Der verrückte Tag des Hutmachers!
Kommen Sie und genießen Sie einen verrückten Tag in der Welt von Alice im Wunderland!
Samedi 23 mai, 14h30, 20h30
Conditions
Certains animations seront gratuites et en accès libre; d'autres seront payantes et sur réservation (tarifs modérés, entre 1 € et 5 € / personne). Plus de détails sur notre site internet.
© Léina Ducroix
Kommen Sie und genießen Sie einen verrückten Tag in der Welt von Alice im Wunderland!
Auf dem Programm stehen von 14.30 bis 20 Uhr neben den üblichen Museumsbesuchen zahlreiche Aktivitäten.
Um 20:30 Uhr können Sie die Vorführung des Films "Alice im Wunderland" von Tim Burton im Auditorium sehen.
Dieser Tag wird in Zusammenarbeit mit der Médiathèque, dem soziokulturellen Zentrum L'Equipage, dem Freizeitzentrum und der MJC von Chazelles-sur-Lyon sowie mit dem Wanderkino der Monts du Lyonnais organisiert.
Das detaillierte Programm des Tages finden Sie auf unserer Website:
https://www.ateliermuseeduchapeau.com/actualites/la-folle-journee-du-chapelier/
The crazy day of the hatter!
Come and enjoy a crazy day in the world of Alice in Wonderland!
Samedi 23 mai, 14h30, 20h30
Conditions
Certains animations seront gratuites et en accès libre; d'autres seront payantes et sur réservation (tarifs modérés, entre 1 € et 5 € / personne). Plus de détails sur notre site internet.
© Léina Ducroix
Come and enjoy a crazy day in the world of Alice in Wonderland!
On the program, from 2.30 pm to 20 pm, many activities will be offered, in addition to the usual visits of the museum.
At 8.30 pm, you will be able to attend the screening of Tim Burton's film "Alice in Wonderland" in the auditorium.
This day is organized in partnership with the Médiathèque, the socio-cultural center L'Equipage, the leisure center and the MJC of Chazelles-sur-Lyon, as well as with the traveling cinema of the Monts du Lyonnais.
Find the detailed program of the day on our website:
https://www.ateliermuseeduchapeau.com/actualites/la-folle-journee-du-chapelier/
Il giorno pazzo del cappellaio!
Vieni a goderti una giornata folle nel mondo di Alice nel Paese delle meraviglie!
Samedi 23 mai, 14h30, 20h30
Conditions
Certains animations seront gratuites et en accès libre; d'autres seront payantes et sur réservation (tarifs modérés, entre 1 € et 5 € / personne). Plus de détails sur notre site internet.
© Léina Ducroix
Vieni a goderti una giornata folle nel mondo di Alice nel Paese delle meraviglie!
Nel programma, dalle 2,30 alle 20, saranno offerte molte attività, oltre alle consuete visite al museo.
Alle 17:8,30, potrai assistere alla proiezione del film di Tim Burton "Alice nel paese delle meraviglie" nell'auditorium.
Questa giornata è organizzata in collaborazione con la Médiathèque, il centro socio-culturale l'Equipage, il centro ricreativo e il MJC di Chazelles-sur-Lyon, nonché con il cinema itinerante dei Monts du Lyonnais.
Il programma dettagliato della giornata è disponibile sul nostro sito Web:
https://www.ateliermuseeduchapeau.com/actualites/la-folle-journee-du-chapelier/
La folle journée du chapelier !
Venez profiter d'une folle journée dans l'univers d'Alice au pays des merveilles !
Samedi 23 mai, 14h30, 20h30
Conditions
Certains animations seront gratuites et en accès libre; d'autres seront payantes et sur réservation (tarifs modérés, entre 1 € et 5 € / personne). Plus de détails sur notre site internet.
© Léina Ducroix
Venez profiter d'une folle journée dans l'univers d'Alice au pays des merveilles !
Au programme, de 14h30 à 20h, de nombreuses activités seront proposées, en plus des visites habituelles du musée.
A 20h30, vous pourrez assister à la projection du film "Alice au pays des merveilles" de Tim Burton dans l'auditorium.
Cette journée est organisée en partenariat avec la Médiathèque, le centre socioculturel L'Equipage, le centre de loisirs et la MJC de Chazelles-sur-Lyon, ainsi qu'avec le cinéma itinérant des Monts du Lyonnais.
Retrouvez le programme détaillé de la journée sur notre site internet :
https://www.ateliermuseeduchapeau.com/actualites/la-folle-journee-du-chapelier/
¡El día loco del sombrerero!
¡Ven y disfruta de un día loco en el mundo de Alicia en el País de las Maravillas!
Samedi 23 mai, 14h30, 20h30
Conditions
Certains animations seront gratuites et en accès libre; d'autres seront payantes et sur réservation (tarifs modérés, entre 1 € et 5 € / personne). Plus de détails sur notre site internet.
© Léina Ducroix
¡Ven y disfruta de un día loco en el mundo de Alicia en el País de las Maravillas!
En el programa, de 2,30 a 20 horas, se ofrecerán muchas actividades, además de las habituales visitas al museo.
A las 8,30 horas, podrá asistir a la proyección de la película de Tim Burton "Alicia en el país de las maravillas" en el auditorio.
Este día se organiza en colaboración con la Médiathèque, el centro sociocultural L'Equipage, el centro de ocio y el MJC de Chazelles-sur-Lyon, así como con el cine itinerante de los Monts du Lyonnais.
Encuentra el programa detallado del día en nuestra página web:
https://www.ateliermuseeduchapeau.com/actualites/la-folle-journee-du-chapelier/
