglia e dell'Algeria intorno alla creazione di documentari e alla musica

©Musée d'Histoire de marseille
Una proposta di La MaisonDAR e Les Écrans du Large, etichettata dalla Stagione Mediterranea 2026, che riunisce i giovani di Marsiglia e dell'Algeria intorno alla creazione documentaria e alla musica.
Set che mescolano melodie diasporiche e riddims elettronici afro-caraibici, latinx, arabi e nord africani. Al programma DJ + Host che propone animazioni con il pubblico e un blind test raï.
E durante tutta la serata nel sito del Porto Antico, ristorazione food truck intorno al mare
Performance musicale : « Collectif marseillais CABARAÏ» sur le site archéologique du Port antique
Une proposition de La MaisonDAR et Les Écrans du Large, labellisée par la Saison Méditerranée 2026, qui réunit la jeunesse marseillaise et algérienne autour de la création documentaire et la musique.…

©Musée d'Histoire de marseille
Une proposition de La MaisonDAR et Les Écrans du Large, labellisée par la Saison Méditerranée 2026, qui réunit la jeunesse marseillaise et algérienne autour de la création documentaire et la musique.
Des sets qui mélangent mélodies diasporiques et riddims électroniques afro-caribéens, latinx, arabes et nord-africains. Au programme DJ + Host proposant des animations avec le public et un blind test raï.
Et tout au long de la soirée dans le site du Port antique, restauration food truck autour de la mer
Actuación musical: «Collectif marseillais CABARAÏ» en el sitio arqueológico del Puerto antiguo
Una propuesta de La MaisonDAR y Les Écrans du Large, etiquetada por la Temporada Mediterránea 2026, que reúne a los jóvenes marselleses y argelinos en torno a la creación documental y la música...

©Musée d'Histoire de marseille
Una propuesta de La MaisonDAR y Les Écrans du Large, etiquetada por la Temporada Mediterránea 2026, que reúne a los jóvenes marselleses y argelinos en torno a la creación documental y la música.
Sets que mezclan melodías diasporas y riddims electrónicos afrocaribeños, latinx, árabes y norteafricanos. En el programa DJ + Host que ofrece animaciones con el público y una prueba raï a ciegas.
Y a lo largo de la noche en el sitio del Puerto Antiguo, restauración food truck alrededor del mar