Museumsnacht im Museon Arlaten: Frauen durch die Jahrhunderte und die Kultur
Europรคische Museumsnacht
Amรฉnagements ร l'accessibilitรฉ
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
ยฉMuseon Aralen - CD13
Der Museon Arlaten, Museum der Provence und das Dรฉpartement Bouches-du-Rhรดne sind glรผcklich de sich zusammenschlieรen wie jeder Jahr den andere Einrichtungen arlesiens fรผr ce Ritual magisch des Frรผhling : Die Nacht der Museen - Arles
๐ฉโ๐ค19 Uhr a 21 Uhr : Karaoke
Unter dem Vorraum des Museums, ein Repertoire in Verbindung mit der Provence, das traditionelle Lieder und beliebte Titel von Kรผnstlern aus allen mit der Provence verbundenen Welten vereint: Jul, Guy Bonnet, Iam usw.
๐จโ๐ค๐21 Uhr a21:30 : Legendร ri (erste teil)
Ein erster 30-minรผtiger Rundgang, der Gesang, akustische Musik und Tanz in Form von Duetten in verschiedenen Rรคumen des Museums vereint.
๐บ๐ฏโโ๏ธ21:45 a22:00
dann de 22:45 Uhr a23 Uhr : Der Krรถnung de la Fach, mit le kollektiv Minuit12 und le Rapper rodรญn (fรผr die zweite Sitzung):
Wanderperformance, die rund um das Kostรผm von Arles und die vom Kollektiv Minuit 12 vorgeschlagene Spitze getanzt wird. Die Vorstellung, die sich mit dem Thema Ritual und der Arbeit am Stoff beschรคftigt, wurde in Zusammenarbeit mit der Schneiderei konzipiert. Arlรฉsienne, spezialisiert auf die Anfertigung von Kostรผmen aus Arles.
๐จโ๐ค๐22h15 a22:45 Uhr : Legendร ri (2. Teil) + Gast Rodรญn
Musikalischer Hรถhepunkt des Abends mit allen Kรผnstlern im Hof rund um die Figur der Arlรฉsienne und ihre vielen Gesichter. Man wird sie hรถren Venus von Arles, Kali/Sara la Schwarz, Trau di Masc, La Masco dau Castellan, Li dous printems, La pauro alt, L'Anglore und Palanca...
๐๐บ๐ฏโโ๏ธEnde de Abend : MAQX - Ball de Abschluss ๐ฉโ๐ค๐จโ๐ค๐
Mit Henri Maquet und Maxence Camelin, die traditionelle Musik wird neu interpretiert, offen fรผr Tanz und Publikumsbeteiligung.
๐ง๐ฑโโ๏ธALLE LA SOIREE - JUNG รFFENTLICH๐จโ๐ง
mit
๐Venus au Feed von Arles - La Klasse das Werk
Die Besucher kรถnnen in der Salle de l'Antiquitรฉ provenรงale Mini-Dioramas zum Thema Venus entdecken. Diese Kreationen stammen aus einer gemeinschaftlichen Arbeit zwischen den Mittlerinnen der Museen von Arles und einer Klasse de 6e du Schule Vincent Van Gogh im Rahmen der Einrichtung La Klasse das Werkzeigen, wie die weiblichen Figuren der Venus im Laufe der Zeit konstruiert und weitergegeben wurden.
๐โโ๏ธ๐Der Ecke einige Familien ๐โโก๏ธ๐โโ๏ธโโก๏ธ
Entdecken Sie den Stand fรผr Familien. Auf der Grundlage seines Erfolges bei den vergangenen Ausgaben ist es dem Museum ein Anliegen, seinen jรผngsten Besuchern einen Raum zu bieten.
๐๏ธ๐ Und dann, gut sicher, Sie kรถnnen alles la Abend besuchen frei und kostenlos die Sammlungen dauerhaft des Museum. Ein Verlรคngerung wichtig a eoperรฉrekรผrzlich in le Zeit 5 des Weg, mit die Ankunft de neue thematisch wie la Pรฉtanque und le spiel provenzalisch, die Wallfahrten einige Heilige...
Programm vollstรคndig de la Nacht einige Museen :
urlr.me/FpMyvE
Night of the Museums at the Museon Arlaten: Women through the centuries and Culture
European Night of Museums
Amรฉnagements ร l'accessibilitรฉ
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
ยฉMuseon Aralen - CD13
The Museon Arlaten, the Museum of Provence, and the Department of Bouches-du-Rhรดne are happy from to associate like each year to the others establishments Arlesians for this ritual magical of the spring : La Nuit des Musรฉes - Arles
๐ฉโ๐ค19h a 9 p.m. : Karaoke
Under the courtyard of the museum, repertoire related to Provence, mixing traditional songs and popular titles of artists from all universes related to Provence: Jul, Guy Bonnet, Iam, etc...
๐จโ๐ค๐9 PM ร 9:30 p.m. : Legendร ri (premiere part)
A first 30-minute ambulatory journey that combines voice, acoustic music and dance, in the form of duets, in different areas of the museum.
๐บ๐ฏโโ๏ธ9:45 PM ร 10:00 pm
then from 10:45 p.m. ร 11 p.m. : The Sacre from la material, with the collective Minuit12 and the rapper rodรญn (for the second session):
Ambulatory performance danced around the costume of Arles and lace proposed by the collective Minuit 12. The show, which addresses the question of ritual and work on matter, was imagined in collaboration with the Couturerie arlรฉsienne, specializing in the manufacture of Arles costumes.
๐จโ๐ค๐10:15 p.m. ร 10:45 pm : Legends (2nd party) + guest Rodรญn
Musical highlight of the evening with all the artists in the courtyard around the figure of the Arlรฉsienne and her many faces. We will hear the Venus of Arles, Kali/Sara la Black, Trau di Masc, La Masco dau Castellan, Li dous printems, La pauro vieio, L'Anglore and Palanca...
๐๐บ๐ฏโโ๏ธFin from evening : MAQX - Bal from closure ๐ฉโ๐ค๐จโ๐ค๐
With Henri Maquet and Maxence Camelin, traditional music will be revisited, open to dance and public participation.
๐ง๐ฑโโ๏ธALL LA EVENING โ YOUNG ๐ง
with
๐Venus to the wire of Arles - La class the work
Visitors will be able to discover in the room of Provenรงal Antiquity mini-dioramas on the theme of Venus. These creations, resulting from a collaborative work between the mediators of the Arles museums and a class from 6e du college Vincent Van Gogh within the framework of the arrangement La class the work, illustrate how the female figures of Venus have been constructed and transmitted over time.
๐โโ๏ธ๐Le corner of families ๐โโก๏ธ๐โโ๏ธโโก๏ธ
Come and discover the stand dedicated to families. Building on its success in previous editions, the museum is committed to offering a space for its youngest visitors.
๐๏ธ๐ And then, well sure, you can all la evening visit freely and free the collections permanent of the museum. One renewal important a et opรฉrรฉ recently in the time 5 of the course, with the arrival from news thematic like la pรฉtanque and the game Provenรงal, the pilgrimages of Saintes...
Program complete from la Night of museums :
urlr.me/FpMyvE
Nuit des Musรฉes au Museon Arlaten : Les femmes ร travers les siรจcles et la Culture
๐๐ฒ Museon Arlaten , musรฉe de Provence et le Dรฉpartement des Bouches-du-Rhรดne ๐๐ผ๐ป๐ ๐ต๐ฒ๐๐ฟ๐ฒ๐๐
๐ฑ๐ฒ ๐โ๐ฎ๐๐๐ผ๐ฐ๐ถ๐ฒ๐ฟ ๐ฐ๐ผ๐บ๐บ๐ฒ ๐ฐ๐ต๐ฎ๐พ๐๐ฒ ๐ฎ๐ป๐ป๐ฒ๐ฒ ๐ฎ๐๐
๐ฎ๐๐๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ ๐ฐ๐ฒ : โฆ
Amรฉnagements ร l'accessibilitรฉ
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
ยฉMuseon Aralen - CD13
๐๐ฒ Museon Arlaten , musรฉe de Provence et le Dรฉpartement des Bouches-du-Rhรดne ๐๐ผ๐ป๐ ๐ต๐ฒ๐๐ฟ๐ฒ๐๐
๐ฑ๐ฒ ๐โ๐ฎ๐๐๐ผ๐ฐ๐ถ๐ฒ๐ฟ ๐ฐ๐ผ๐บ๐บ๐ฒ ๐ฐ๐ต๐ฎ๐พ๐๐ฒ ๐ฎ๐ป๐ป๐ฒ๐ฒ ๐ฎ๐๐
๐ฎ๐๐๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฒ๐๐ฎ๐ฏ๐น๐ถ๐๐๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ ๐ฎ๐ฟ๐น๐ฒ๐๐ถ๐ฒ๐ป๐ ๐ฝ๐ผ๐๐ฟ ๐ฐ๐ฒ ๐ฟ๐ถ๐๐๐ฒ๐น ๐บ๐ฎ๐ด๐ถ๐พ๐๐ฒ ๐ฑ๐ ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐ป๐๐ฒ๐บ๐ฝ๐ : La Nuit des Musรฉes - Arles
๐ฉโ๐ค๐ญ๐ต๐ต ๐ฎ ๐ฎ๐ญ๐ต : ๐๐ฎ๐ฟ๐ฎ๐ผ๐ธ๐ฒ
Sous le prรฉau du musรฉe, rรฉpertoire en lien avec la Provence, mรชlant chants traditionnels et titres populaires dโartistes de tous univers liรฉs ร la Provence : Jul, Guy Bonnet, Iam, etcโฆ
๐จโ๐ค๐๐ฎ๐ญ๐ต ๐ฎ ๐ฎ๐ญ๐ต๐ฏ๐ฌ : Legendร ri (๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐บ๐ถ๐ฒฬ๐ฟ๐ฒ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐๐ถ๐ฒ)
Un premier parcours dรฉambulatoire de 30 mn qui mรชle voix, musique acoustique et danse, sous formes de duos, dans diffรฉrents espaces du musรฉe.
๐บ๐ฏโโ๏ธ๐ฎ๐ญ๐ต๐ฐ๐ฑ ๐ฎฬ ๐ฎ๐ฎ๐ต๐ฌ๐ฌ
๐ฝ๐๐ถ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ฎ๐ฎ๐ต๐ฐ๐ฑ ๐ฎฬ ๐ฎ๐ฏ๐ต : ๐๐ฒ ๐ฆ๐ฎ๐ฐ๐ฟ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐น๐ฎ ๐บ๐ฎ๐๐ถ๐ฒฬ๐ฟ๐ฒ, ๐ฎ๐๐ฒ๐ฐ ๐น๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐น๐น๐ฒ๐ฐ๐๐ถ๐ณ Minuit12 ๐ฒ๐ ๐น๐ฒ ๐ฟ๐ฎ๐ฝ๐ฝ๐ฒ๐๐ฟ rodรญn (pour la deuxiรจme session):
Performance dรฉambulatoire dansรฉe autour du costume dโArles et de la dentelle proposรฉe par le collectif Minuit 12. Le spectacle, qui aborde la question du rituel et du travail sur la matiรจre, a รฉtรฉ imaginรฉ avec la collaboration de la ๐๐ผ๐๐๐๐ฟ๐ฒ๐ฟ๐ถ๐ฒ ๐ฎ๐ฟ๐น๐ฒฬ๐๐ถ๐ฒ๐ป๐ป๐ฒ, spรฉcialisรฉe dans la confection de costumes dโArles.
๐จโ๐ค๐๐ฎ๐ฎ๐ต๐ญ๐ฑ ๐ฎฬ ๐ฎ๐ฎ๐ต๐ฐ๐ฑ : ๐๐ฒ๐ด๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฎฬ๐ฟ๐ถ (๐ฎ๐ฒ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐๐ถ๐ฒ) + ๐ด๐๐ฒ๐๐ ๐ฅ๐ผ๐ฑ๐ถฬ๐ป
Temps fort musical de la soirรฉe avec lโensemble des artistes dans la cour autour de la figure de lโArlรฉsienne et de ses multiples visages. On entendra ๐๐ ๐ฝ๐ฬ๐๐๐ ๐
โ๐จ๐๐๐๐, ๐ฒ๐๐๐/๐บ๐๐๐ ๐๐ ๐ต๐๐๐๐, ๐ป๐๐๐ ๐
๐ ๐ด๐๐๐, ๐ณ๐ ๐ด๐๐๐๐ ๐
๐๐ ๐ช๐๐๐๐๐๐๐๐, ๐ณ๐ ๐
๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐, ๐ณ๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐, ๐ณโ๐จ๐๐๐๐๐๐ et ๐ท๐๐๐๐๐๐...
๐๐บ๐ฏโโ๏ธ๐๐ถ๐ป ๐ฑ๐ฒ ๐๐ผ๐ถ๐ฟ๐ฒฬ๐ฒ : ๐ ๐๐ค๐ซ - ๐๐ฎ๐น ๐ฑ๐ฒ ๐ฐ๐น๐ผฬ๐๐๐ฟ๐ฒ ๐ฉโ๐ค๐จโ๐ค๐
Avec ๐๐ฒ๐ป๐ฟ๐ถ ๐ ๐ฎ๐พ๐๐ฒ๐ ๐ฒ๐ ๐ ๐ฎ๐
๐ฒ๐ป๐ฐ๐ฒ ๐๐ฎ๐บ๐ฒ๐น๐ถ๐ป, les musiques traditionnelles seront revisitรฉes, ouvertes ร la danse et ร la participation du public.
๐ง๐ฑโโ๏ธ๐ง๐ข๐จ๐ง๐ ๐๐ ๐ฆ๐ข๐๐ฅ๐๐ โ ๐๐๐จ๐ก๐ ๐ฃ๐จ๐๐๐๐๐จโ๐ฆฑ๐ง
avec
๐๐ฉ๐ฒฬ๐ป๐๐ ๐ฎ๐ ๐ณ๐ถ๐น ๐ฑโ๐๐ฟ๐น๐ฒ๐ - ๐๐ ๐๐ก๐๐จ๐จ๐ ๐กโล๐ช๐ซ๐ง๐
Les visiteurs pourront dรฉcouvrir dans la salle de lโAntiquitรฉ provenรงale des mini-dioramas sur le thรจme de la Vรฉnus. Ces crรฉations, issues dโun travail collaboratif entre les mรฉdiatrices des musรฉes arlรฉsiens et ๐๐ป๐ฒ ๐ฐ๐น๐ฎ๐๐๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐ฒแต ๐ฑ๐ ๐ฐ๐ผ๐น๐น๐ฒฬ๐ด๐ฒ ๐ฉ๐ถ๐ป๐ฐ๐ฒ๐ป๐ ๐ฉ๐ฎ๐ป ๐๐ผ๐ด๐ต dans le cadre du dispositif ๐๐ ๐๐ก๐๐จ๐จ๐ ๐กโล๐ช๐ซ๐ง๐, illustrent la maniรจre dont les figures fรฉminines de Vรฉnus ont รฉtรฉ construites et transmises au fil du temps.
๐โโ๏ธ๐๐๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ถ๐ป ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ณ๐ฎ๐บ๐ถ๐น๐น๐ฒ๐ ๐โโก๏ธ๐โโ๏ธโโก๏ธ
Venez dรฉcouvrir le stand dรฉdiรฉ aux familles. Fort de son succรจs lors des prรฉcรฉdentes รฉditions, le musรฉe a ร cลur dโoffrir un espace ร ses plus jeunes visiteurs.
๐๏ธ๐ ๐๐ ๐ฝ๐๐ถ๐, ๐ฏ๐ถ๐ฒ๐ป ๐๐ฬ๐ฟ, ๐๐ผ๐๐ ๐ฝ๐ผ๐๐๐ฒ๐ ๐๐ผ๐๐๐ฒ ๐น๐ฎ ๐๐ผ๐ถ๐ฟ๐ฒฬ๐ฒ ๐๐ถ๐๐ถ๐๐ฒ๐ฟ ๐น๐ถ๐ฏ๐ฟ๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฒ๐ ๐ด๐ฟ๐ฎ๐๐๐ถ๐๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐น๐ฒ๐ ๐ฐ๐ผ๐น๐น๐ฒ๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐บ๐ฎ๐ป๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐ ๐ฑ๐ ๐บ๐๐๐ฒฬ๐ฒ. ๐จ๐ป ๐ฟ๐ฒ๐ป๐ผ๐๐๐ฒ๐น๐น๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ถ๐บ๐ฝ๐ผ๐ฟ๐๐ฎ๐ป๐ ๐ฎ ๐ฒฬ๐๐ฒฬ ๐ผ๐ฝ๐ฒฬ๐ฟ๐ฒฬ ๐ฟ๐ฒฬ๐ฐ๐ฒ๐บ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฑ๐ฎ๐ป๐ ๐น๐ฒ ๐๐ฒ๐บ๐ฝ๐ ๐ฑ ๐ฑ๐ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฐ๐ผ๐๐ฟ๐, ๐ฎ๐๐ฒ๐ฐ ๐นโ๐ฎ๐ฟ๐ฟ๐ถ๐๐ฒฬ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐ป๐ผ๐๐๐ฒ๐น๐น๐ฒ๐ ๐๐ต๐ฒฬ๐บ๐ฎ๐๐ถ๐พ๐๐ฒ๐ ๐ฐ๐ผ๐บ๐บ๐ฒ ๐น๐ฎ ๐ฝ๐ฒฬ๐๐ฎ๐ป๐พ๐๐ฒ ๐ฒ๐ ๐น๐ฒ ๐ท๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐๐ฒ๐ป๐ฐฬง๐ฎ๐น, ๐น๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฒฬ๐น๐ฒ๐ฟ๐ถ๐ป๐ฎ๐ด๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐ฆ๐ฎ๐ถ๐ป๐๐ฒ๐โฆ
๐ฃ๐ฟ๐ผ๐ด๐ฟ๐ฎ๐บ๐บ๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐น๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐น๐ฎ ๐ก๐๐ถ๐ ๐ฑ๐ฒ๐ ๐บ๐๐๐ฒฬ๐ฒ๐ :
urlr.me/FpMyvE
Noche de los museos en el Museon Arlaten: las mujeres a travรฉs de los siglos y la cultura
Noche europea de los museos
Amรฉnagements ร l'accessibilitรฉ
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
ยฉMuseon Aralen - CD13
El Museon Arlaten, museo de Provenza y el departamento de las Bocas del Rรณdano son feliz de asociarse como cada aรฑo a los otros establecimientos arlesiens para eso ritual mรกgico de primavera : La noche de los museos - Arles
๐ฉโ๐ค19h a 21h : Karaoke
Bajo el patio del museo, repertorio relacionado con la Provenza, que mezcla canciones tradicionales y tรญtulos populares de artistas de todos los universos relacionados con la Provenza: Jul, Guy Bonnet, Iam, etc...
๐จโ๐ค๐21h a21h30 : Legendร ri (primera parte)
Un primer recorrido ambulatorio de 30 minutos que combina voz, mรบsica acรบstica y danza, en forma de dรบo, en diferentes espacios del museo.
๐บ๐ฏโโ๏ธ21h45 a22:00
luego de 22h45 a23h : El Coronaciรณn de la materia, con el colectivo Minuit12 y el rapper rodรญn (para la segunda sesiรณn):
Performance ambulatoria bailada alrededor del traje de Arlรฉs y el encaje propuesto por el colectivo Minuit 12. El espectรกculo, que aborda la cuestiรณn del ritual y del trabajo sobre la materia, fue concebido con la colaboraciรณn de la Costura arlรฉsiano, especializada en la confecciรณn de trajes de Arlรฉs.
๐จโ๐ค๐22h15 a22h45 : Legendario (2e parte) + invitado Rodรญn
Gran momento musical de la velada con todos los artistas en el patio alrededor de la figura del Arlรฉsienne y sus mรบltiples caras. Se oirรก la Venus de Arles, Kali/Sara la Negra, Trau di Masc, La Masco dau Castellan, Li dos printems, La pauro vieio, L'Anglore y Palanca...
๐๐บ๐ฏโโ๏ธFin de noche : MAQX - Baile de cierre ๐ฉโ๐ค๐จโ๐ค๐
Con Henri Maquet y Maxence Camelin, las mรบsicas tradicionales serรกn reinterpretadas, abiertas a la danza y a la participaciรณn del pรบblico.
๐ง๐ฑโโ๏ธTODOS LA NOCHE - JOVEN PรBLICO๐จโ๐ง
con
๐Venus au hilo de Arles - La clase la obra
Los visitantes podrรกn descubrir en la sala de la antigรผedad provenzal mini dioramas sobre el tema de Venus. Estas creaciones, resultantes de un trabajo colaborativo entre las mediadoras de los museos de Arles y una clase de 6e du colegio Vincent Van Gogh en el marco del dispositivo La clase la obra, ilustran la forma en que las figuras femeninas de Venus fueron construidas y transmitidas a lo largo del tiempo.
๐โโ๏ธ๐El rincรณn de familias ๐โโก๏ธ๐โโ๏ธโโก๏ธ
Descubra el stand dedicado a las familias. Con el รฉxito de sus ediciones anteriores, el museo se esfuerza por ofrecer un espacio a sus visitantes mรกs jรณvenes.
๐๏ธ๐ Y luego, bien seguro, usted puede toda la noche visitar libremente y gratis los colecciones permanentes de museo. Uno renovaciรณn importante a esteoperarrecientemente en el tiempo 5 de recorrido, con la llegada de noticias temas como la Petanca y el juego provenzal, los peregrinaciones de Santas...
Programa completo de la Noche de museos :
urlr.me/FpMyvE
