Meryem Aboulouafa + Abdullah Miniawy + DJ Set
Parallel zu einem DJ-Set im Museumsgarten veranstaltet das Centre Pompidou-Metz anlässlich der Europäischen Nacht der Museen und im Rahmen von Transfestival-Passages einen Konzertabend.
© Ismaïl & Othmane Zai
Parallel zu einem DJ-Set im Museumsgarten veranstaltet das Centre Pompidou-Metz anlässlich der Europäischen Nacht der Museen und im Rahmen von Transfestival-Passages einen Konzertabend mit zwei großartigen Stimmen.
Meryem Aboulouafa ist eine Sängerin und Songwriterin aus Casablanca, Marokko. Schon früh entwickelte sie ein einzigartiges künstlerisches Universum, das von traditionellen marokkanischen Melodien, großen arabischen Diven, angelsächsischem Rock und französischem Chanson genährt wurde. Viele Titel finden unter anderem ein großes Echo Breath of Roma , das sich dank seiner eleganten melancholie und seines mediterranen atems als eines seiner emblematischsten stücke durchsetzt.
Abdullah Miniawy ist ein ägyptischer Schriftsteller, Sänger und Komponist aus dem Pariser Fayoum. Im Laufe der Jahre hat er mit vielen Künstlern aus der Jazz- und experimentellen Szene zusammengearbeitet. Im Centre Pompidou-Metz gibt Abdullah Miniawy ein Konzert, umgeben von zwei Posaunisten, Robinson Khoury und Jules Boittin. Gemeinsam entwickeln sie ein intensives und poetisches Musikprojekt, in dem Stimme, Sou!e und Improvisation zwischen Jazz-Einflüssen und musikalischen Traditionen des Nahen Ostens interagieren. Musik, die durch die Herzen geht und das Publikum zusammenbringt.
Meryem Aboulouafa + Abdullah Miniawy + DJ set
Alongside a DJ set in the museum garden, the Pompidou-Metz Centre hosts, on the occasion of the European night of Museums and as part of passages Transfestival, an evening of concerts …
© Ismaïl & Othmane Zai
Alongside a DJ set in the museum garden, the Centre Pompidou-Metz hosts, on the occasion of the European night of Museums and as part of passages Transfestival, an evening of concerts bringing together two magnificent voices.
Meryem Aboulouafa is a singer and songwriter from Casablanca, Morocco. At an early age, she developed a singular artistic universe, nourished by traditional Moroccan melodies, great Arabic divas, Anglo-Saxon rock and French song. Several titles meet a wide echo, in particular Breath of Roma , which stands out as one of his most emblematic pieces thanks to his elegant melancholy and mediterranean breath.
Abdullah Miniawy is an Egyptian writer, singer and composer from Fayoum, based in Paris. Over the years, he has collaborated with many artists from the jazz and experimental scenes. At the Centre Pompidou-Metz, Abdullah Miniawy gives a concert surrounded by two trombonists, Robinson Khoury and Jules Boittin. Together, they develop an intense and poetic musical project where voice, penny!e and improvization interact between jazz influences and musical traditions of the Middle East. Music that crosses hearts and brings the audience together.
Meryem Aboulouafa + Abdullah Miniawy + DJ set
Accanto a un DJ set nel giardino del museo, il Centro Pompidou-Metz ospita, in occasione della notte europea dei Musei e come parte del Passages Transfestival, una serata di concerti …
© Ismaïl & Othmane Zai
Accanto a un DJ set nel giardino del museo, il Centro Pompidou-Metz ospita, in occasione della notte europea dei Musei e nell'ambito del Transfestival Passages, una serata di concerti che riunisce due magnifiche voci.
Meryem Aboulouafa è un cantante e compositore di Casablanca, Marocco. In tenera età, sviluppò un singolare universo artistico, nutrito da melodie tradizionali marocchine, grandi dive arabe, rock anglosassone e canzoni francesi. In particolare, diversi titoli hanno un'eco molto ampia Respiro di Roma , che si distingue come uno dei suoi pezzi più emblematici grazie al suo elegante respiro malinconico e mediterraneo.
Abdullah Miniawy è uno scrittore, cantante e compositore egiziano di Fayoum, con sede a Parigi. Nel corso degli anni, ha collaborato con molti artisti del jazz e delle scene sperimentali. Al Centre Pompidou-Metz, Abdullah Miniawy dà un concerto circondato da due trombonisti, Robinson Khoury e Jules Boittin. Insieme, sviluppano un progetto musicale intenso e poetico in cui voce, penny!e e improvvisazione interagiscono tra influenze jazz e tradizioni musicali del Medio Oriente. Musica che attraversa i cuori e riunisce il pubblico.
Meryem Aboulouafa + Abdullah Miniawy + DJ set
En parallèle d’un DJ set dans le jardin du musée, le Centre Pompidou-Metz accueille, à l'occasion de la Nuit européenne des Musées et dans le cadre de Passages Transfestival, une soirée de concerts …
© Ismaïl & Othmane Zai
En parallèle d’un DJ set dans le jardin du musée, le Centre Pompidou-Metz accueille, à l'occasion de la Nuit européenne des Musées et dans le cadre de Passages Transfestival, une soirée de concerts rassemblant deux voix magnifiques.
Meryem Aboulouafa est une chanteuse et autrice-compositrice originaire de Casablanca, au Maroc. Elle développe très tôt un univers artistique singulier, nourri par les mélodies traditionnelles marocaines, les grandes divas arabes, le rock anglo-saxon et la chanson française. Plusieurs titres rencontrent un large écho, notamment Breath of Roma, qui s’impose comme l’un de ses morceaux les plus emblématiques grâce à sa mélancolie élégante et son souffle méditerranéen.
Abdullah Miniawy est un écrivain, chanteur et compositeur égyptien originaire du Fayoum, basé à Paris. Au fil des années, il a collaboré avec de nombreux artistes issus des scènes jazz et expérimentales. Au Centre Pompidou-Metz, Abdullah Miniawy donne un concert entouré de deux trombonistes, Robinson Khoury et Jules Boittin. Ensemble, ils développent un projet musical intense et poétique où la voix, le sou!e et l’improvisation dialoguent entre influences jazz et traditions musicales du Moyen-Orient. Une musique qui traverse les coeurs et rassemble l'auditoire.
Meryem Aboulouafa + Abdullah Miniawy + DJ Set
Junto a un DJ en el jardín del museo, el Centro Pompidou-Metz acoge, con motivo de la Noche Europea de los Museos y como parte de Passages Transfestival, una noche de conciertos …
© Ismaïl & Othmane Zai
Junto a un DJ ambientado en el jardín del museo, el Centre Pompidou-Metz acoge, con motivo de la Noche Europea de los Museos y como parte de Passages Transfestival, una velada de conciertos que reúne a dos magníficas voces.
Meryem Aboulouafa es una cantante y compositora de Casablanca, Marruecos. A temprana edad, desarrolló un universo artístico singular, alimentado por melodías tradicionales marroquíes, grandes divas árabes, rock anglosajón y canción francesa. Varios títulos encuentran un amplio eco, en particular Aliento de Roma , que destaca como una de sus piezas más emblemáticas gracias a su elegante melancolía y aliento mediterráneo.
Abdullah Miniawy es un escritor, cantante y compositor egipcio de Fayoum, con sede en París. A lo largo de los años, ha colaborado con muchos artistas del jazz y escenas experimentales. En el Centre Pompidou-Metz, Abdullah Miniawy ofrece un concierto rodeado de dos trombonistas, Robinson Khoury y Jules Boittin. Juntos, desarrollan un proyecto musical intenso y poético donde voz, penny!e e improvisación interactúan entre influencias jazzísticas y tradiciones musicales de Oriente Medio. Música que atraviesa los corazones y une a la audiencia.
