"Worte Reisende" eine Ausstellung von Malta Martin/Agrafmobile und Struktur Sticks mit Hugo Soriso
Entdecken oder entdecken Sie die Ausstellung Mots voyageurs de Malte Martin/Agrafmobile et Structure Bâtons mit Hugo Soriso, die am Sonntag, den 21\. September endet.
©Julien Pitinome
Kommen Sie und entdecken oder entdecken Sie die Ausstellung wieder Reisewörter von Malta Martin/Agrafmobile und Structure Bâtons mit Hugo Soriso, die am Sonntag, 21. September abgeschlossen wird.
An den Wochenenden werden Sie verstehen können, woher diese Reisewörter kamen, wie sie sich bewegten, bevor sie in die französische Sprache gelangten. Hier reisen die Worte in das Land von Morlaix.
Es ist eine Feier der Vermischung mit dem Werk "Tisser_Métisser", das im Ausstellungsraum des Vereins, dem Ehrenhof der Manufaktur, gezeigt wird. Eine große grafische Komposition, die von Hugo Soriso aus partizipativen Workshops erstellt wurde, ist in der Galerie du Léon zu sehen. Es gibt auch eine Strecke von Malta Martin Siebdruck-Plakaten zu entdecken in 12 Orten des Gebiets von Nord-Finistère.
"Mots voyageurs" an exhibition by Malte Martin/Agrafmobile and Structure Bâtons with Hugo Soriso
Come discover or rediscover the exhibition Mots voyageurs de Malte Martin/Agrafmobile et Structure Bâtons avec Hugo Soriso which closes on Sunday, September 21.
©Julien Pitinome
Come discover or rediscover the exhibition Travel words de Malte Martin/Agrafmobile et Structure Bâtons with Hugo Soriso which closes on Sunday, September 21.
Over the weekend, you will be able to understand the origin of these traveler words, how they moved before arriving in the French language. Here the words travel to the country of Morlaix.
It is a celebration of miscegenation with the work "Tisser_Métisser" presented in the exhibition hall of the association, courtyard of honor of the Manufacture. A large graphic composition, created by Hugo Soriso from participatory workshops is visible in the Galerie du Léon. There is also a route of silk-screened posters by Malte Martin to discover in 12 places in the territory of North Finistère.
"Parole viaggiatori" una mostra di Malta Martin/Agrafmobile e Struttura Bastoni con Hugo Soriso
Venite a scoprire o riscoprire la mostra Parole viaggiatori di Malta Martin/Agrafmobile e Structure Sticks con Hugo Soriso che si chiude domenica 21 settembre.
©Julien Pitinome
Venite a scoprire o riscoprire la mostra Parole di viaggio di Malta Martin/Agrafmobile e Structure Sticks con Hugo Soriso che si chiude domenica 21 settembre.
Nel fine settimana, potrai capire l'origine di queste parole viaggiatori, come si sono spostati prima di arrivare nella lingua francese. Qui le parole viaggiano nel paese di Morlaix.
Si tratta di una celebrazione del miscuglio con l'opera "Tisser_Métisser" presentata nella sala espositiva dell'associazione, cortile d'onore della Manifattura. Una grande composizione grafica, realizzata da Hugo Soriso a partire da workshop partecipativi è visibile nella Galerie du Léon. C'è anche un percorso di poster serigrafato di Malte Martin da scoprire in 12 luoghi del territorio del Finistère Nord.
"Mots voyageurs" une exposition de Malte Martin/Agrafmobile et Structure Bâtons avec Hugo Soriso
Venez découvrir ou redécouvrir l'exposition Mots voyageurs de Malte Martin/Agrafmobile et Structure Bâtons avec Hugo Soriso qui se clôture le dimanche 21 septembre.
©Julien Pitinome
Venez découvrir ou redécouvrir l'exposition Mots voyageurs de Malte Martin/Agrafmobile et Structure Bâtons avec Hugo Soriso qui se clôture le dimanche 21 septembre.
Le temps du week-end, vous pourrez comprendre l'origine de ces mots voyageurs, comment ils se sont déplacés avant d'arriver dans la langue française. Ici les mots voyagent en pays de Morlaix.
C'est une célébration du métissage avec l'oeuvre "Tisser_Métisser" présentée dans la salle d'exposition de l'association, cour d'honneur de la Manufacture. Une grande composition graphique, réalisée par Hugo Soriso à partir d'ateliers participatifs est visible dans la Galerie du Léon. Il y a également un parcours d'affiches sérigraphiées de Malte Martin à découvrir dans 12 lieux du territoire du Finistère Nord.
"Palabras Viajeros" una exposición de Malta Martin/Agrafmóvil y Estructura Palos con Hugo Soriso
Venga a descubrir o redescubrir la exposición Mots voyageurs de Malte Martin/Agrafmobile et Structure Bâtons con Hugo Soriso que se cierra el domingo 21 de septiembre.
©Julien Pitinome
Ven a descubrir o redescubrir la exposición Palabras de viajero de Malta Martin/Agrafmobile y Structure Bâtons con Hugo Soriso que cierra el domingo 21 de septiembre.
El tiempo del fin de semana, usted podrá entender el origen de estas palabras viajeros, cómo se han movido antes de llegar en la lengua francesa. Aquí las palabras viajan en el país de Morlaix.
Es una celebración del mestizaje con la obra "Tisser_Métisser" presentada en la sala de exposiciones de la asociación, patio de honor de la Manufactura. Una gran composición gráfica, realizada por Hugo Soriso a partir de talleres participativos es visible en la Galería del León. También hay un recorrido de carteles serigrafiados de Malte Martin para descubrir en 12 lugares del territorio del Finisterre Norte.
