Auf den Spuren der Gesellen und ihrer Geheimnisse
Das Departementsmuseum Compagnonnage lädt Sie ein, die Sammlungen auf der Europäischen Nacht der Museen auf eine andere Weise zu entdecken:
Conditions
réservation obligatoire pour la visite flash : https://reservation.musee-compagnonnage71.fr/visites-flash-decrypter-les-symboles-du-compagnonnage.html
©musee compagnonnage
Das Departementsmuseum Compagnonnage lädt Sie ein, die Sammlungen auf der Europäischen Nacht der Museen auf eine andere Weise zu entdecken:
- FLASH-BESUCHE
Diese Besuche bieten die Möglichkeit, die Dauerausstellung zu entdecken, um die Symbole der Kameradschaft zu entschlüsseln und die Geheimnisse und Traditionen der Kameraden zu erforschen.
18h, 19h, 20h, 21h - Dauer: 30 Min
Erwachsene und Familien ab 12 Jahren
Reservierung erforderlich : reservation.musee-compagonnage71.fr
- RÄTSEL IM MUSEUM: DAS GEHEIMNIS UNSERER LIEBEN FRAU
Ein Rätselparcours lädt die Familien ein, die Ausstellung auf eine andere Weise zu erkunden, indem sie beobachten, manipulieren und reflektieren, um die Truhen freizuschalten, die Geheimnisse der Baustelle Notre-Dame zu lüften und mit einem Teil des Schatzes zurückzukehren!
Ab 8 Jahren
- DIE WERKE ENTKOMMEN DEN RESERVEN
Suchen Sie nach den Werken, die aus den Reservaten stammen, erkunden Sie diese und stimmen Sie für die Werke ab, die ausgestellt bleiben.
- DAS BÜRGERMUSEUM
Ein partizipatives System lädt alle dazu ein, sich die Orte zu eigen zu machen und ihre Vision des Kulturerbes zu teilen.
Freier Zugang zum Museum (ohne Flash-Tour)
In the Footsteps of the Companions and Their Secrets
The departmental museum of Compagnonnage invites you to discover the collections differently during the European night of museums:
Conditions
réservation obligatoire pour la visite flash : https://reservation.musee-compagnonnage71.fr/visites-flash-decrypter-les-symboles-du-compagnonnage.html
©musee compagnonnage
The departmental museum of Compagnonnage invites you to discover the collections differently during the European night of museums:
- FLASH VISITS
These visits propose to discover the permanent exhibition to decipher the symbols of the compagnonnage and to unravel the secrets and the traditions of the Compagnons.
18h, 19h, 20h, 21h - duration: 30 min
Adult public and family from 12 years old
Reservation required : reservation.musee-compagnage71.fr
- RIDDLES AT THE MUSEUM: THE SECRET OF NOTRE-DAME
A journey of puzzles invites families to explore the exhibition differently, by observing, manipulating and thinking to unlock the chests, uncover the secrets of the construction site of Notre-Dame and leave with part of the treasure!
From 8 years old
- THE WORKS ESCAPE FROM RESERVATIONS
Go in search of works from the reserves, explore and vote for the one that will remain on display.
- THE PARTICIPATORY MUSEUM
A participatory process invites everyone to take ownership of the places and share their vision of heritage.
Free access to the museum (except flash visit)
Sulle tracce dei Compagnons e dei loro segreti
Il museo dipartimentale del Compagnonnage vi invita a scoprire le collezioni in modo diverso durante la Notte europea dei musei:
Conditions
réservation obligatoire pour la visite flash : https://reservation.musee-compagnonnage71.fr/visites-flash-decrypter-les-symboles-du-compagnonnage.html
©musee compagnonnage
Il museo dipartimentale del Compagnonnage vi invita a scoprire le collezioni in modo diverso durante la Notte europea dei musei:
- VISITE FLASH
Queste visite propongono di scoprire l'esposizione permanente per decifrare i simboli della compagneria e penetrare nei segreti e nelle tradizioni dei Compagni.
18h, 19h, 20h, 21h - durata: 30 min
Pubblico adulto e famiglia a partire dai 12 anni
Prenotazione obbligatoria : reservation.musee-compagonnage71.fr
- ENIGMI AL MUSEO: IL SEGRETO DI NOSTRA SIGNORA
Un percorso di enigmi invita le famiglie a esplorare l'esposizione in modo diverso, osservando, manipolando e riflettendo per sbloccare i cassetti, svelare i segreti del cantiere di Notre-Dame e partire con una parte del tesoro!
A partire da 8 anni
- LE OPERE SFUGGONO ALLE RISERVE
Andate alla ricerca delle opere uscite dalle riserve, esplorate e votate per quella che resterà esposta.
- IL MUSEO PARTECIPATIVO
Un dispositivo partecipativo invita tutti a appropriarsi dei luoghi e a condividere la propria visione del patrimonio.
Accesso libero al museo (esclusa la visita flash)
Sur les traces des Compagnons et de leurs secrets
Le musée départemental du Compagnonnage vous invite à découvrir les collections autrement lors de la Nuit européenne des musées :
Conditions
réservation obligatoire pour la visite flash : https://reservation.musee-compagnonnage71.fr/visites-flash-decrypter-les-symboles-du-compagnonnage.html
©musee compagnonnage
Le musée départemental du Compagnonnage vous invite à découvrir les collections autrement lors de la Nuit européenne des musées :
Ces visites proposent de découvrir l’exposition permanente pour décrypter les symboles du compagnonnage et percer les secrets et les traditions des Compagnons.
18h, 19h, 20h, 21h - durée : 30 min
Public adulte et famille à partir de 12 ans
Réservation obligatoire : reservation.musee-compagnonnage71.fr
- ÉNIGMES AU MUSÉE : LE SECRET DE NOTRE-DAME
Un parcours d’énigmes invite les familles à explorer l’exposition autrement, en observant, manipulant et réfléchissant pour déverrouiller les coffres, percer les secrets du chantier de Notre-Dame et repartir avec une partie du trésor !
À partir de 8 ans
- LES OEUVRES S’ÉCHAPPENT DES RÉSERVES
Partez à la recherche des œuvres sorties des réserves, explorez et votez pour celle qui restera exposée.
Un dispositif participatif invite chacun à s’approprier les lieux et à partager sa vision du patrimoine.
Accès libre au musée (hors visite flash)
Tras las huellas de los Compagnons y sus secretos
El museo departamental del Compagnonnage le invita a descubrir las colecciones de otra manera durante la Noche europea de los museos:
Conditions
réservation obligatoire pour la visite flash : https://reservation.musee-compagnonnage71.fr/visites-flash-decrypter-les-symboles-du-compagnonnage.html
©musee compagnonnage
El museo departamental del Compagnonnage le invita a descubrir las colecciones de otra manera durante la Noche europea de los museos:
- VISITAS FLASH
Estas visitas proponen descubrir la exposición permanente para descifrar los símbolos de la camaradería y descubrir los secretos y las tradiciones de los Compañeros.
18h, 19h, 20h, 21h - duración: 30 min
Público adulto y familia a partir de 12 años
Reserva obligatoria : reservation.musee-compagonnage71.fr
- Enigmas en el museo: el secreto de Nuestra Señora
Un recorrido de acertijos invita a las familias a explorar la exposición de manera diferente, observando, manipulando y reflexionando para desbloquear los cofres, descubrir los secretos de la obra de Notre-Dame y volver con una parte del tesoro!
A partir de 8 años
- LAS OBRAS SE ESCAPAN DE LAS RESERVAS
Busca las obras que han salido de las reservas, explora y vota por la que quedará expuesta.
- El museo participativo
Un dispositivo participativo invita a todos a apropiarse de los lugares y compartir su visión del patrimonio.
Acceso libre al museo (excepto visita flash)
