"Die einfachste Kamera": Fotos auf der Straße Zimmer
📸 Ein Straßenzimmer - Silberne Porträts mit Virginie Demorget
Vendredi 19 septembre, 16h30Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Le nombre de prises de vue étant limité (10 minutes par photo), priorité sera donnée aux résidents de la commune et aux photos de groupe.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Virginie Demorget
📸 Ein Straßenzimmer - Silberne Porträts mit Virginie Demorget
Das Straßenzimmer ist ein mobiles fotografisches Labor, in dem Virginie Demorget Sie porträtieren und das Foto vor Ort entwickeln kann.
Kommen Sie, um sich mit Ihrer Gruppe, Familie oder Freunden fotografieren zu lassen... oder einfach nur an der Sitzung teilzunehmen.
Diese Praxis, die einst mit kleinen Straßenhandwerksberufen und Theaterleuten verbunden war, war in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts fast verschwunden. Sie wurde in den letzten Jahren in Afghanistan, Südamerika und Mali wiederentdeckt.
Die Bilder werden bis Samstag, den 27. September in der Mediathek ausgestellt und dann mit Ihrem Silberdruck in Schwarz-Weiß.
🍷 Nach der Sitzung können Sie einen geselligen Moment bei einem Aperitif mit dem Fotografen teilen, um über diese Erfahrung zu sprechen.
"The simplest device": street room photos
📸 A Street Room – Argentic Portraits with Virginie Demorget
Vendredi 19 septembre, 16h30Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Le nombre de prises de vue étant limité (10 minutes par photo), priorité sera donnée aux résidents de la commune et aux photos de groupe.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Virginie Demorget
📸 A Street Room – Argentic Portraits with Virginie Demorget
The street camera is a mobile photographic laboratory that allows Virginie Demorget to take your portrait and develop the photo on site.
Come and be photographed in a group, with family, friends... or simply attend the session.
This practice, once linked to street crafts and street performers, had almost disappeared in the second half of the 20th century. It has been rediscovered in recent years in Afghanistan, South America, and even in Mali.
The shots will be displayed at the media library until Saturday, September 27, then you will leave with your black and white analog print.
🍷 After the session, share a friendly moment around an aperitif with the photographer to discuss this experience.
"Il più semplice dispositivo": foto alla camera di strada
📸 Una stanza di strada - Ritratti argentati con Virginie Demorget
Vendredi 19 septembre, 16h30Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Le nombre de prises de vue étant limité (10 minutes par photo), priorité sera donnée aux résidents de la commune et aux photos de groupe.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Virginie Demorget
📸 Una stanza di strada - Ritratti argentati con Virginie Demorget
La chambre de rue è un laboratorio fotografico mobile che permette a Virginie Demorget di fare il tuo ritratto e di sviluppare la foto sul posto.
Venite a farvi fotografare in gruppo, con la famiglia, con gli amici... o semplicemente assistere alla seduta.
Questa pratica, un tempo legata ai piccoli mestieri delle strade e agli acrobati, era quasi scomparsa nella seconda metà del XX secolo. Negli ultimi anni è stata riscoperta in Afghanistan, in Sud America o ancora in Mali.
Le foto saranno esposte nella mediateca fino a sabato 27 settembre, dopodiché potrete ripartire con la vostra stampa argentata in bianco e nero.
🍷 Dopo la sessione, condividi un momento amichevole intorno a un aperitivo con il fotografo per scambiare informazioni su questa esperienza.
"Le plus simple appareil" : photos à la chambre de rue
📸 Une chambre de rue – Portraits argentiques avec Virginie Demorget
Vendredi 19 septembre, 16h30Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Le nombre de prises de vue étant limité (10 minutes par photo), priorité sera donnée aux résidents de la commune et aux photos de groupe.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Virginie Demorget
📸 Une chambre de rue – Portraits argentiques avec Virginie Demorget
La chambre de rue est un laboratoire photographique mobile qui permet à Virginie Demorget de vous tirer le portrait et de développer la photo sur place.
Venez vous faire photographier en groupe, en famille, entre amis… ou simplement assister à la séance.
Cette pratique, autrefois liée aux petits métiers des rues et aux saltimbanques, avait presque disparu dans la seconde moitié du XXᵉ siècle. Elle a été redécouverte ces dernières années en Afghanistan, en Amérique du Sud ou encore au Mali.
Les clichés seront exposés à la médiathèque jusqu’au samedi 27 septembre, puis vous repartirez avec votre tirage argentique en noir et blanc.
🍷 Après la séance, partagez un moment convivial autour d’un apéritif avec la photographe pour échanger sur cette expérience.
"La cámara más simple": fotos en la habitación de la calle
📸 Una habitación de calle - Retratos en plata con Virginie Demorget
Vendredi 19 septembre, 16h30Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Le nombre de prises de vue étant limité (10 minutes par photo), priorité sera donnée aux résidents de la commune et aux photos de groupe.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Virginie Demorget
📸 Una habitación de calle - Retratos en plata con Virginie Demorget
La chambre de rue es un laboratorio fotográfico móvil que permite a Virginie Demorget hacer el retrato y desarrollar la foto en el lugar.
Venga a ser fotografiado en grupo, con la familia, entre amigos... o simplemente asistir a la sesión.
Esta práctica, que en su día estaba vinculada a los pequeños oficios de la calle y a los saltimbancos, había desaparecido casi por completo en la segunda mitad del siglo XX. Se ha redescubierto en los últimos años en Afganistán, América del Sur o incluso en Malí.
Las fotografías estarán expuestas en la mediateca hasta el sábado 27 de septiembre, después de lo cual se irán con su copia en blanco y negro.
🍷 Después de la sesión, compartir un momento agradable alrededor de un aperitivo con el fotógrafo para hablar sobre esta experiencia.
