Die Feen der vier Jahreszeiten, von der Compagnie du Tire-Laine
Wie jedes Jahr treffen sich Frühling, Sommer, Herbst und Winter, die vier Jahreszeiten-Feen, auf dem Gipfel des höchsten Berges, um das große Fest der Natur zu feiern und den wunderbaren Kreislauf zu…
Samedi 23 mai, 18h30, 20h30
Conditions
Spectacle musical, à partir de 3 ans
© Les Fées des 4 saisons
Wie jedes Jahr treffen sich Frühling, Sommer, Herbst und Winter, die vier Jahreszeiten-Feen, auf dem Gipfel des höchsten Berges, um das große Fest der Natur zu feiern und den wunderbaren Kreislauf des Lebens neu zu beginnen.
Leider kommt es diesmal zu einem Streit, und jede möchte ihre Jahreszeit über die 12 Monate herrschen lassen.
Zum Glück versucht Syna, ein kleines Mädchen voller gesundem Menschenverstand, ihnen klarzumachen, dass sie einander brauchen – für ihr eigenes Überleben und um die Harmonie zu bewahren.
Wird sie es schaffen? Werden sich die vier Jahreszeiten versöhnen?
https://www.tire-laine.com/31/les-fees-des-quatre-saisons
The Fairies of the Four Seasons, by Compagnie du Tire-Laine
As every year, Spring, Summer, Autumn and Winter, the four Season Fairies, meet at the top of the highest mountain to celebrate the great festival of nature and restart the wonderful cycle of life.
Samedi 23 mai, 18h30, 20h30
Conditions
Spectacle musical, à partir de 3 ans
© Les Fées des 4 saisons
As every year, Spring, Summer, Autumn and Winter, the four Season Fairies, meet at the top of the highest mountain to celebrate the great festival of nature and restart the wonderful cycle of life.
Unfortunately, this time a quarrel breaks out, and each one wants their season to dominate the 12 months.
Fortunately, Syna, a little girl full of common sense, will try to make them understand that they need one another—for their own survival and to maintain harmony.
Will she succeed? Will the four seasons reconcile?
https://www.tire-laine.com/31/les-fees-des-quatre-saisons
Le fate delle quattro stagioni, della Compagnie du Tire-Laine
Come ogni anno, Primavera, Estate, Autunno e Inverno, le quattro fate delle stagioni, si riuniscono in cima alla montagna più alta per celebrare la grande festa della natura e rilanciare il...
Samedi 23 mai, 18h30, 20h30
Conditions
Spectacle musical, à partir de 3 ans
© Les Fées des 4 saisons
Come ogni anno, primavera, estate, autunno e inverno, le quattro fate delle stagioni, si riuniscono in cima alla montagna più alta per celebrare la grande festa della natura e rilanciare il meraviglioso ciclo della vita. Purtroppo, questa volta, scoppia una disputa e ognuna vuole vedere la propria stagione dominare i 12 mesi.
Fortunatamente, Syna, una bambina di buon senso, cercherà di far capire loro che sono necessarie l'una all'altra per la propria sopravvivenza e per mantenere l'armonia.
Riuscirà a farlo? Le quattro stagioni si riconcilieranno?
https://www.tire-laine.com/31/les-fees-des-quatre-saisons
Les fées des quatre saisons, par la Compagnie du Tire-Laine
Comme chaque année, Printemps, Été, Automne et Hiver, les quatre Fées des saisons, se retrouvent au sommet de la plus haute des montagnes pour célébrer la grande fête de la nature et redémarrer le de…
Samedi 23 mai, 18h30, 20h30
Conditions
Spectacle musical, à partir de 3 ans
© Les Fées des 4 saisons
Comme chaque année, Printemps, Été, Automne et Hiver, les quatre Fées des saisons, se retrouvent au sommet de la plus haute des montagnes pour célébrer la grande fête de la nature et redémarrer le cycle merveilleux de la vie. Malheureusement, cette fois-ci, une dispute éclate et chacune désire voir sa saison dominer les 12 mois.
Heureusement, Syna, une petite fille pleine de bon sens, va tenter de leur faire entendre raison et leur faire comprendre qu’elles sont nécessaires les unes aux autres pour leur propre survie et pour maintenir l’harmonie.
Y parviendra-t-elle ? Les quatre saisons sauront-elles se réconcilier ?
https://www.tire-laine.com/31/les-fees-des-quatre-saisons
De feeën van de vier seizoenen, door Compagnie du Tire-Laine
Zoals elk jaar komen Lente, Zomer, Herfst en Winter, de vier Seizoensfeeën, samen op de top van de hoogste berg om het grote feest van de natuur te vieren en de wonderlijke cyclus van het leven te …
Samedi 23 mai, 18h30, 20h30
Conditions
Spectacle musical, à partir de 3 ans
© Les Fées des 4 saisons
Zoals elk jaar komen Lente, Zomer, Herfst en Winter, de vier Seizoensfeeën, samen op de top van de hoogste berg om het grote feest van de natuur te vieren en de wonderlijke cyclus van het leven opnieuw te starten.
Helaas ontstaat deze keer een ruzie en wil elke fee dat haar seizoen de 12 maanden domineert.
Gelukkig probeert Syna, een klein meisje vol gezond verstand, hen duidelijk te maken dat ze elkaar nodig hebben – voor hun eigen overleving en om de harmonie te behouden.
Zal het haar lukken? Zullen de vier seizoenen zich verzoenen?
https://www.tire-laine.com/31/les-fees-des-quatre-saisons
Las hadas de las cuatro estaciones, por la Compagnie du Tire-Laine
Como cada año, Primavera, Verano, Otoño e Invierno, las cuatro Hadas de las estaciones, se reúnen en la cima de la más alta de las montañas para celebrar la gran fiesta de la naturaleza y reiniciar el
Samedi 23 mai, 18h30, 20h30
Conditions
Spectacle musical, à partir de 3 ans
© Les Fées des 4 saisons
Como cada año, Primavera, Verano, Otoño e Invierno, las cuatro Hadas de las estaciones, se reúnen en la cima de la más alta de las montañas para celebrar la gran fiesta de la naturaleza y reiniciar el maravilloso ciclo de la vida. Lamentablemente, esta vez estalló una disputa y cada una quería que su temporada dominara los 12 meses.
Afortunadamente, Syna, una niña llena de sentido común, intentará hacerles entender que son necesarias unas para otras para su propia supervivencia y para mantener la armonía.
¿Lo logrará? Las cuatro estaciones se reconciliarán?
https://www.tire-laine.com/31/les-fees-des-quatre-saisons
