Kommentierte Besichtigung
Von den Freunden des Artaner Kulturerbes
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
Mairie
Von den Freunden des Artaner Kulturerbes
Nationales Thema über die Architektur
Infopoint vor der Kirche
Verkauf von Postkarten und Kulturerbe-Broschüren
Neuheiten:
Ausstellung über die Architektur der Gemeinde im Festsaal
Die Uhr und ihr neues Zifferblatt
Spiele zum Thema Kulturerbe
Kommentierte Besichtigungen:
Kirche Saint Maurice
Das napoleonische Kataster
Garten des Schlosses der Erzbischöfe
Garten des Château de la Mothe
Das Rad der Großen Mühle
Garten des Manoir de l'Alouette
Guided tour
By the Friends of the Artanese heritage
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
Mairie
By the Friends of the Artanese heritage
National Theme on Architecture
Info point in front of the church
Sales of heritage postcards and brochures
New features:
Exhibition on the architecture of the municipality at the village hall
The clock and its new dial
Treasure hunts on heritage
Guided tours:
Saint Maurice Church
The Napoleonic cadastre
Garden of the Archbishops' Castle
Garden of the Château de la Mothe
The wheel of the Grand Moulin
Garden of the Manoir de l'Alouette
Visita commentata
Dagli Amici del patrimonio artanese
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
Mairie
Dagli Amici del patrimonio artanese
Tema nazionale sull'architettura
Punto info davanti alla chiesa
Vendita di cartoline e opuscoli del patrimonio
Novità:
Mostra sull'architettura del comune nella sala delle feste
L'orologio e il suo nuovo quadrante
Giochi di pista sul patrimonio
Visite guidate:
Chiesa di San Maurizio
Il catasto napoleonico
Giardino del castello degli arcivescovi
Giardino del Castello della Mothe
La ruota del Grande Mulino
Giardino del Maniero dell'Allodola
Visite commentée
Par les Amis du patrimoine artannais
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
Mairie
Par les Amis du patrimoine artannais
Thème National sur l’architecture
Point info devant l’église
Ventes de cartes postales et brochures du patrimoine
Nouveautés :
Exposition sur l’architecture de la commune à la salle des fêtes
L’horloge et son nouveau cadran
Jeux de pistes sur le patrimoine
Visites commentées :
Eglise Saint Maurice
Le cadastre Napoléonien
Jardin du château des Archevêques
Jardin du Château de la Mothe
La roue du Grand Moulin
Jardin du Manoir de l'Alouette
Visita comentada
Por los Amigos del patrimonio artannais
Dimanche 21 septembre, 14h00Passé
Mairie
Por los Amigos del patrimonio artannais
Tema nacional sobre arquitectura
Punto de información delante de la iglesia
Venta de postales y folletos del patrimonio
Novedades:
Exposición sobre la arquitectura del municipio en el salón de fiestas
El reloj y su nueva esfera
Juegos de pistas sobre el patrimonio
Visitas comentadas:
Iglesia de San Mauricio
El catastro napoleónico
Jardín del castillo de los arzobispos
Jardín del Castillo de la Mothe
La rueda del Gran Molino
Jardín de la Casa Solariega
