Die Krönung der Natur
Durch das Programm Reims Nature verpflichtet sich die Stadt Reims, unsere Wahrnehmung der Natur als Stadt zu verändern. Mehr als nur eine Dekoration, ist sie heute als wesentlicher Bestandteil anerkan
Dimanche 8 juin, 14h00Passé
©Musée Saint-Remi/ Ville de Reims
Durch das Programm Reims Nature verpflichtet sich die Stadt Reims, unsere Wahrnehmung der Natur als Stadt zu verändern. Mehr als nur eine Dekoration, ist sie heute als wesentlicher Bestandteil unseres Wohlbefindens, unserer Lebensbedingungen und des ökologischen Gleichgewichts anerkannt.
Die Gärtner der Direktion Grünflächen wollten dieses Bewusstsein feiern, indem sie sich «Le sacre de la Nature» im Herzen des Museums Saint-Remi, im Ehrenhof, vorstellen. Inspiriert von der Geschichte der Stadt, stellt dieses symbolische Werk eine Parallele zwischen der Krönung der Könige von Frankreich, die die Macht eines Herrschers und der Natur, die uns alle gehört und unsere Zukunft bestimmt, bezeichnete.
Von der Platzierung bis zur Auswahl der Pflanzen, vom Design bis zur Einrichtung - entdecken Sie mit einem Gärtner, wie sich diese grüne Oase in ihre Umgebung und die Sammlungen des Museums einfügt.
Kommentierte Besichtigungen um 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr. Dauer: 45 min, ohne Reservierung, kostenlos.
The sacre of nature
Through the Reims Nature program, the city of Reims is committed to transforming our perception of nature in the city. More than a simple decor, it is now recognized as an essential element...
Dimanche 8 juin, 14h00Passé
©Musée Saint-Remi/ Ville de Reims
Through the Reims Nature program, the city of Reims is committed to transforming our perception of nature in the city. More than just a decor, it is now recognized as an essential element of our well-being, our living environment and environmental balance.
The gardeners of the green spaces department wanted to celebrate this awareness by imagining «Le sacre de la Nature», located in the heart of the Saint-Remi museum, in the courtyard. Inspired by the history of the city, this symbolic work establishes a parallel between the coronation of the kings of France, which consecrated the power of a sovereign and that of nature, which belongs to all and conditions our future.
From the positioning to the choice of plants, from the design to its layout, discover with a gardener how this green oasis integrates into its environment and the museum’s collections.
Guided tours at 14h, 15h and 16h. Duration: 45 min, without reservation, free.
Il rito della natura
Attraverso il programma Reims Nature, la città di Reims si impegna a trasformare la nostra percezione della natura in città. Più che una semplice decorazione, oggi è riconosciuta come un elemento esse
Dimanche 8 juin, 14h00Passé
©Musée Saint-Remi/ Ville de Reims
Attraverso il programma Reims Nature, la città di Reims si impegna a trasformare la nostra percezione della natura in città. Più che un semplice arredamento, è oggi riconosciuta come elemento essenziale del nostro benessere, del nostro ambiente di vita e dell'equilibrio ambientale.
I giardinieri della direzione degli spazi verdi hanno voluto celebrare questa presa di coscienza immaginando «Le sacre de la Nature», installato nel cuore del museo Saint-Remi, nella corte d'onore. Ispirata dalla storia della città, questa opera simbolica stabilisce un parallelo tra l'incoronazione dei re di Francia, che consacrava il potere di un sovrano e quello della natura, che appartiene a tutti e condiziona il nostro futuro.
Dal posizionamento alla scelta delle piante, dalla progettazione al suo allestimento, scopri con un giardiniere come questa oasi verde si integra nel suo ambiente e nelle collezioni del museo.
Visite commentate alle 14h, 15h e 16h. Durata: 45 min, senza prenotazione, gratuito.
Le sacre de la nature
À travers le programme Reims Nature, la ville de Reims s’engage à transformer notre perception de la nature en ville. Plus qu’un simple décor, elle est aujourd’hui reconnue comme un élément essentiel…
Dimanche 8 juin, 14h00Passé
©Musée Saint-Remi/ Ville de Reims
À travers le programme Reims Nature, la ville de Reims s’engage à transformer notre perception de la nature en ville. Plus qu’un simple décor, elle est aujourd’hui reconnue comme un élément essentiel de notre bien-être, de notre cadre de vie et de l’équilibre environnemental.
Les jardiniers de la direction des espaces verts ont souhaité célébrer cette prise de conscience en imaginant « Le sacre de la Nature », installé au cœur du musée Saint-Remi, dans la cour d’honneur. Inspirée par l’histoire de la ville, cette œuvre symbolique établit un parallèle entre le sacre des rois de France, qui consacrait le pouvoir d’un souverain et celui de la nature, qui appartient à tous et conditionne notre avenir.
Du positionnement au choix des plantes, de la conception à son aménagement, découvrez avec un jardinier comment cette oasis de verdure s’intègre à son environnement et aux collections du musée.
Visites commentées à 14h, 15h et 16h. Durée : 45 min, sans réservation, gratuit.
El sacre de la naturaleza
A través del programa Reims Nature, la ciudad de Reims se compromete a transformar nuestra percepción de la naturaleza en la ciudad. Más que una simple decoración, hoy en día se reconoce como un eleme
Dimanche 8 juin, 14h00Passé
©Musée Saint-Remi/ Ville de Reims
A través del programa Reims Nature, la ciudad de Reims se compromete a transformar nuestra percepción de la naturaleza en la ciudad. Más que una simple decoración, hoy en día se reconoce como un elemento esencial de nuestro bienestar, de nuestro entorno vital y del equilibrio ambiental.
Los jardineros de la dirección de los espacios verdes han querido celebrar esta toma de conciencia imaginando «Le sacre de la Nature», instalado en el corazón del museo Saint-Remi, en el patio de honor. Inspirada en la historia de la ciudad, esta obra simbólica establece un paralelismo entre la coronación de los reyes de Francia, que consagraba el poder de un soberano y el de la naturaleza, que pertenece a todos y condiciona nuestro futuro.
Desde el posicionamiento hasta la elección de las plantas, desde el diseño hasta su acondicionamiento, descubra con un jardinero cómo este oasis verde se integra en su entorno y en las colecciones del museo.
Visitas comentadas a las 14h, 15h y 16h. Duración: 45 min, sin reserva, gratis.
