Show: «Les Médiévales de Belleperche - Au abordage! »
🏴☠️ Piraten in der Abtei von Belleperche! ⚔️
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Franc Bouché
🏴☠️ Piraten in der Abtei von Belleperche! ⚔️
Dieses Jahr haben Piraten entgegen aller Erwartungen die Abtei von Belleperche eingenommen!
Aber was machen sie so weit weg von Tortuga? Was wollen sie plündern? Und was ist mit ihrer berühmten Bruderschaft?
So viele Fragen... und so viele Überraschungen für Gross und Klein!
Shows, Animationen, Kämpfe, Falknerei, Theater, antike Fechtkunst...
Werden die «Guten» wirklich diejenigen sein, an die Sie glauben?
Eine einzigartige Gelegenheit, einen Teil der Geschichte zu entdecken, die unsere Zivilisation geprägt hat, und diese Männer besser zu verstehen, die sich... frei wollten.
📅 Wir treffen uns am 20. und 21. September!
🎭 Mit den Unternehmen:
La Maisnie Hellequin, AFAG Theater, Armutan, Cercle d'Escrime Ancienne de Marly-le-Roi, Lez Accros, Battle of Color und Fauconnerie Marche.
Handwerksmarkt, Verpflegung vor Ort mittags, Getränke und Snacks den ganzen Tag.
Die Tavernenmenüs und das komplette Programm sind ab Anfang September erhältlich.
Organisation: APHV
🔗 Weitere Informationen: www.lebendige-geschichte.org
Show: "The Médiévals of Belleperche - On the Collision!"
🏴☠️ Pirates at Belleperche Abbey! ⚔️
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Franc Bouché
🏴☠️ Pirates at Belleperche Abbey! ⚔️
This year, against all odds, pirates have taken possession of the abbey of Belleperche!
But what are they doing so far from Tortuga? What are they looking to plunder? And what about their famous brotherhood?
So many questions... and so many surprises for young and old!
Shows, animations, fights, falconry, theater, ancient fencing...
Will the 'good guys' really be who you think they are?
A unique opportunity to discover a piece of history that has marked our civilization, and to better understand these men who wanted to be... free.
📅 See you on September 20 and 21!
🎭 With the companies:
La Maisnie Hellequin, AFAG theatre, Armutan, Cercle d'Escrime Ancienne de Marly-le-Roi, Lez Accros, Battle of Color and Fauconnerie Marche.
Craft market, on-site dining at noon, drinks and snacks all day.
Menus of the tavern and complete program available in early September.
Organization: APHV
🔗 More info: www.histoire-vivante.org
Spettacolo: «Les Médiévales de Belleperche - Al abordage!»
🏴☠️ Pirati all'abbazia di Belleperche! ⚔️
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Franc Bouché
🏴☠️ Pirati all'abbazia di Belleperche! ⚔️
Quest'anno, contro ogni aspettativa, i pirati hanno preso possesso dell'abbazia di Belleperche!
Ma cosa fanno così lontano da Tortuga? Che cosa cercano di saccheggiare? E che ne è della loro famosa fratellanza?
Tante domande... e tante sorprese per grandi e piccini!
Spettacoli, animazioni, combattimenti, falconeria, teatro, scherma antica...
Saranno davvero i «buoni» quelli che credete?
Un'occasione unica per scoprire un pezzo di storia che ha segnato la nostra civiltà, e capire meglio questi uomini che si volevano... liberi.
📅 Appuntamento il 20 e 21 settembre!
🎭 Con le compagnie:
La Maisnie Hellequin, AFAG teatro, Armutan, Cercle d'Escrime Ancienne de Marly-le-Roi, Lez Accros, Battle of Color e Fauconnerie Marche.
Mercato artigianale, ristorazione sul posto a mezzogiorno, bevande e snack tutto il giorno.
Menù della taverna e programma completo disponibili all'inizio di settembre.
Organizzazione: APHV
🔗 Maggiori informazioni: www.storia-viva.org
Spectacle : « Les Médiévales de Belleperche - À l'abordage ! »
🏴☠️ Des pirates à l’abbaye de Belleperche ! ⚔️
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Franc Bouché
🏴☠️ Des pirates à l’abbaye de Belleperche ! ⚔️
Cette année, contre toute attente, des pirates ont pris possession de l’abbaye de Belleperche !
Mais que font-ils si loin de Tortuga ? Que cherchent-ils à piller ? Et qu’en est-il de leur fameuse fraternité ?
Autant de questions… et autant de surprises pour petits et grands !
Spectacles, animations, combats, fauconnerie, théâtre, escrime ancienne…
Les « gentils » seront-ils vraiment ceux que vous croyez ?
Une occasion unique de découvrir un pan de l’Histoire qui a marqué notre civilisation, et de mieux comprendre ces hommes qui se voulaient… libres.
📅 Rendez-vous les 20 et 21 septembre !
🎭 Avec les compagnies :
La Maisnie Hellequin, AFAG théâtre, Armutan, Cercle d’Escrime Ancienne de Marly-le-Roi, Lez Accros, Battle of Color et Fauconnerie Marche.
Marché artisanal, restauration sur place à midi, boissons et collations toute la journée.
Menus de la taverne et programme complet disponibles début septembre.
Organisation : APHV
🔗 Plus d’infos : www.histoire-vivante.org
Espectáculo: «Les Médiévales de Belleperche - A la abordadura!»
🏴☠️ ¡Piratas en la abadía de Belleperche! ⚔️
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© Franc Bouché
🏴☠️ ¡Piratas en la abadía de Belleperche! ⚔️
Este año, contra todo pronóstico, ¡los piratas han tomado posesión de la abadía de Belleperche!
Pero, ¿qué hacen tan lejos de Tortuga? ¿Qué buscan saquear? ¿Y qué hay de su famosa hermandad?
Tantas preguntas... y tantas sorpresas para pequeños y grandes!
Espectáculos, animaciones, combates, cetrería, teatro, esgrima antigua...
¿Serán los «buenos» realmente los que crees?
Una oportunidad única para descubrir un fragmento de la historia que ha marcado nuestra civilización, y comprender mejor a estos hombres que se querían... libres.
📅 Cita el 20 y 21 de septiembre!
🎭 Con las compañías:
La Maisnie Hellequin, AFAG teatro, Armutan, Círculo de Esgrima Antigua de Marly-le-Roi, Lez Accros, Battle of Color y Fauconnerie Marche.
Mercado artesanal, restauración in situ a mediodía, bebidas y snacks todo el día.
Menús de la taberna y programa completo disponibles a principios de septiembre.
Organización: APHV
🔗 Más información: www.historia-viva.org
