Landschaft: reale oder imaginäre Stadt - Führung durch das Museum von Échevinage
Führung: Reale und fantasievolle Stadtlandschaften
Dimanche 21 septembre, 10h30Passé
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Informations : 05 46 93 52 39.
© Ville de Saintes
Führung: Reale und fantasievolle Stadtlandschaften
Im Herzen der Sammlungen des Musée de l'Échevinage
Begeben Sie sich auf eine originelle Führung durch die Sammlungen des Musée de l'Échevinage und entdecken Sie, wie die städtischen Landschaften zwischen Realität und Fantasie dargestellt wurden.
Entschlüsseln Sie die Visionen der Stadt, ihre Verwandlungen, ihre Symbole und künstlerischen Utopien, wie sie in den im Museum aufbewahrten Werken erscheinen.
Landscape: real or imaginary city - Guided tour at the Échevinage museum
Guided tour: real and fantasized urban landscapes
Dimanche 21 septembre, 10h30Passé
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Informations : 05 46 93 52 39.
© Ville de Saintes
Guided tour: real and fantasized urban landscapes
At the heart of the collections of the Musée de l'Échevinage
Go on an original guided tour through the collections of the Échevinage museum, exploring how urban landscapes have been represented, between reality and imagination.
Decipher the visions of the city, its transformations, its symbols and artistic utopias, as they appear in the works preserved at the museum.
Paesaggio: città reale o immaginaria - Visita guidata al museo dell'Échevinage
Visita guidata: paesaggi urbani reali e immaginari
Dimanche 21 septembre, 10h30Passé
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Informations : 05 46 93 52 39.
© Ville de Saintes
Visita guidata: paesaggi urbani reali e immaginari
Nel cuore delle collezioni del museo dell'Échevinage
Parti per una visita guidata originale attraverso le collezioni del museo dell'Échevinage, esplorando il modo in cui i paesaggi urbani sono stati rappresentati, tra realtà e immaginario.
Decifrare le visioni della città, le sue trasformazioni, i suoi simboli e le sue utopie artistiche, come appaiono nelle opere conservate nel museo.
Paysage : ville réelle ou imaginaire - Visite guidée au musée de l'Échevinage
Visite guidée : paysages urbains réels et fantasmés
Dimanche 21 septembre, 10h30Passé
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Informations : 05 46 93 52 39.
© Ville de Saintes
Visite guidée : paysages urbains réels et fantasmés
Au cœur des collections du musée de l’Échevinage
Partez pour une visite guidée originale à travers les collections du musée de l’Échevinage, en explorant la manière dont les paysages urbains ont été représentés, entre réalité et imaginaire.
Décryptez les visions de la ville, ses transformations, ses symboles et ses utopies artistiques, telles qu’elles apparaissent dans les œuvres conservées au musée.
Paisaje: ciudad real o imaginaria - Visita guiada al museo del Échevinage
Visita guiada: paisajes urbanos reales y fantasiosos
Dimanche 21 septembre, 10h30Passé
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Informations : 05 46 93 52 39.
© Ville de Saintes
Visita guiada: paisajes urbanos reales y fantasiosos
En el corazón de las colecciones del museo de Échevinage
Realice una visita guiada original a través de las colecciones del museo de Échevinage, explorando la forma en que se representaron los paisajes urbanos, entre realidad e imaginación.
Descifra las visiones de la ciudad, sus transformaciones, sus símbolos y sus utopías artísticas, tal como aparecen en las obras conservadas en el museo.
