Die Gärten der Töpferei Hillen, zwischen Steinen und Artenvielfalt
Die Gärten der Töpferei Hillen, zwischen Steinen und Artenvielfalt
Conditions
Entrée générale adultes 9.50 ,entrée réduit pour les personnes en situation handicap avec carte 6 €
©Lutz Hillen-Degenhardt
Die Gärten der Töpferei Hillen, zwischen Steinen und Artenvielfalt
Die Gärten der Töpferei Hillen sind ein wahres Juwel, wo Natur und Mineralität harmonisch ineinander übergehen. Dieses Jahr beleuchtet das Thema «Steine und Gartensteine» die wesentliche Rolle des Minerals in der Landschaftsgestaltung und bietet einen subtilen Dialog zwischen Vegetation und Felsen.
Eingebettet in eine unberührte Landschaft, zeigen diese biologischen Gärten, die ohne jegliche chemische Mittel angebaut werden, eine bemerkenswerte Artenvielfalt. Der botanische Reichtum wird durch eine Sammlung seltener Pflanzen, üppiger Berge und berauschender Düfte hervorgehoben, in denen jede Art ihren Platz in perfekter Symbiose mit ihrer Umwelt findet.
Wege mit Kieselsteinen, Trockensteinmauern, Mineralgestellen und Wasserbecken, die den Himmel widerspiegeln, fügen sich in eine visuelle und taktile Symphonie ein. Bei der Rendez-vous aux Jardins lassen Sie sich durch diese Welt führen, in der der Stein den Raum strukturiert, die Pflanzen sublimiert und ein blühendes Ökosystem fördert.
Wir würden uns freuen, Sie zu begrüßen, um diesen besonderen Moment zwischen Natur, Mineralität und Artenvielfalt zu teilen.
The Hillen Pottery Gardens, between stones and biodiversity
The Hillen Pottery Gardens, between stones and biodiversity
Conditions
Entrée générale adultes 9.50 ,entrée réduit pour les personnes en situation handicap avec carte 6 €
©Lutz Hillen-Degenhardt
The Gardens of the Hillen Pottery, between stones and biodiversity
The Gardens of the Pottery Hillen are a true setting where nature and minerality intertwine harmoniously. This year, the theme «Stones and Garden Stones» highlights the essential place of mineral in landscape design, offering a subtle dialogue between vegetation and rock.
Nestled in the heart of a preserved landscape, these organic gardens, cultivated without any chemical products, reveal remarkable biodiversity. The botanical richness is highlighted through a collection of rare plants, abundant massifs and intoxicating scents, where each species finds its place in perfect symbiosis with its environment.
Paths lined with pebbles, dry stone walls, mineral sculptures and basins reflecting the sky are integrated into a visual and tactile symphony. At the Rendez-vous aux Jardins, let yourself be guided through this universe where stone structures space, sublimates vegetation and promotes a flourishing ecosystem.
We would be delighted to welcome you to share this special moment, between nature, minerality and biodiversity.
I Giardini della Ceramica Hillen, tra pietre e biodiversità
I Giardini della Ceramica Hillen, tra pietre e biodiversità
Conditions
Entrée générale adultes 9.50 ,entrée réduit pour les personnes en situation handicap avec carte 6 €
©Lutz Hillen-Degenhardt
I Giardini della Ceramica Hillen, tra pietre e biodiversità
I Giardini della Ceramica Hillen sono un vero e proprio scrigno dove la natura e la mineralità si intrecciano armoniosamente. Quest'anno, il tema «Le pietre e le pietre ai giardini» mette in luce il posto essenziale del minerale nell'assetto paesaggistico, offrendo un dialogo sottile tra vegetazione e roccia.
Immersi in un paesaggio incontaminato, questi giardini biologici, coltivati senza alcun prodotto chimico, rivelano una biodiversità notevole. La ricchezza botanica è valorizzata attraverso una collezione di piante rare, massicci abbondanti e profumi inebrianti, dove ogni specie trova il suo posto in perfetta simbiosi con l'ambiente.
Sentieri fiancheggiati da ciottoli, muretti a secco, sculture minerali e vasche che riflettono il cielo si integrano in una sinfonia visiva e tattile. Durante l'Appuntamento ai Giardini, lasciatevi guidare attraverso questo universo in cui la pietra struttura lo spazio, sublime il vegetale e favorisce un ecosistema fiorente.
Saremmo lieti di accogliervi per condividere questo momento privilegiato, tra natura, mineralità e biodiversità.
Les Jardins de la Poterie Hillen, entre pierres et biodiversité
Les Jardins de la Poterie Hillen, entre pierres et biodiversité
Conditions
Entrée générale adultes 9.50 ,entrée réduit pour les personnes en situation handicap avec carte 6 €
©Lutz Hillen-Degenhardt
Les Jardins de la Poterie Hillen, entre pierres et biodiversité
Les Jardins de la Poterie Hillen sont un véritable écrin où la nature et la minéralité s’entrelacent harmonieusement. Cette année, le thème « Les pierres et les pierres aux jardins » met en lumière la place essentielle du minéral dans l’aménagement paysager, offrant un dialogue subtil entre végétation et roche.
Nichés au cœur d’un paysage préservé, ces jardins biologiques, cultivés sans aucun produit chimique, révèlent une biodiversité remarquable. La richesse botanique y est mise en valeur à travers une collection de plantes rares, de massifs foisonnants et de senteurs enivrantes, où chaque espèce trouve sa place en parfaite symbiose avec son environnement.
Sentiers bordés de galets, murets de pierre sèche, sculptures minérales et bassins reflétant le ciel s’intègrent dans une symphonie visuelle et tactile. Lors du Rendez-vous aux Jardins, laissez-vous guider à travers cet univers où la pierre structure l’espace, sublime le végétal et favorise un écosystème florissant.
Nous serions ravis de vous accueillir pour partager ce moment privilégié, entre nature, minéralité et biodiversité.
Los Jardines de la Alfarería Hillen, entre piedras y biodiversidad
Los Jardines de la Alfarería Hillen, entre piedras y biodiversidad
Conditions
Entrée générale adultes 9.50 ,entrée réduit pour les personnes en situation handicap avec carte 6 €
©Lutz Hillen-Degenhardt
DieJardines de laería Hillen, entre piedras y biodiversidad
Los Jardines de la Alfarería Hillen son un verdadero écrin donde la naturaleza y la mineralidad se entrelazan armoniosamente. Este año, el tema «Las piedras y las piedras en los jardines» pone de relieve el lugar esencial del mineral en la ordenación paisajística, ofreciendo un diálogo sutil entre vegetación y roca.
Enclavados en un paisaje preservado, estos jardines orgánicos, cultivados sin ningún producto químico, revelan una biodiversidad notable. La riqueza botánica se pone de relieve a través de una colección de plantas raras, macizos abundantes y aromas embriagadores, donde cada especie encuentra su lugar en perfecta simbiosis con su entorno.
Senderos bordeados de guijarros, muros de piedra seca, esculturas minerales y estanques que reflejan el cielo se integran en una sinfonía visual y táctil. En el Rendez-vous aux Jardins, déjese guiar por este universo donde la piedra estructura el espacio, sublima la vegetación y favorece un ecosistema floreciente.
Nos encantaría recibirle para compartir este momento privilegiado, entre naturaleza, mineralidad y biodiversidad.
