Die lebendigen Erinnerungen an die Seide | Führungen durch die Städte und Sheds der TASE-Fabrik
Auf dieser zweistündigen Wanderung werden wir durch die Kleine Arbeiterstadt schlendern, die seit ihrer Errichtung im Jahr 1924 unberührt geblieben ist. Wir werden die bemerkenswerten Punkte der Stadt
Conditions
Gratuit sur réservation obligatoire.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Xavier Spertini
Auf dieser zweistündigen Wanderung werden wir durch die Kleine Arbeiterstadt schlendern, die seit ihrer Errichtung im Jahr 1924 unberührt geblieben ist. Wir werden die bemerkenswerten Punkte der Stadt beobachten und kommentieren, wie das Restaurant "La Boule en Soie", den Platz der alten Kirche, das alte Heim von Jeanne d'Arc oder auch die alte Krankenstation. Die Fortsetzung der Tour wird in der TASE-Fabrik unter den letzten noch stehenden Schuppen stattfinden. Der Besuch endet in unserem Vereinslokal, wo ein 15-Tonnen-Handwerk aus Lyon-Spitze auf Ihre Beobachtungen wartet.
The living memories with silk | Guided tours of the cities and sheds of the TASE factory
During this two-hour walk, we will stroll in the Little Workers' City intact since its construction date in 1924\. We will observe and comment on the remarkable points of the city...
Conditions
Gratuit sur réservation obligatoire.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Xavier Spertini
During this two-hour walk, we will stroll in the Little Workers' City intact since its construction date in 1924. We will observe and comment on the remarkable points of the city such as the restaurant 'La Boule en Soie', the square of the old church, the former home of young girl Jeanne d'Arc or even the old infirmary. The rest of the walk will take place within the TASE factory, under the last sheds still standing. The visit will end at our associative premises where a lace-spinning loom of Lyon of fifteen tons will await your observations.
Le Mémoires vives à la Soie | Visite guidate delle città e dei capannoni della fabbrica TASE
Durante questo giro di due ore, passeggeremo nella Petite Cité operaia intatta dalla sua data di costruzione nel 1924\. Osserveremo e commenteremo i punti salienti della città...
Conditions
Gratuit sur réservation obligatoire.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Xavier Spertini
Durante questo giro di due ore, passeggeremo nella Petite Cité operaia intatta dalla sua data di costruzione nel 1924. Osserveremo e commenteremo i punti notevoli della città come il ristorante "La Boule en Soie", la piazza dell'antica chiesa, l'ex casa di Giovanna d'Arco o ancora l'ex infermeria. Il seguito della passeggiata si svolgerà all'interno dello stabilimento TASE, sotto gli ultimi capannoni ancora in piedi. La visita si concluderà nel nostro locale associativo dove un mestiere a filare il pizzo di Lione di quindici tonnellate attenderanno le vostre osservazioni.
Les Mémoires vives à la Soie | Visites guidées des cités et des sheds de l'usine TASE
Lors de cette balade de deux heures, nous déambulerons dans la Petite Cité ouvrière intacte depuis sa date de construction en 1924. Nous observerons et commenterons les points remarquables de la cité…
Conditions
Gratuit sur réservation obligatoire.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Xavier Spertini
Lors de cette balade de deux heures, nous déambulerons dans la Petite Cité ouvrière intacte depuis sa date de construction en 1924. Nous observerons et commenterons les points remarquables de la cité comme le restaurant “La Boule en Soie”, la place de l’ancienne église, l’ancien foyer de jeune fille Jeanne d’Arc ou encore l’ancienne infirmerie. La suite de la balade se déroulera au sein de l’usine TASE, sous les derniers sheds encore debout. La visite se terminera au sein de notre local associatif où un métier à filer la dentelle de Lyon de quinze tonnes attendront vos observations.
Les Mémoires vives a la Soie | Visitas guiadas de las ciudades y los sheds de la fábrica TASE
En este paseo de dos horas, pasearemos por la Petite Cité obrera intacta desde su fecha de construcción en 1924\. Observaremos y comentaremos los puntos destacados de la ciudad...
Conditions
Gratuit sur réservation obligatoire.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Xavier Spertini
En este paseo de dos horas, pasearemos por la Petite Cité obrera intacta desde su fecha de construcción en 1924. Observaremos y comentaremos los puntos destacados de la ciudad como el restaurante "La Boule en Soie", la plaza de la antigua iglesia, el antiguo hogar de la joven Juana de Arco o la antigua enfermería. El resto del paseo se desarrollará en la fábrica TASE, bajo los últimos cobertizos aún en pie. La visita terminará en el seno de nuestra asociación local donde un oficio a hilar el encaje de Lyon de quince toneladas esperarán sus observaciones.
