Elektronische Nickerchen im Garten des Bischofs!
Lo Bolegason, Les Siestes Électroniques und das Goya-Museum laden zu einer neuen Sitzung ein.

© Ville de Castres
Lo Bolegason, Les Siestes Électroniques und das Goya-Museum laden zu einer neuen Sitzung ein.
Gut eingerichtet in einer Sonnenliege im Garten des Bischofs (oder im Goya-Museum bei Regen), machen Sie eine Pause von einem Afterwork mit beruhigenden Atmosphären, mit der hypnotischen Welt von Ange Halliwell und dem fesselnden Elektro-Spektren von Unsort.
Schließen Sie die Augen und lassen Sie sich...
Electronic naps in the garden of the bishopric!
Lo Bolegason, Les Siestes Électroniques and the Goya Museum invite you to a new session.

© Ville de Castres
Lo Bolegason, Les Siestes Électroniques and the Goya Museum invite you to a new session.
Comfortably seated in a deckchair in the Bishop’s garden (or at the Goya museum in case of rain), take a break for an afterwork with soothing atmospheres, with the hypnotic universe of Ange Halliwell and the enchanting spectral electro of Unsort.
Close your eyes and let yourself be carried...
Sonni elettronici nel giardino del vescovado!
Lo Bolegason, Les Siestes Électroniques e il Museo Goya vi danno appuntamento per una nuova sessione.

© Ville de Castres
Lo Bolegason, Les Siestes Électroniques e il Museo Goya vi danno appuntamento per una nuova sessione.
Ben installato su una sdraio nel giardino del Vescovado (o al museo Goya in caso di pioggia), fate una pausa per un afterwork dalle atmosfere rilassanti, con l'universo ipnotico di Ange Halliwell e l'elettro spettrale incantevole di Unsort.
Chiudete gli occhi e lasciatevi trasportare...
Des siestes électroniques dans le jardin de l'évêché !
Lo Bolegason, Les Siestes Électroniques et le Musée Goya vous donnent rendez-vous pour une nouvelle session.

© Ville de Castres
Lo Bolegason, Les Siestes Électroniques et le Musée Goya vous donnent rendez-vous pour une nouvelle session.
Bien installé dans un transat au jardin de l’Évêché (ou au musée Goya en cas de pluie), faites une pause le temps d’un afterwork aux ambiances apaisantes, avec l’univers hypnotique d’Ange Halliwell et l’électro spectrale envoûtante d’Unsort.
Fermez les yeux et laissez-vous porter…
Siestas electrónicas en el jardín del obispo!
Lo Bolegason, Les Siestes Électroniques y el Museo Goya os dan cita para una nueva sesión.

© Ville de Castres
Lo Bolegason, Les Siestes Électroniques y el Museo Goya os dan cita para una nueva sesión.
Bien instalado en una tumbona en el jardín del Obispado (o en el museo Goya en caso de lluvia), tómate un descanso para disfrutar de un afterwork con ambientes relajantes, con el universo hipnótico de Ange Halliwell y la electrónica espectral cautivadora de Unsort.
Cierra los ojos y déjate llevar...