Vortrag: das Priestertum der Katzenfrauen, eine Entflechtung der sexistischen Darstellungen rund um den Zölibat der Frauen
Projekt im Rahmen der Bruderschaftstagen.
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Durée 1h25, réservation possible à l'accueil de la médiathèque.

© Sophie Lulague
Projekt im Rahmen der Bruderschaftstagen.
Von Prinzessinnengeschichten bis hin zu den Stereotypen eines verzweifelten alten Mädchens setzt die Schauspielerin Chloé Lebon eine intime Erzählung und kulturelle Darstellungen der alleinstehenden Frauen in Szene, die unsere kollektive Vorstellungskraft prägen. Diese gestikulierte Konferenz lädt uns ein, mit Kraft, Glitzer und dem zweiten Grad, gendersoziale Konstruktionen neu zu denken und verschiedene emotionale Bindungen in unserem Leben zu pflegen.
Conference: the priesthood of cat mothers, a dismantling of sexist representations around women’s celibacy
Project carried out as part of the Matrimony Days.
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Durée 1h25, réservation possible à l'accueil de la médiathèque.

© Sophie Lulague
Project carried out as part of the Matrimony Days.
From stories of princesses to stereotypes of frustrated old girls, actress Chloé Lebon stages an intimate story and the cultural representations of single women that punctuate our collective imagination. This gesticulated conference invites us, with force, glitz and second degree, to rethink gendered social constructs and nourish different emotional ties in our lives.
Conferenza: il sacerdozio delle mamme al gatto, uno sbroglio delle rappresentazioni sessiste intorno al celibato delle donne
Progetto realizzato nell'ambito delle Giornate del Matrimonio.
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Durée 1h25, réservation possible à l'accueil de la médiathèque.

© Sophie Lulague
Progetto realizzato nell'ambito delle Giornate del Matrimonio.
Dalle storie di principesse agli stereotipi di scapoli frustrate, l'attrice Chloé Lebon mette in scena un racconto intimo e le rappresentazioni culturali delle donne single che punteggiano la nostra immaginaria collettiva. Questa conferenza gesticolare ci invita, con forza, brillantini e secondo grado, a ripensare le costruzioni sociali genderate e ad alimentare diversi legami affettivi nelle nostre vite.
Conférence : le sacerdoce des mémères à chat, un détricotage des représentations sexistes autour du célibat des femmes
Projet réalisé dans le cadre des Journées du Matrimoine.
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Durée 1h25, réservation possible à l'accueil de la médiathèque.

© Sophie Lulague
Projet réalisé dans le cadre des Journées du Matrimoine.
Des histoires de princesse aux stéréotypes de vieille fille frustrée, la comédienne Chloé Lebon met en scène un récit intime et les représentations culturelles des femmes célibataires qui jalonnent notre imaginaire collectif. Cette conférence gesticulée nous invite, avec force, paillettes et second degré, à repenser les constructions sociales genrées et nourrir différents liens affectifs dans nos vies.
Conferencia: el sacerdocio de las abuelas, un destripe de las representaciones sexistas en torno al celibato de las mujeres
Proyecto realizado en el marco de las Jornadas del Matrimonio.
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Durée 1h25, réservation possible à l'accueil de la médiathèque.

© Sophie Lulague
Proyecto realizado en el marco de las Jornadas del Matrimonio.
Desde historias de princesas a estereotipos de solteronas frustradas, la actriz Chloé Lebon pone en escena una narración íntima y las representaciones culturales de las mujeres solteras que jalonan nuestra imaginación colectiva. Esta conferencia gesticulada nos invita, con fuerza, brillo y segundo grado, a repensar las construcciones sociales gentiles y alimentar diferentes lazos afectivos en nuestras vidas.