Reise durch das Material und die Glashandwerkskunst
Dieser Parcours zeichnet die Entwicklung der Glaskreation nach, von den Kollaborationen mit Émile Gallé bis zu den zeitgenössischen Werken der Glasmeister. Ein Steg ermöglicht die Beobachtung der alte
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Vincent Eschmann
Dieser Parcours zeichnet die Entwicklung der Glaskreation nach, von den Kollaborationen mit Émile Gallé bis zu den zeitgenössischen Werken der Glasmeister. Über einen Steg kann man die alte Glasfabrik betrachten, bevor man zur Werkstatt gelangt, wo die Schritte der Heißherstellung vorgestellt werden. Impromptus rund um die Ausstellung "Studio Glass" werden den Besuch rhythmisch begleiten.
Journey through the material and glass-making know-how
This journey traces the evolution of glass creation, from collaborations with Émile Gallé to contemporary pieces produced by master glassmakers. A footbridge allows to observe the ancient...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Vincent Eschmann
This journey traces the evolution of glass creation, from collaborations with Émile Gallé to contemporary pieces produced by master glassmakers. A walkway allows you to observe the old glass factory before joining the workshop where the hot manufacturing steps are presented. Impromptus around the exhibition 'Studio Glass' will punctuate the visit.
Viaggio attraverso la materia e le competenze dei vetrai
Questo percorso ripercorre l'evoluzione della creazione vetraria, dalle collaborazioni con Émile Gallé ai pezzi contemporanei prodotti dai maestri vetrai. Una passerella permette di osservare l'antica
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Vincent Eschmann
Questo percorso ripercorre l'evoluzione della creazione vetraria, dalle collaborazioni con Émile Gallé ai pezzi contemporanei prodotti dai maestri vetrai. Una passerella permette di osservare l'antica vetreria prima di raggiungere il laboratorio dove vengono presentate le fasi di fabbricazione a caldo. Gli impromptus intorno alla mostra "Studio Glass" ritmeranno la visita.
Voyage à travers la matière et les savoir-faire verriers
Ce parcours retrace l’évolution de la création verrière, des collaborations avec Émile Gallé aux pièces contemporaines produites par les maîtres-verriers. Une passerelle permet d’observer l’ancienne…
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Vincent Eschmann
Ce parcours retrace l’évolution de la création verrière, des collaborations avec Émile Gallé aux pièces contemporaines produites par les maîtres-verriers. Une passerelle permet d’observer l’ancienne verrerie avant de rejoindre l’atelier où sont présentées les étapes de fabrication à chaud. Des impromptus autour de l’exposition "Studio Glass" rythmeront la visite.
Viaje a través de la materia y los conocimientos de los vidrieros
Este recorrido repasa la evolución de la creación vidriera, desde las colaboraciones con Émile Gallé hasta las piezas contemporáneas producidas por los maestros vidrieros. Un puente permite observar l
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Vincent Eschmann
Este recorrido repasa la evolución de la creación vidriera, desde las colaboraciones con Émile Gallé hasta las piezas contemporáneas producidas por los maestros vidrieros. Una pasarela permite observar la antigua fábrica de vidrio antes de llegar al taller donde se presentan las etapas de fabricación en caliente. Los impromptus alrededor de la exposición "Studio Glass" darán ritmo a la visita.
