Ausstellung: Schauen Sie nach oben... die Slowakei enthüllt ihre Legenden
Eine visuelle und poetische Reise, wo sich Erinnerung, Licht und Fantasie treffen.
©Hana Zanos
Eine visuelle und poetische Reise, bei der sich Erinnerung, Licht und Fantasie begegnen.
Bei einem Spaziergang durch den Garten können Sie die reichen traditionellen slowakischen Märchen entdecken. Jede Erzählung wird sorgfältig im Herzen des Gartens inszeniert, wodurch ein Parcours entsteht, in dem die Vorstellungskraft Gestalt annimmt und die Legenden sichtbar, fast greifbar werden.
Jedes Element zeigt einen Blick auf die slowakische Seele und ihr kulturelles Erbe, wie eine Einladung, anders zu sehen.
Diese Ausstellung wurde durch die Partnerschaft mit der slowakischen Margaretka-Schule und durch die Arbeit von INALCO-Studentinnen unter der Leitung von Miriam Pavlovicova sowie Elena Cicova und Lucia Vojtekova von der Matej Bel Universität in Banska Bystrica ermöglicht.
Exhibition: Look up... Slovakia reveals its legends to you
A visual and poetic journey where memory, light and imagination meet.
©Hana Zanos
A visual and poetic journey where memory, light and imagination meet.
During a walk in the garden, discover the richness of traditional Slovak tales. Each story is carefully staged in the heart of the garden, creating a journey where imagination takes shape and legends become visible, almost tangible.
Each element reveals a look at the Slovak soul and its cultural heritage, as an invitation to see otherwise.
This exhibition was made possible thanks to the partnership with the Slovak school Margarétka, as well as the work of INALCO students under the direction of Miriam Pavlovicova, and Elena Cicova and Lucia Vojtekova from the Matej Bel University in Banska Bystrica.
Mostra: Alzate gli occhi... la Slovacchia vi svela le sue leggende
Un viaggio visivo e poetico dove memoria, luce e immaginazione si incontrano.
©Hana Zanos
Un viaggio visivo e poetico dove memoria, luce e immaginazione si incontrano.
Durante una passeggiata nel giardino, scopri la ricchezza delle fiabe tradizionali slovacche. Ogni racconto è accuratamente messo in scena nel cuore del giardino, creando un percorso dove l'immaginario prende forma e le leggende diventano visibili, quasi tangibili.
Ogni elemento rivela uno sguardo sull'anima slovacca e sul suo patrimonio culturale, come un invito a vedere diversamente.
Questa mostra è stata resa possibile grazie alla collaborazione con la scuola slovacca Margarétka, e al lavoro delle studentesse dell'INALCO sotto la direzione di Miriam Pavlovicova, e di Elena Cicova e Lucia Vojtekova dell'Università Matej Bel di Banska Bystrica.
Exposition : Levez les yeux… la Slovaquie vous révèle ses légendes
Un voyage visuel et poétique où mémoire, lumière et imaginaire se rencontrent.
©Hana Zanos
Un voyage visuel et poétique où mémoire, lumière et imaginaire se rencontrent.
Au fil d’une promenade au jardin, découvrez la richesse des contes traditionnels slovaques. Chaque récit est soigneusement mis en scène au cœur du jardin, créant un parcours où l’imaginaire prend forme et où les légendes deviennent visibles, presque tangibles.
Chaque élément révèle un regard sur l’âme slovaque et son héritage culturel, comme une invitation à voir autrement.
Cette exposition a été rendue possible grâce au partenariat avec l’école slovaque Margarétka, ainsi qu’au travail des étudiantes de l’INALCO sous la direction de Miriam Pavlovicova, et d’Elena Cicova et Lucia Vojtekova de l’Université Matej Bel de Banska Bystrica.
Exposición: Mira hacia arriba... Eslovaquia te revela sus leyendas
Un viaje visual y poético donde memoria, luz e imaginación se encuentran.
©Hana Zanos
Un viaje visual y poético donde la memoria, la luz y el imaginario se encuentran.
En un paseo por el jardín, descubra la riqueza de los cuentos tradicionales eslovacos. Cada relato está cuidadosamente escenificado en el corazón del jardín, creando un recorrido donde el imaginario toma forma y donde las leyendas se vuelven visibles, casi tangibles.
Cada elemento revela una mirada sobre el alma eslovaca y su herencia cultural, como una invitación a ver otra cosa.
Esta exposición fue posible gracias a la colaboración con la escuela eslovaca Margaretka, así como al trabajo de las estudiantes del INALCO bajo la dirección de Miriam Pavlovicova, y de Elena Cicova y Lucia Vojtekova de la Universidad Matej Bel de Banska Bystrica.
