Europäische Tage des Ehelebens und des Kulturerbes im Departementsarchiv
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Brauchums und des Kulturerbes die Archive des Departements Côtes-d'Armor.
Archives départementales des Côtes d'Armor
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Brauchums und des Kulturerbes die Archive des Departements Côtes-d'Armor.
Auf 33 Laufkilometern Regalanlagen liegen die Unterlagen, mit denen wir die Geschichte unserer Abteilung schreiben. Von mittelalterlichen Schriftrollen über die modernsten Dokumente bis hin zu napoleonischen Katasterplänen oder Fotografien auf Glasplatten, werden Sie die große Vielfalt der erhaltenen Dokumente und die Herausforderung ihrer Erhaltung entdecken. Ein besonderer Schwerpunkt wird auf den Archiven liegen, die es ermöglichen, das architektonische Erbe zu einer Geschichte zu machen, dem nationalen Thema dieser Tage.
Diese Tage bieten uns auch die Möglichkeit, Ihnen unsere vielfältigen Berufe näher zu bringen: Sammlung, Klassifizierung und Kommunikation von Dokumenten, vorbeugende Konservierung und Restaurierung sowie Digitalisierung und Verbreitung der Archive.
Das Centre généalogique des Côtes-d'Armor wird anwesend sein, um Ihnen bei Ihren Forschungen zur Familiengeschichte zu helfen.
Auf dem Programm stehen:
Führungen hinter die Kulissen des Gebäudes (Dauer 1h30)
Reservierung empfohlen
Samstag: 14.00, 15.00, 16.00, 17.00
Sonntag: 10.00, 11.00 , 14.00, 15.00, 16.00, 17.00
Die Ausstellung Archive des architektonischen Erbes in freiem Zugang
Familie auf der Spur «Die schöne Zeit des kleinen Zuges der Côtes-du-Nord»
(Dauer: 1,5 Stunden)
Samstag: 14.00, 16.00
Sonntag: 10.00, 14.00, 16.00
Ab 10 Jahren (Reservierung empfohlen)
Street Art im Archiv,
Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr (musikalische Unterhaltung um 16.00 Uhr)
Im Rahmen des Festivals Robien Libre, das vom Comité d'animation du quartier de Robien (CAR) organisiert wird, geben die Archive dem Künstler Leyto freie Hand, um ein Fresko an einer Außenwand zu realisieren. Die künstlerische Performance wird von der Musik von Guillaume Sené begleitet.
The European Days of Matrimony and Heritage at the Departmental Archives
On the occasion of the European Days of Matrimony and Heritage, come explore behind the scenes of the departmental archives of Côtes-d'Armor.
Archives départementales des Côtes d'Armor
On the occasion of the European Days of Matrimony and Heritage, come explore behind the scenes of the departmental archives of Côtes-d'Armor.
On 33 linear kilometers of shelves rest the documents that allow to write the history of our department. From medieval parchments to the most contemporary documents, through Napoleonic cadastral plans or photographs on glass plates, you will discover the great variety of preserved documents and the challenge that their preservation represents. A particular emphasis will be placed on the archives that allow to make the history of the architectural heritage, national theme of these days.
These days will also give us the opportunity to introduce you to the diversity of our professions: collection, classification and communication of documents, preventive conservation and restoration as well as digitization and dissemination of archives.
The Côtes-d'Armor Genealogical Center will be present to give you advice on your family history research.
On the program:
Guided behind-the-scenes tours of the building (duration 1h30)
Reservation recommended
Saturday: 2 p.m., 3 p.m., 4 p.m., 5 p.m.
Sunday: 10 am, 11 am, 2 pm, 3 pm, 4 pm, 5 pm
The exhibition Archives of architectural heritage in free access
family treasure hunt "The beautiful era of the little train from the Côtes-du-Nord"
(duration 1h30)
Saturday: 2 PM, 4 PM
Sunday: 10 am, 2 pm, 4 pm
From 10 years old (reservation recommended)
Street art at the Archives,
Sunday from 2 PM to 6 PM (musical entertainment at 4 PM)
As part of the Robien Libre festival organized by the Comité d'animation du quartier de Robien (CAR), the Archives give carte blanche to the artist Leyto to create a fresco on an exterior wall. The artistic performance will be accompanied by the music of Guillaume Sené.
Le giornate europee del matrimonio e del patrimonio presso l'Archivio dipartimentale
In occasione delle Giornate europee del matrimonio e del patrimonio, venite a esplorare i retroscena degli Archivi dipartimentali di Côtes-d'Armor.
Archives départementales des Côtes d'Armor
In occasione delle Giornate europee del matrimonio e del patrimonio, venite ad esplorare i retroscena degli Archivi dipartimentali di Côtes-d'Armor.
Su 33 chilometri lineari di scaffali si trovano i documenti che permettono di scrivere la storia del nostro reparto. Dalle pergamene medievali ai documenti più contemporanei, passando per i piani catastali napoleonici o le fotografie su lastra di vetro, scoprirete la grande varietà dei documenti conservati e la sfida che rappresenta la loro conservazione. Un'attenzione particolare sarà data agli archivi che permettono di fare la storia del patrimonio architettonico, tema nazionale di queste giornate.
Queste giornate ci daranno anche l'opportunità di farvi conoscere la diversità dei nostri mestieri: raccolta, classificazione e comunicazione dei documenti, conservazione preventiva e restauro nonché digitalizzazione e diffusione degli archivi.
Il Centro genealogico delle Côtes-d'Armor sarà presente per darvi consigli sulle vostre ricerche di storia familiare.
In programma:
Visite guidate dietro le quinte dell'edificio (durata 1h30)
Prenotazione consigliata
sabato: ore 14, ore 15, ore 16, ore 17
domenica: ore 10, ore 11, ore 14, ore 15, ore 16, ore 17
La mostra Archivi del patrimonio architettonico in accesso libero
Gioco di caccia in famiglia «La belle époque du petit train des Côtes-du-Nord»
(durata: 1 ora e 30 minuti)
sabato: ore 14, ore 16
domenica: ore 10, ore 14, ore 16
A partire da 10 anni (prenotazione consigliata)
Street art negli archivi,
domenica dalle ore 14.00 alle ore 18.00 (animazione musicale alle ore 16.00)
Nell'ambito del festival Robien Libre organizzato dal Comitato di animazione del quartiere di Robien (CAR), gli Archivi danno carta bianca all'artista Leyto per realizzare un affresco su una parete esterna. La performance artistica sarà accompagnata dalla musica di Guillaume Sené.
Les Journées européennes du matrimoine et du patrimoine aux Archives départementales
À l’occasion des Journées européennes du matrimoine et du patrimoine, venez explorer les coulisses des Archives départementales des Côtes-d’Armor.
Archives départementales des Côtes d'Armor
À l’occasion des Journées européennes du matrimoine et du patrimoine, venez explorer les coulisses des Archives départementales des Côtes-d’Armor.
Sur 33 kilomètres linéaires de rayonnages reposent les documents qui permettent d’écrire l’histoire de notre département. Des parchemins médiévaux aux documents les plus contemporains en passant par les plans cadastraux napoléoniens ou des photographies sur plaque de verre, vous découvrirez la grande variété des documents conservés et le défi que représente leur préservation. Un accent particulier sera mis sur les archives qui permettent de faire l’histoire du patrimoine architectural, thème national de ces journées.
Ces Journées nous donneront également l’opportunité de vous faire connaître la diversité de nos métiers : collecte, classement et communication des documents, conservation préventive et restauration ainsi que numérisation et diffusion des archives.
Le Centre généalogique des Côtes-d’Armor sera présent pour vous donner des conseils sur vos recherches d’histoire familiale.
Au programme :
Des visites guidées des coulisses du bâtiment (durée 1h30)
Réservation conseillée
samedi : 14 h, 15 h, 16 h, 17 h
dimanche : 10 h, 11 h , 14 h, 15 h, 16 h, 17 h
L'exposition Archives du patrimoine architectural en accès libre
jeu de piste en famille « La belle époque du petit train des Côtes-du-Nord »
(durée 1h30)
samedi : 14 h, 16 h
dimanche : 10 h, 14 h, 16 h
À partir de 10 ans (réservation conseillée)
Street art aux Archives,
dimanche de 14 h à 18 h (animation musicale à 16 h)
Dans le cadre du festival Robien Libre organisé par le Comité d’animation du quartier de Robien (CAR) les Archives donnent carte blanche à l’artiste Leyto pour réaliser une fresque sur un mur extérieur. La performance artistique sera accompagnée par la musique de Guillaume Sené.
Las Jornadas europeas del matrimonio y el patrimonio en los Archivos departamentales
Con motivo de las Jornadas europeas del matrimonio y el patrimonio, venga a explorar los bastidores de los Archivos departamentales de Côtes-d'Armor.
Archives départementales des Côtes d'Armor
Con motivo de las Jornadas europeas del matrimonio y el patrimonio, venga a explorar los bastidores de los Archivos departamentales de Côtes-d'Armor.
En 33 kilómetros lineales de estanterías se asientan los documentos que permiten escribir la historia de nuestro departamento. Desde los pergaminos medievales hasta los documentos más contemporáneos, pasando por los planos catastrales napoleónicos o las fotografías sobre placa de vidrio, descubrirá la gran variedad de documentos conservados y el desafío que representa su conservación. Se hará especial hincapié en los archivos que permiten hacer la historia del patrimonio arquitectónico, tema nacional de estas jornadas.
Estas jornadas nos darán también la oportunidad de daros a conocer la diversidad de nuestras profesiones: recogida, clasificación y comunicación de los documentos, conservación preventiva y restauración así como digitalización y difusión de los archivos.
El Centro de Genealogía de Côtes-d'Armor estará presente para darle consejos sobre sus investigaciones de historia familiar.
En el programa:
Visitas guiadas entre bastidores del edificio (duración 1h30)
Reserva recomendada
Sábado: 14.00, 15.00, 16.00, 17.00
Domingo: 10.00, 11.00, 14.00, 15.00, 16.00 y 17.00
La exposición Archivos del patrimonio arquitectónico en acceso libre
Juego de pistas en familia «La belle époque du petit train des Côtes-du-Nord»
(duración: 1 hora y media)
sábado: 14.00, 16.00
Domingo: 10.00, 14.00, 16.00
A partir de 10 años (se recomienda reservar)
Arte callejero en los archivos,
domingo de 14.00 a 18.00 horas (animación musical a las 16.00 horas)
En el marco del festival Robien Libre organizado por el Comité de animación del barrio de Robien (CAR) los Archivos dan carta blanca al artista Leyto para realizar un fresco en una pared exterior. La performance artística estará acompañada por la música de Guillaume Sené.
