La Vieille Douane
Vom Salz des 18\. Jahrhunderts über den Käse, den Kaffee oder die Schokolade des frühen 19\. Jahrhunderts, folgen Sie den Spuren der Schmuggler und Gabelous der Region durch Zeichnungen, Objekte,...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
Service Culture et Patrimoine de Châtel
Vom Salz des 18. Jahrhunderts über den Käse, den Kaffee oder die Schokolade des frühen 19. Jahrhunderts folgen Sie den Spuren der Schmuggler und Gabelisten der Region durch Zeichnungen, Gegenstände, Spiele oder auch durch rockige Anekdoten!
Audioguide und Besuchsdokument in mehreren Sprachen.
04 50 71 75 11 (Alte Zollstelle) / 04 57 26 90 04
The Old Customs
From salt in the 18th century to cheese, coffee or chocolate from the early 19th century, follow in the footsteps of smugglers and gabelous people of the region through drawings, objects,...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
Service Culture et Patrimoine de Châtel
From salt in the 18th century to cheese, coffee or even chocolate from the early 19th century, follow in the footsteps of smugglers and gabelous of the region through drawings, objects, games or even incredible anecdotes!
Audioguide and visit document available in several languages.
04 50 71 75 11 (Old Customs) / 04 57 26 90 04
La Vecchia Dogana
Dal sale del XVIII secolo al formaggio, al caffè o al cioccolato dell'inizio del XIX secolo, seguite le orme dei contrabbandieri e dei gabbiani della regione attraverso disegni, oggetti,...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
Service Culture et Patrimoine de Châtel
Dal sale al XVIII secolo, passando per il formaggio, il caffè o ancora il cioccolato dell'inizio del XIX secolo, segui le orme dei contrabbandieri e dei gabbiani della regione attraverso disegni, oggetti, giochi o aneddoti stravaganti!
Audioguida e documento di visita disponibili in diverse lingue.
04 50 71 75 11 (Vecchia dogana) / 04 57 26 90 04
La Vieille Douane
Du sel au 18e siècle en passant par le fromage, le café ou encore le chocolat du début du 19e siècle, partez sur les pas des contrebandiers et des gabelous de la région au travers de dessins, objets,…
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
Service Culture et Patrimoine de Châtel
Du sel au 18e siècle en passant par le fromage, le café ou encore le chocolat du début du 19e siècle, partez sur les pas des contrebandiers et des gabelous de la région au travers de dessins, objets, jeux ou encore d’anecdotes rocambolesques !
Audioguide et document de visite disponible en plusieurs langues.
04 50 71 75 11 (Vieille Douane) / 04 57 26 90 04
La Vieja Aduana
Desde la sal del siglo XVIII hasta el queso, el café o el chocolate de principios del siglo XIX, siga los pasos de los contrabandistas y los gabelous de la región a través de dibujos, objetos,...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
Service Culture et Patrimoine de Châtel
Desde la sal del siglo XVIII hasta el queso, el café o el chocolate de principios del siglo XIX, ¡siga los pasos de los contrabandistas y gabelous de la región a través de dibujos, objetos, juegos o incluso anécdotas extravagantes!
Audioguía y documento de visita disponible en varios idiomas.
04 50 71 75 11 (Antigua aduana) / 04 57 26 90 04
