Der vernakulare Lebensraum von Guadeloupe
Der Begriff «vernacular» bezeichnet das, was für eine Region oder ein Land typisch ist, im Gegensatz zu dem, was standardisiert ist.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@CAUE Guadeloupe-JP
Der Begriff «vernacular» bezeichnet das, was für eine Region oder ein Land typisch ist, im Gegensatz zu dem, was standardisiert ist.
In Guadeloupe definieren die kreolischen Kästen diesen volkstümlichen Lebensraum, der auf der Verwendung von lokalen Techniken und Materialien beruht. So wurden die kreolischen Felder mit biobasierten und geobasierten Materialien wie Holz, Palmblättern und Erde gefüllt. Sie wurden so konzipiert, dass sie einen optimalen Komfort bieten, der den klimatischen Bedingungen entspricht, dank durchgehender Öffnungen, Sonnenschutz und Übergangsräumen (Galerien, Terrassen).
Diese Ausstellung wird in Zusammenarbeit mit dem CAUE von Guadeloupe angeboten.
Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.caue971.org/fr/portail/775/webpage/82935/architecture-vernaculaire.html
The vernacular habitat of Guadeloupe
The term "vernacular" refers to what is unique to a region or country, as opposed to what is standardized.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@CAUE Guadeloupe-JP
The term "vernacular" refers to what is unique to a region or country, as opposed to what is standardized.
In Guadeloupe, the creole squares define this vernacular habitat which is based on the use of local techniques and materials. Thus, the Creole cases used biosourced and geosourced materials such as wood, palm leaves, and earth. They were designed to offer optimal comfort in response to climatic constraints, thanks to through-openings, solar protections and transitional spaces (galleries, terraces).
This exhibition is proposed in partnership with the CAUE of Guadeloupe.
To learn more: https://www.caue971.org/fr/portail/775/webpage/82935/architecture-vernaculaire.html
L'Habitat vernacolare di Guadalupa
Il termine «vernacolare» indica ciò che è specifico di una regione o di un paese, in contrapposizione a ciò che è standardizzato.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@CAUE Guadeloupe-JP
Il termine «vernacolare» indica ciò che è specifico di una regione o di un paese, in opposizione a ciò che è standardizzato.
In Guadalupa, le caselle creole definiscono questo habitat vernacolare che si basa sull'uso di tecniche e materiali locali. Le caselle creole utilizzavano materiali a base biologica e geodati come legno, foglie di palma e terra. Sono state progettate per offrire un comfort ottimale in risposta alle sollecitazioni climatiche, grazie a aperture passanti, protezioni solari e spazi di transizione (gallerie, terrazze).
Questa mostra è proposta in collaborazione con il CAUE di Guadalupa.
Per ulteriori informazioni: https://www.caue971.org/fr/portail/775/webpage/82935/architecture-vernaculaire.html
L'Habitat vernaculaire de Guadeloupe
Le terme « vernaculaire » désigne ce qui est propre à une région ou à un pays, par opposition à ce qui est standardisé.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@CAUE Guadeloupe-JP
Le terme « vernaculaire » désigne ce qui est propre à une région ou à un pays, par opposition à ce qui est standardisé.
En Guadeloupe, les cases créoles définissent cet habitat vernaculaire qui repose sur l’utilisation de techniques et de matériaux locaux. Ainsi, les cases créoles utilisaient des matériaux biosourcés et géosourcés tels que le bois, les feuilles de palmier et la terre. Elles étaient conçues pour offrir un confort optimal en réponse aux contraintes climatiques, grâce à des ouvertures traversantes, des protections solaires et des espaces de transition (galeries, terrasses).
Cette exposition est proposée en partenarait avec le CAUE de Guadeloupe.
Pour en savoir plus : https://www.caue971.org/fr/portail/775/webpage/82935/architecture-vernaculaire.html
El hábitat vernáculo de Guadalupe
El término «vernáculo» se refiere a lo que es propio de una región o país, en contraposición a lo que está estandarizado.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@CAUE Guadeloupe-JP
El término «vernáculo» se refiere a lo que es propio de una región o país, en contraposición a lo que está estandarizado.
En Guadalupe, las casillas creoles definen este hábitat vernáculo que se basa en el uso de técnicas y materiales locales. Por ejemplo, las cajas de creole utilizaban materiales de origen biológico y geobasados como la madera, las hojas de palmera y la tierra. Fueron diseñadas para ofrecer un confort óptimo en respuesta a las exigencias climáticas, gracias a aberturas pasantes, protecciones solares y espacios de transición (galerías, terrazas).
Esta exposición se propone en colaboración con el CAUE de Guadalupe.
Para más información: https://www.caue971.org/fr/portail/775/webpage/82935/architecture-vernaculaire.html
