Die rätselhafte Geschichte des Kartoffelkellers
Tauchen Sie ein in die unaufdringliche, aber wichtige Geschichte des Kartoffelkellers - wörtlich den Kartoffelkeller -, eines unterirdischen Raumes, der zwischen Juni 1943 und dem Sommer 1944 von eine
Conditions
Durée de visite : 45 minutes
© CERD
Tauchen Sie ein in die unaufdringliche, aber wichtige Geschichte des Kartoffelkellers - wörtlich den Kartoffelkeller -, einem unterirdischen Raum, der zwischen Juni 1943 und Sommer 1944 von einem Kommando von etwa 80 Deportierten, hauptsächlich Nacht- und Nebelgefangenen (politischen Gegnern) erbaut wurde französisch.
Diese an einer Bergflanke gegrabene logistische Kellerei zeugt vom täglichen Betrieb des Lagers und der organisierten Ausbeutung der Häftlinge. Sie befindet sich unter dem heutigen Gebäude des Europäischen Zentrums für deportierte Widerstandskämpfer, das 2005 eingeweiht wurde.
Entdecken Sie bei dieser Führung einen Bereich, der normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen ist. Sie werden von einem Führer begleitet, um diesen Ort zu erkunden, der in einem fast ursprünglichen Zustand geblieben ist und seine Rolle in der Nazi-Konzentrationswelt versteht.
The enigmatic story of the potato cellar
Dive into the discreet but essential history of the Kartoffelkeller—literally, the potato cellar—, an underground space built between June 1943 and the summer of 1944 by a Kommando 80 ...
Conditions
Durée de visite : 45 minutes
© CERD
Dive into the discreet but essential history of the Kartoffelkeller—literally, the potato cellar—, an underground space built between June 1943 and the summer of 1944 by a Kommando of about 80 deportees, mainly Nacht und Nebel prisoners (political opponents) French.
Dug into the mountainside, this logistics cellar testifies to the daily functioning of the camp and the organized exploitation of the detainees. It is located under the current building of the European Centre for Deported Resistance, inaugurated in 2005.
During this guided tour, discover a space usually closed to the public. You will be accompanied by a guide to explore this place remained in an almost original state and understand its role in the Nazi concentration camp universe.
L'enigmatica storia della Patate Cantina
Immergiti nella storia discreta ma essenziale del Kartoffelkeller - letteralmente, la cantina delle patate -, uno spazio sotterraneo costruito tra il giugno 1943 e l'estate 1944 da un Kommando 80 ...
Conditions
Durée de visite : 45 minutes
© CERD
Immergiti nella storia discreta ma essenziale della Kartoffelkeller - letteralmente, la cantina delle patate -, uno spazio sotterraneo costruito tra il giugno 1943 e l'estate 1944 da un Kommando di circa 80 deportati, principalmente prigionieri Nacht und Nebel (oppositori politici) francese.
Scavata sul fianco di una montagna, questa cantina logistica testimonia il funzionamento quotidiano del campo e lo sfruttamento organizzato dei detenuti. Si trova sotto l'attuale edificio del Centro europeo dei combattenti deportati, inaugurato nel 2005.
Durante questa visita guidata, scoprite uno spazio solitamente chiuso al pubblico. Sarete accompagnati da una guida per esplorare questo luogo rimasto in uno stato quasi originale e capire il suo ruolo nell'universo concentrazionale nazista.
L’histoire énigmatique de la cave à pommes de terre
Plongez dans l’histoire discrète mais essentielle de la Kartoffelkeller — littéralement, la cave à pommes de terre —, un espace souterrain construit entre juin 1943 et l’été 1944 par un Kommando 80 …
Conditions
Durée de visite : 45 minutes
© CERD
Plongez dans l’histoire discrète mais essentielle de la Kartoffelkeller — littéralement, la cave à pommes de terre —, un espace souterrain construit entre juin 1943 et l’été 1944 par un Kommando d’environ 80 déportés, principalement des prisonniers Nacht und Nebel (des opposants politiques) français.
Creusée à flanc de montagne, cette cave logistique témoigne du fonctionnement quotidien du camp et de l’exploitation organisée des détenus. Elle se situe sous l’actuel bâtiment du Centre européen du résistant déporté, inauguré en 2005.
À l’occasion de cette visite guidée, découvrez un espace habituellement fermé au public. Vous serez accompagné d’un guide pour explorer ce lieu resté dans un état quasi originel et comprendre son rôle dans l’univers concentrationnaire nazi.
La enigmática historia de la bodega de patatas
Sumérgete en la historia discreta pero esencial del Kartoffelkeller - literalmente, el sótano de patatas -, un espacio subterráneo construido entre junio de 1943 y el verano de 1944 por un Kommando 80
Conditions
Durée de visite : 45 minutes
© CERD
Sumérgete en la historia discreta pero esencial de la Kartoffelkeller - literalmente, la bodega de patatas -, un espacio subterráneo construido entre junio 1943 y el verano 1944 por un Kommando de unos 80 deportados, principalmente prisioneros Nacht und Nebel (opositores políticos) francés.
Excavada en la ladera de una montaña, esta bodega logística es testimonio del funcionamiento diario del campo y de la explotación organizada de los detenidos. Se encuentra bajo el actual edificio del Centro Europeo de la Resistencia Deportado, inaugurado en 2005.
En esta visita guiada, descubrirás un espacio normalmente cerrado al público. Usted será acompañado por un guía para explorar este lugar que ha permanecido en un estado casi original y entender su papel en el universo de los campos de concentración nazis.
