Zwischen Mittelalter und Zauber: eine Nacht voller Abenteuer
Wie jedes Jahr feiert das Archäologische Museum der Oise die Europäische Nacht der Museen, indem es der Öffentlichkeit viele kostenlose Aktivitäten im Zusammenhang mit der Welt des Spektakels anbietet
© musée archéologique de l'Oise
Wie jedes Jahr feiert das Archäologische Museum der Oise die Europäische Nacht der Museen und bietet dem Publikum zahlreiche kostenlose Aktivitäten in Verbindung mit der Welt der Show: Geschichten für Kinder, mittelalterliche Gesellschaftsspiele zum Testen mit der Familie und feurige Reitshow am Abend.
Geschichten und Spiele am Nachmittag
Die Gesellschaft Les Emer’Veilleurs wird eine Geschichte mit dem Titel „Die Wunderhändler“ für Familien anbieten.Drei Zeitnischen sind geplant: 14.30 uhr - 16.30 uhr und 18.30 uhr . . . . .
Der Spieleverein Game Ever ermöglicht es Familien, von 15 bis 20:30 Uhr mehrere Brettspiele zum mittelalterlichen Thema zu erlernen.
Pferdeshow am Abend
Um 21.30 Uhr wird die Hasufel-Kompanie eine hochfliegende Pferdeshow mit dem Titel La Graciée de Neustrie aufführen. Cavalcades, Akrobatik und Feuerjonglieren werden die Besucher in diese Geschichte voller Magie und Verzauberung eintauchen. Dauer: 40 Minuten
Between the Middle Ages and Enchantment: a Night of Adventure
As every year, the Archaeological Museum of the Oise celebrates the European night of Museums by offering the public many free activities related to the world of entertainment: Tales pour de…
© musée archéologique de l'Oise
As every year, the Archaeological Museum of the Oise celebrates the European night of Museums by offering the public many free activities related to the world of entertainment: Stories for children, medieval-inspired board games to test with the family and fiery equestrian show in the evening.
Tales and games in the afternoon
The company Les Emer’Veilleurs will propose a tale entitled “Les Marchands de Merveilles” for families.three slots are planned: 2:30pm - 4:30pm and 6:30pm .
The Game ever games association will allow families to learn several board games on the medieval theme from 15h to 20:30.
Evening equestrian show
At 9:30 pm, the Hasufel company will perform a high-flying equestrian show entitled La Graciée de Neustrie. Cavalcades, acrobatics and juggling fire will immerse visitors in this story full of magic and enchantment. Duration: 40 minutes
Tra Medioevo e incanto: una notte di avventure
Come ogni anno, il Museo Archeologico dell'Oise celebra la notte europea dei Musei offrendo al pubblico numerose attività gratuite legate al mondo dello spettacolo: Tales pour de…
© musée archéologique de l'Oise
Come ogni anno, il Museo Archeologico dell'Oise celebra la notte europea dei Musei offrendo al pubblico numerose attività gratuite legate al mondo dell'intrattenimento: Storie per bambini, giochi da tavolo di ispirazione medievale da testare con la famiglia e spettacolo equestre in serata.
Storie e giochi nel pomeriggio
La società Les Emer’Veilleurs proporrà un racconto dal titolo “Les Marchands de Merveilles” per le famiglie.sono previste tre slot: 14:30 - 16:30 e. 18:30 .
L'associazione Game Ever Games permetterà alle famiglie di imparare diversi giochi da tavolo sul tema medievale dalle 15 alle 20:30.
Spettacolo equestre serale
Alle 21:30, la compagnia Hasufel eseguirà uno spettacolo equestre di alto livello intitolato la Graciée de Neustrie. Cavalcades, acrobazie e giocolieri incanteranno i visitatori in questa storia piena di magia e incanto. Tempo di percorrenza: 40 minuti
Entre Moyen Âge et enchantement : une nuit d’aventures
Comme chaque année, le musée archéologique de l’Oise célèbre la Nuit européenne des musées en proposant au public de nombreuses activités gratuites en lien avec le monde du spectacle : contes pour de…
© musée archéologique de l'Oise
Comme chaque année, le musée archéologique de l’Oise célèbre la Nuit européenne des musées en proposant au public de nombreuses activités gratuites en lien avec le monde du spectacle : contes pour les enfants, jeux de société d’inspiration médiévale à tester en famille et spectacle équestre enflammé en soirée.
Contes et jeux l’après-midi
La compagnie les Emer’Veilleurs proposera un conte intitulé « Les Marchands de Merveilles » pour les familles.Trois créneaux sont prévus : 14h30 - 16h30 et 18h30.
L’association de jeux Game Ever permettra aux familles de s’initier à plusieurs jeux de plateau sur la thématique médiévale de 15h à 20h30.
Spectacle équestre en soirée
À 21h30, la compagnie Hasufel interprétera un spectacle équestre de haute voltige intitulé la Graciée de Neustrie. Cavalcades, acrobaties et jonglage de feu plongeront les visiteurs dans cette histoire pleine de magie et d’enchantement. Durée : 40 minutes
Entre la Edad Media y el encanto: una noche de aventuras
Como cada año, el Museo Arqueológico de la Oise celebra la Noche Europea de los Museos ofreciendo al público muchas actividades gratuitas relacionadas con el mundo del entretenimiento:…
© musée archéologique de l'Oise
Como cada año, el Museo Arqueológico de la Oise celebra la Noche Europea de los Museos ofreciendo al público muchas actividades gratuitas relacionadas con el mundo del entretenimiento: Cuentos para niños, juegos de mesa de inspiración medieval para probar con la familia y espectáculo ecuestre ardiente por la noche.
Cuentos y juegos por la tarde
La empresa Les Emer’Veilleurs propondrá un cuento titulado “Les Marchands de Merveilles” para las familias. Se prevén tres espacios: 2:30pm - 4:30pm y 6:30pm .
La asociación Game Ever GAMES permitirá a las familias aprender varios juegos de mesa sobre el tema medieval de 15h a 20:30.
Espectáculo ecuestre nocturno
A las 21:30 horas, la compañía Hasufel presentará un espectáculo ecuestre de alto vuelo titulado La Graciée de Neustrie. Cabalgatas, acrobacias y malabares de fuego sumergirán a los visitantes en esta historia llena de magia y encanto. Duración: 40 minutos
