Entdecken der Schätze des Drudas-Schlosses
🏰 Nachmittags Entdeckung von Drudas und seiner Burg
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Tourisme Hauts Tolosans
🏰 Nachmittags Entdeckung von Drudas und seiner Burg
Genießen Sie einen außergewöhnlichen Nachmittag, um das Dorf Drudas und seine denkmalgeschützte Burg zu erkunden.
Normalerweise wird das Schloss in einem Hotel-Restaurant und einem privaten Teil mit Orangerie geteilt, und es wird seine privaten Räume anlässlich der Tage des Kulturerbes ausnahmsweise öffnen.
Programm:
- 14.00 Uhr - Treffpunkt im Schloss von Drudas (Hotelseite) für eine kommentierte Führung
- 14.30 Uhr - Im Empire-Salon wird eine Ausstellung von alten Postkarten der Nachbardörfer gezeigt, die von M. Bégué vorgeschlagen wurde
- 15.00 Uhr - Führung durch das Dorf und die Kirche Saint-Abdon Saint-Sennen mit einem Fremdenführer
- 15.30 Uhr - Führung durch den privaten Teil des Schlosses: Orangerie, Taubenschlag und Park
Die Besitzerin wird auch einen Moment rund um die Poesie von Jules de Rességuier animieren
i Wichtig: Der Zugang zum privaten Teil des Schlosses ist nur zu dieser genauen Zeit möglich.
Discovering the gems of the castle of Drudas
🏰 Afternoon discovery at Drudas and its castle
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Tourisme Hauts Tolosans
🏰 Afternoon discovery at Drudas and its castle
Enjoy an exceptional afternoon to explore the village of Drudas and its castle classified as a Historical Monument.
Usually divided between a hotel-restaurant and a private part with an orangery, the castle will exceptionally open its private spaces on the occasion of the Heritage Days.
Program:
- 14:00 – Meet at the Drudas Castle (hotel side) for a guided tour
- 2:30 PM – In the Empire room, presentation of an exhibition of old postcards from neighboring villages, proposed by Mr. Bégué
- 15:00 – Guided tour of the village and the church Saint-Abdon Saint-Sennen with a guide speaker
- 3:30 PM – Guided tour of the private part of the castle: orangery, dovecote and park
The owner will also host a moment around the poetry of Jules de Rességuier
i️ Important: Access to the private part of the castle will only be possible at this specific time.
Alla scoperta delle pepite del castello di Drudas
🏰 Pomeriggio scoperta a Drudas e il suo castello
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Tourisme Hauts Tolosans
🏰 Pomeriggio scoperta a Drudas e il suo castello
Godetevi un pomeriggio eccezionale per esplorare il villaggio di Drudas e il suo castello classificato come monumento storico.
Solitamente diviso tra un hotel-ristorante e una parte privata con orangerie, il castello aprirà eccezionalmente i suoi spazi privati in occasione delle Giornate del Patrimonio.
Programma:
- 14.00 - Appuntamento al Castello di Drudas (lato hotel) per una visita commentata
- 14.30 - Nel salone Empire, presentazione di un'esposizione di vecchie cartoline dei villaggi vicini, proposta dal sig. Bégué
- 15.00 - Visita guidata del villaggio e della chiesa di Saint-Abdon Saint-Sennen con una guida
- 15.30 - Visita guidata della parte privata del castello: orangerie, colombaia e parco
La proprietaria animerà anche un momento intorno alla poesia di Jules de Rességuier
i Importante: L'accesso alla parte privata del castello sarà possibile solo a questo orario.
A la découverte des pépites du château de Drudas
🏰 Après‑midi découverte à Drudas et son château
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Tourisme Hauts Tolosans
🏰 Après‑midi découverte à Drudas et son château
Profitez d’une après‑midi exceptionnelle pour explorer le village de Drudas et son château classé Monument Historique.
Habituellement partagé entre un hôtel‑restaurant et une partie privée avec orangerie, le château ouvrira exceptionnellement ses espaces privés à l’occasion des Journées du Patrimoine.
Programme :
- 14h00 – Rendez‑vous au Château de Drudas (côté hôtel) pour une visite commentée
- 14h30 – Dans le salon Empire, présentation d’une exposition de cartes postales anciennes des villages voisins, proposée par M. Bégué
- 15h00 – Visite guidée du village et de l’église Saint‑Abdon Saint‑Sennen avec une guide conférencière
- 15h30 – Visite guidée de la partie privée du château : orangerie, pigeonnier et parc
La propriétaire animera également un moment autour de la poésie de Jules de Rességuier
ℹ️ Important : L’accès à la partie privée du château ne sera possible qu’à cet horaire précis.
Descubrir las pepitas del castillo de Drudas
🏰 Tarde descubrimiento de Drudas y su castillo
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Tourisme Hauts Tolosans
🏰 Tarde descubrimiento de Drudas y su castillo
Disfrute de una tarde excepcional para explorar el pueblo de Drudas y su castillo clasificado como monumento histórico.
Habitualmente compartido entre un hotel-restaurante y una parte privada con orangerie, el castillo abrirá excepcionalmente sus espacios privados con motivo de las Jornadas del Patrimonio.
Programa:
- 14h00 - Cita en el Castillo de Drudas (lado del hotel) para una visita comentada
- 14.30 - En el salón Empire, presentación de una exposición de postales antiguas de los pueblos vecinos, propuesta por M. Bégué
- 15:00 - Visita guiada del pueblo y la iglesia de San Abdon San Sennen con una guía conferenciante
- 15h30 - Visita guiada de la parte privada del castillo: orangerie, palomar y parque
La propietaria también animará un momento alrededor de la poesía de Jules de Rességuier
i️ Importante: El acceso a la parte privada del castillo solo será posible en este horario.
