Entdeckungspfad "Der Weg zum Wasser"
Der Erlebnisweg "Der Wasserweg"
Vendredi 6 juin, 09h30Passé
Conditions
Plusieurs créneaux sont disponibles. Sur réservation, par téléphone du lundi au vendredi.
©CDVO Catherine Brossais
Der Erlebnisweg "Der Wasserweg"
Mit diesem Heft folgen die Schüler dem Weg des Wassers von oben nach unten und entdecken die verschiedenen Formen des Wassers, seine Verwendung und die Bedeutung des Wassernetzes innerhalb der Abtei. Sie nehmen die technologischen Fortschritte des Mittelalters wahr, indem sie durch die Geschichte des Ortes, der Landschaft, der Landwirtschaft und der Geographie des Standorts navigieren.
Dauer: 1 Stunde
Für Schülerinnen und Schüler der 4. bis 3. Klasse
Discovery trail "The path of water"
The discovery trail “Le chemin de l'eau”
Vendredi 6 juin, 09h30Passé
Conditions
Plusieurs créneaux sont disponibles. Sur réservation, par téléphone du lundi au vendredi.
©CDVO Catherine Brossais
The discovery trail “Le chemin de l'eau”
Through this booklet, students follow the path of water from upstream to downstream, and discover the different forms of water, its uses and the importance of the hydraulic network within the abbey. They understand the technological advances made in the Middle Ages by navigating through the history of the place, the landscape, agriculture and the geography of the site.
Duration: 1 hour
For students from CM1 to 3rd grade
Percorso di scoperta "Il cammino dell'acqua"
Il percorso di scoperta "La via dell'acqua"
Vendredi 6 juin, 09h30Passé
Conditions
Plusieurs créneaux sont disponibles. Sur réservation, par téléphone du lundi au vendredi.
©CDVO Catherine Brossais
Il percorso di scoperta "La via dell'acqua"
Grazie a questo libretto, gli studenti seguono il percorso dell'acqua da monte a valle e scoprono le diverse forme d'acqua, i suoi usi e l'importanza della rete idrica all'interno dell'abbazia. Essi apprendono i progressi tecnologici realizzati nel Medioevo navigando attraverso la storia del luogo, il paesaggio, l'agricoltura e la geografia del sito.
Durata: 1 ora
Per gli scolari dalla prima alla terza elementare
Parcours découverte "Le chemin de l'eau"
Le parcours découverte “Le chemin de l’eau”
Vendredi 6 juin, 09h30Passé
Conditions
Plusieurs créneaux sont disponibles. Sur réservation, par téléphone du lundi au vendredi.
©CDVO Catherine Brossais
Le parcours découverte “Le chemin de l’eau”
Grâce à ce livret, les élèves suivent le chemin de l’eau d’amont en aval, et découvrent les différentes formes de l’eau, ses usages et l’importance du réseau hydraulique au sein de l’abbaye. Ils appréhendent les avancées technologiques réalisées au Moyen Âge en naviguant à travers l’histoire du lieu, du paysage, de l’agriculture et la géographie du site.
Durée : 1h
Pour les scolaires du CM1 à la 3e
Recorrido de descubrimiento "El camino del agua"
El recorrido de descubrimiento "El camino del agua"
Vendredi 6 juin, 09h30Passé
Conditions
Plusieurs créneaux sont disponibles. Sur réservation, par téléphone du lundi au vendredi.
©CDVO Catherine Brossais
El recorrido de descubrimiento "El camino del agua"
Gracias a este libro, los alumnos siguen el camino del agua de arriba abajo, y descubren las diferentes formas del agua, sus usos y la importancia de la red hidráulica dentro de la abadía. Ellos comprenden los avances tecnológicos realizados en la Edad Media navegando a través de la historia del lugar, el paisaje, la agricultura y la geografía del sitio.
Duración: 1 hora
Para los escolares de CM1 a la 3a
