Das Eindringen eines Museums in ein Schloss
Das Eindringen eines Museums in ein Schloss
Dimanche 21 septembre, 11h00Passé
Conditions
Réservation obligatoire, au moins 48 heures à l’avance sur http://antibes.fr/musees/activites
Das Eindringen eines Museums in ein Schloss
Das Schloss Grimaldi steht seit Jahrhunderten im Herzen des alten Antibes. Einmal Bischofssitz, dann Herrenhaus, dann Residenz des Königs, bewohnte es verschiedene Verwaltungen bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Vor einem Jahrhundert, im Jahr 1924, entstand die Idee, daraus ein Museum zu machen. Doch wie kann man eine solche Verwandlung vollziehen, ohne die Seele dieses Ortes zu gefährden? Wie gelingt «das Eindringen eines Museums in ein Schloss»?
Besuch für alle Zielgruppen
The intrusion of a museum into a castle
The intrusion of a museum into a castle
Dimanche 21 septembre, 11h00Passé
Conditions
Réservation obligatoire, au moins 48 heures à l’avance sur http://antibes.fr/musees/activites
The intrusion of a museum into a castle
The Château Grimaldi has stood in the heart of Old Antibes for centuries. In turn episcopal residence, seigniorial, then residence of the governor of the King, it housed different administrations until the beginning of the 20th century. A century ago, in 1924, the idea to make it a museum was born. But how to carry out such a metamorphosis without compromising the soul of this place? How to succeed in "the intrusion of a museum into a castle"?
Visit for all audiences
L'intrusione di un museo in un castello
L'intrusione di un museo in un castello
Dimanche 21 septembre, 11h00Passé
Conditions
Réservation obligatoire, au moins 48 heures à l’avance sur http://antibes.fr/musees/activites
L'intrusione di un museo in un castello
Il castello Grimaldi si trova nel cuore di Vieux-Antibes da secoli. Residenza a turno episcopale, signorile, poi dimora del governatore del re, ha ospitato diverse amministrazioni fino all'inizio del XX secolo. Un secolo fa, nel 1924, germogliò l'idea di farne un museo. Ma come realizzare una tale metamorfosi senza compromettere l'anima di questo luogo? Come riuscire «l'intrusione di un museo in un castello»?
Visita per tutti i tipi di pubblico
L’intrusion d’un musée dans un château
L’intrusion d’un musée dans un château
Dimanche 21 septembre, 11h00Passé
Conditions
Réservation obligatoire, au moins 48 heures à l’avance sur http://antibes.fr/musees/activites
L’intrusion d’un musée dans un château
Le château Grimaldi se dresse au cœur du Vieil Antibes depuis des siècles. Tour à tour résidence épiscopale, seigneuriale, puis demeure du gouverneur du Roi, il abrita différentes administrations jusqu’au début du XXe siècle. Il y a un siècle, en 1924, germa l’idée d’en faire un musée. Mais comment opérer une telle métamorphose sans compromettre l’âme de ce lieu ? Comment réussir « l’intrusion d’un musée dans un château » ?
Visite pour tous les publics
La intrusión de un museo en un castillo
La intrusión de un museo en un castillo
Dimanche 21 septembre, 11h00Passé
Conditions
Réservation obligatoire, au moins 48 heures à l’avance sur http://antibes.fr/musees/activites
La intrusión de un museo en un castillo
El castillo Grimaldi se encuentra en el corazón del Viejo Antibes desde hace siglos. Por turno residencia episcopal, señorial, luego residencia del gobernador del rey, albergó diferentes administraciones hasta principios del siglo XX. Hace un siglo, en 1924, surgió la idea de convertirlo en museo. Pero ¿cómo lograr tal metamorfosis sin comprometer el alma de este lugar? ¿Cómo lograr «la intrusión de un museo en un castillo»?
Visita para todos los públicos
