Die Schmiede im Museum
Durch die Werkstatt von Acryle - Art Besteck und Schmiede Val-en-Vignes
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
© Erwan Nonon, pour Art de la Lame
Durch die Werkstatt von Acryle - Art Besteck und Schmiede Val-en-Vignes
Entdecken Sie in Echtzeit das Stück, das Élie Miziniak speziell für das Museum schmiedet!
Ein Eintauchen durch die Augen und Ohren, mit Hammerhand für die unerschrockensten Besucher.
Nehmen Sie am Erbe des Museums teil, indem Sie mit dem Feuer Stahl formen und die geschmiedeten Werke dieses Kunstraums mit einem geübten Auge wiederentdecken.
Eine Familienanimation mit der Möglichkeit, sich in der Schmiede zu versuchen (bei Anmeldung ab 9 Jahren), sowie eine Entdeckung des Waldes, unterbrochen von Anekdoten und Spielen.
Die Werkstatt wird auch verschiedene Holzarten zur Ausstellung und zum Verkauf von Teilen aus ihrer Produktion anbieten.
The forge at the museum
By the Atelier d'Acryle – Art cutlery and forge of Val-en-Vignes
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
© Erwan Nonon, pour Art de la Lame
By the Atelier d'Acryle – Art cutlery and forge of Val-en-Vignes
Discover, in real time, the piece that Élie Miliniak will forge especially for the Museum!
An immersion through the eyes and ears, with hammer handling for the most intrepid visitors.
Participate in the heritage of the Museum by shaping steel through fire, and rediscover, with a keen eye, the forged works of this artistic space.
A family animation, with the possibility to try the forge (on registration, from 9 years old), as well as a discovery of the woods, punctuated by anecdotes and games.
The workshop will also offer different types of wood on display, as well as the sale of pieces from its production.
La fucina al museo
Dall'Atelier d'Acryle - Coltelleria d'arte e forgia di Val-en-Vignes
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
© Erwan Nonon, pour Art de la Lame
Dall'Atelier d'Acryle - Coltelleria d'arte e forgia di Val-en-Vignes
Scopri in tempo reale il pezzo che Élie Miziniak forgierà appositamente per il museo!
Un'immersione per gli occhi e le orecchie, con l'uso del martello per i visitatori più intrepidi.
Partecipa al patrimonio del museo plasmando l'acciaio con il fuoco e riscopri, con un occhio attento, le opere forgiate di questo spazio artistico.
Un'animazione familiare, con la possibilità di provare la fucina (su iscrizione, a partire da 9 anni), e una scoperta dei boschi, punteggiata da aneddoti e giochi.
Il laboratorio offrirà anche diverse specie di legno in mostra, così come la vendita dei pezzi provenienti dalla sua produzione.
La forge au musée
Par l’Atelier d’Acryle – Coutellerie d’art et forge de Val-en-Vignes
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
© Erwan Nonon, pour Art de la Lame
Par l’Atelier d’Acryle – Coutellerie d’art et forge de Val-en-Vignes
Découvrez, en temps réel, la pièce qu’Élie Miziniak forgera spécialement pour le Musée !
Une immersion par les yeux et les oreilles, avec maniement du marteau pour les visiteurs les plus intrépides.
Participez au patrimoine du Musée en façonnant l’acier grâce au feu, et redécouvrez, avec un œil averti, les ouvrages forgés de cet espace artistique.
Une animation familiale, avec la possibilité de s’essayer à la forge (sur inscription, à partir de 9 ans), ainsi qu’une découverte des bois, ponctuée d’anecdotes et de jeux.
L’atelier proposera également différentes essences de bois en exposition, ainsi qu’à la vente des pièces issues de sa production.
La forja en el museo
Por el Taller de Acryle - Cubertería y forja de Val-en-Vignes
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
© Erwan Nonon, pour Art de la Lame
Por el Taller de Acryle - Cubertería y forja de Val-en-Vignes
Descubre, en tiempo real, la pieza que Élie Miziniak forjará especialmente para el Museo!
Una inmersión por los ojos y las orejas, con manejo del martillo para los visitantes más intrépidos.
Participe en el patrimonio del Museo moldeando el acero con fuego y redescubra, con un ojo atento, las obras forjadas de este espacio artístico.
Una animación familiar, con la posibilidad de probar la forja (previa inscripción, a partir de 9 años), así como un descubrimiento de los bosques, puntuado por anécdotas y juegos.
El taller también ofrecerá diferentes especies de madera en exposición, así como la venta de piezas de su producción.
