The Night of Magical Shadows
European Night of Museums
Samedi 23 mai, 18h30, 20h30
©Compagnie des Montreurs d’Ombres
By the Compagnie des Montreurs d’Ombres
On the occasion of the Night of the Museums, let yourself be transported by a millenary art that defies time. For more than 20 years, this family of artists has traveled the roads to bring shadow theater to life. On the program, fascinating stories in shadow play for young and old alike!
📍Meeting point: Musée Mandet – exhibition hall
From 6:30 pm to 7:30 pm – show with three stories
From 6:30 p.m. to 8 p.m. – time for interaction with visitors
From 8:30 pm to 9:30 pm – show with three stories (different from the first show)
La Nuit des Ombres magiques
Par la Compagnie des Montreurs d’Ombres
Samedi 23 mai, 18h30, 20h30
©Compagnie des Montreurs d’Ombres
Par la Compagnie des Montreurs d’Ombres
À l'occasion de la Nuit des Musées, laissez-vous transporter par un art millénaire qui défie le temps. Depuis plus de 20 ans, cette famille d'artistes parcourt les routes pour faire vivre le théâtre d'ombres. Au programme, des histoires fascinantes en ombres chinoises pour les petits comme pour les grands !
📍Rendez-vous : musée Mandet – salle d’exposition
De 18 h 30 à 19 h 30 – spectacle avec trois histoires
De 18 h 30 à 20 h – temps d’échanges avec les visiteurs
De 20 h 30 à 21 h 30 – spectacle avec trois histoires (différentes du premier spectacle)
La noche de las sombras mágicas
Noche europea de los museos
Samedi 23 mai, 18h30, 20h30
©Compagnie des Montreurs d’Ombres
Por la Compañía de los Montreurs d'Ombres
Con motivo de la Noche de los Museos, déjese llevar por un arte milenario que desafía el tiempo. Desde hace más de 20 años, esta familia de artistas recorre las carreteras para hacer vivir el teatro de sombras. El programa incluye fascinantes historias en sombras chinas para niños y adultos!
📍Cita: museo Mandet - sala de exposiciones
De 18:30 a 19:30 - espectáculo con tres historias
De las 18.30 a las 20.00 horas - tiempo de intercambio con los visitantes
De 20:30 a 21:30 - espectáculo con tres historias (diferentes del primer espectáculo)
