Über das Wasser... Der Renaissance-Brunnen, erzählt von den Schülern der vierten Klasse
Über das Wasser... Der Renaissance-Brunnen, erzählt von den Schülern der vierten Klasse

© Collection Musée de Contes
Über das Wasser... Der Renaissance-Brunnen, erzählt von den Schülern der vierten Klasse
Schüler werden Führer für die Nacht der Museen...
Im Rahmen des Programms "Die Klasse, das Werk!" , das Museum beherbergt in diesem Jahr ein Projekt von einer Klasse von CM1 der Schule Ricolfi, rund um ein emblematisches Element des lokalen Erbes: die Renaissance-Brunnen.
Mit dem Titel "Au fil de l'eau..." , diese Führung lädt das Publikum zu einem sensiblen und lehrreichen Rundgang ein, vom Brunnen bis zum Raum des Museums, der dem Wasser gewidmet ist. Zwischen lokaler Geschichte und zeitgenössischen Themen teilen die Schüler ihr Wissen und ihren Blick auf diese wichtige Ressource.
Dieses Projekt verdeutlicht die Ambitionen von "La classe, l'œuvre!": Den Schülern ermöglichen, sich das Erbe anzueignen, ihren mündlichen Ausdruck zu entwickeln und ihr Wissen mit Begeisterung an alle Zielgruppen weiterzugeben.
Over the water... The Renaissance Fountain told by CM1 students
Over the water... The Renaissance Fountain told by CM1 students

© Collection Musée de Contes
Over the water... The Renaissance Fountain told by CM1 students
Students become guides for the Museum Night...
As part of the 'The class, the work!' scheme , the museum hosts this year a project led by a CM1 class of the Ricolfi school, around an emblematic element of local heritage: the Renaissance Fountain.
Titled « Au fil de l'eau...» , this guided tour invites the public to a sensitive and informative journey, from the fountain to the museum room dedicated to water. Between local history and contemporary issues, students share their knowledge and perspective on this essential resource.
This project fully illustrates the ambitions of "La classe, l'œuvre!": allow students to appropriate the heritage, to develop their oral expression and to transmit, with enthusiasm, their knowledge to all audiences.
Nel corso dell'acqua... La fontana rinascimentale raccontata dagli studenti di CM1
Nel corso dell'acqua... La fontana rinascimentale raccontata dagli studenti di CM1

© Collection Musée de Contes
Nel corso dell'acqua... La fontana rinascimentale raccontata dagli studenti di CM1
Gli studenti diventano guide per la Notte dei musei...
Nell'ambito del dispositivo "La classe, l'opera!" , il museo ospita quest'anno un progetto portato avanti da una classe di CM1 della scuola Ricolfi, attorno a un elemento emblematico del patrimonio locale: la Fontana Rinascimentale.
Intitolato "Al filo dell'acqua..." , questa visita guidata invita il pubblico a un percorso sensibile e istruttivo, dalla fontana alla sala del museo dedicata all'acqua. Tra storia locale e questioni contemporanee, gli studenti condividono le loro conoscenze e il loro punto di vista su questa risorsa essenziale.
Questo progetto illustra perfettamente le ambizioni di "La classe, l'opera!": consentire agli studenti di appropriarsi del patrimonio, sviluppare l'espressione orale e trasmettere con entusiasmo il loro sapere a tutti i pubblici.
Au fil de l’eau… La Fontaine Renaissance racontée par les élèves de CM1
Au fil de l’eau… La Fontaine Renaissance racontée par les élèves de CM1

© Collection Musée de Contes
Au fil de l’eau… La Fontaine Renaissance racontée par les élèves de CM1
Des élèves deviennent guides pour la Nuit des musées...
Dans le cadre du dispositif « La classe, l’œuvre ! », le musée accueille cette année un projet porté par une classe de CM1 de l’école Ricolfi, autour d’un élément emblématique du patrimoine local : la Fontaine Renaissance.
Intitulée « Au fil de l’eau… », cette visite guidée invite le public à un parcours sensible et instructif, de la fontaine jusqu’à la salle du musée consacrée à l’eau. Entre histoire locale et enjeux contemporains, les élèves partagent leurs connaissances et leur regard sur cette ressource essentielle.
Ce projet illustre pleinement les ambitions de « La classe, l’œuvre ! » : permettre aux élèves de s’approprier le patrimoine, de développer leur expression orale et de transmettre, avec enthousiasme, leur savoir à tous les publics.
A lo largo del agua... La fuente renacentista contada por los alumnos de CM1
A lo largo del agua... La fuente renacentista contada por los alumnos de CM1

© Collection Musée de Contes
A lo largo del agua... La fuente renacentista contada por los alumnos de CM1
Los estudiantes se convierten en guías para la Noche de los Museos...
En el marco del dispositivo «¡La clase, la obra!» , el museo acoge este año un proyecto llevado a cabo por una clase de CM1 de la escuela Ricolfi, alrededor de un elemento emblemático del patrimonio local: la Fuente Renacentista.
Titulado "Al paso del agua..." , esta visita guiada invita al público a un recorrido sensible e instructivo, desde la fuente hasta la sala del museo dedicada al agua. Entre la historia local y los desafíos contemporáneos, los estudiantes comparten sus conocimientos y su visión de este recurso esencial.
Este proyecto ilustra plenamente las ambiciones de «¡La clase, la obra!»: permitir a los alumnos apropiarse del patrimonio, desarrollar su expresión oral y transmitir con entusiasmo sus conocimientos a todos los públicos.