Die Kirche des hl. Franz von Assisi
Derzeit in der Restaurierung, die Kirche Saint-François d'Assise wird anders enthüllt dank der Vereinigung der Freunde von Saint-François, die lädt ein, seine Geschichte, seine Architektur und seine..
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Parvis de l’église © Eric Cretel
Derzeit in der Restaurierung, wird die Kirche Saint-François d'Assise dank des Vereins der Freunde von Saint-François, der dazu einlädt, seine Geschichte, seine Architektur und sein Erbe durch Austausch und Vermittlung zu erkunden, anders enthüllt.
Am Samstag können Sie das Gebäude anhand von folgenden Höhepunkten erkunden:
- Ausstellung und Archivprojektion über die Besetzung des Klosters durch die Franziskaner von 1860 bis 1973 sowie über die Akteure, die das Gebäude am Leben erhalten
- Schlüssel zum Verständnis über die Muttergottes von Roubaix und die Geschichte der Franziskaner in Roubaix
- Hinter den Kulissen der Restaurierung der Kirche, Demonstration und Erklärungen von Handwerkern, die das Gebäude wieder zum Leben erwecken
The church of Saint Francis of Assisi
Currently under restoration, the church of Saint-François d'Assise is revealed differently thanks to the association of the Friends of Saint-François, which invites you to explore its history, its arc
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Parvis de l’église © Eric Cretel
Currently under restoration, the church of Saint-François d'Assise is revealed differently thanks to the association of the Friends of Saint-François, which invites to explore its history, its architecture and its heritage through times of exchange and mediation.
Saturday, discover the building through several highlights:
- Exhibition and projection of archives on the occupation of the convent by the Franciscan fathers from 1860 to 1973, as well as on the actors who bring the building alive
- Keys of understanding on Our Lady of Assistance known as 'The Virgin of Roubaix' and on the history of the Franciscans in Roubaix
- Discovery of the backstage of the restoration of the church, demonstration and explanations by the craftsmen who bring the building back to life
La chiesa di San Francesco d'Assisi
Attualmente in restauro, la chiesa di San Francesco d'Assisi si svela diversamente grazie all'associazione degli Amici di San Francesco, che invita ad esplorare la sua storia, la sua architettura e il
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Parvis de l’église © Eric Cretel
Attualmente in restauro, la chiesa di San Francesco d'Assisi si svela in modo diverso grazie all'associazione degli Amici di San Francesco, che invita ad esplorare la sua storia, la sua architettura e il suo patrimonio attraverso momenti di scambio e mediazione.
Sabato, parti alla scoperta dell'edificio attraverso diversi momenti salienti:
- Esposizione e proiezione di archivi sull'occupazione del convento da parte dei padri francescani dal 1860 al 1973, nonché sugli attori che fanno vivere l'edificio
- Chiavi di comprensione su Nostra Signora dell'Assistenza detta «La Vergine di Roubaix» e sulla storia dei francescani a Roubaix
- Scoperta dei dietro le quinte del restauro della chiesa, dimostrazione e spiegazioni da parte degli artigiani che ridanno vita all'edificio
L'église Saint-François d'Assise
Actuellement en restauration, l'église Saint-François d'Assise se dévoile autrement grâce à l’association des Amis de Saint-François, qui invite à explorer son histoire, son architecture et son à des…
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Parvis de l’église © Eric Cretel
Actuellement en restauration, l'église Saint-François d'Assise se dévoile autrement grâce à l’association des Amis de Saint-François, qui invite à explorer son histoire, son architecture et son patrimoine à travers des temps d’échange et de médiation.
Samedi, partez à la découverte du bâtiment à travers plusieurs temps forts :
Exposition et projection d’archives sur l’occupation du couvent par les pères franciscains de 1860 à 1973, ainsi que sur les acteurs qui font vivre l’édifice
Clefs de compréhension sur Notre-Dame d’Assistance dite « La Vierge de Roubaix » et sur l’histoire des Franciscains à Roubaix
Découverte des coulisses de la restauration de l’église, démonstration et explications par les artisans qui redonnent vie au bâtiment
La iglesia de San Francisco de Asís
Actualmente en restauración, la iglesia de San Francisco de Asís se revela de otra manera gracias a la asociación de los Amigos de San Francisco, que invita a explorar su historia, su arquitectura y s
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Parvis de l’église © Eric Cretel
Actualmente en restauración, la iglesia de San Francisco de Asís se revela de otra manera gracias a la asociación de los Amigos de San Francisco, que invita a explorar su historia, su arquitectura y su patrimonio a través de tiempos de intercambio y mediación.
El sábado, explora el edificio a través de varios puntos destacados:
- Exposición y proyección de archivos sobre la ocupación del convento por los padres franciscanos de 1860 a 1973, así como sobre los actores que hacen vivir el edificio
- Claves de comprensión sobre Nuestra Señora de la Asistencia llamada «La Virgen de Roubaix» y sobre la historia de los franciscanos en Roubaix
- Descubrimiento de los bastidores de la restauración de la iglesia, demostración y explicaciones por los artesanos que dan vida al edificio
