Die Klasse, das Werk! Im Museum von La Cour d'Or
Die Aktion "Die Klasse, das Werk!" , in Partnerschaft mit dem Ministerium für nationale Bildung und Jugend, ermöglicht es zahlreichen Klassen und Museen in Frankreich, Projekte zu entwickeln, die...
©L. Kieffer - Musée de La Cour d'Or Metz Metropole
Die Aktion "Die Klasse, das Werk!" , in Partnerschaft mit dem Ministerium für nationale Bildung und Jugend, ermöglicht es vielen Klassen und Museen in Frankreich, Projekte zu entwickeln, die während der Europäischen Nacht der Museen das Kommen eines schulischen und familiären Publikums fördern.
Das Museum von La Cour d'Or, getreu diesem Ereignis, hat 2026 mehrere Klassen vom Kindergarten bis zum Gymnasium eingeladen. Die Schüler konnten das Thema des Stilllebens erkunden und dabei mehrere Werke im Museum entdecken: ein Stillleben von Auguste Migette, einen Blumenstrauß von Marie-Octavie Strurel und ein Stillleben von Marie-Lucie Cornelius.
Sie haben dann begonnen, ihre eigene Produktion zu starten, deren Ergebnis am Samstag, den 23. Mai von 19:30 bis Mitternacht bekannt gegeben wird.
Die betroffenen Einrichtungen sind die Schule Chatrian 1 Metz Borny, eine Klasse des Collège Georges De la Tour, die Schule Camille Hilaire, die Vorschule Les Libellules de Woippy sowie das Lycée de la communication in Metz.
The class, the work! At the Museum of La Cour d'Or
The operation "The class, the work!" , in partnership with the Ministry of National Education and Youth, allows many classes and museums in France to develop projects that, ...
©L. Kieffer - Musée de La Cour d'Or Metz Metropole
The operation "The class, the work!" , in partnership with the Ministry of National Education and Youth, allows many classes and museums in France to develop projects that, during the European Night of Museums, promote the attendance of a school and family audience.
The Museum of La Cour d'Or, faithful to this event, invited several classes in 2026, from kindergarten to high school. The students were able to explore the theme of still life, discovering several works in the museum: a still life by Auguste Migette, a bouquet of flowers by Marie-Octavie Strurel and a still life by Marie-Lucie Cornelius.
They then set about creating their own production, the result of which will be unveiled on Saturday 23 May from 7:30 PM to midnight.
The institutions concerned are Chatrian 1 Metz Borny school, a class from Georges De la Tour middle school, Camille Hilaire school, Woippy’s Dragonfly Kindergarten as well as Metz high school of communication.
La classe, l'opera! Al Museo di La Cour d'Or
L'operazione "La classe, l'opera!" , in collaborazione con il Ministero dell'Istruzione e della Gioventù, permette a numerose classi e musei di Francia di elaborare progetti che...
©L. Kieffer - Musée de La Cour d'Or Metz Metropole
L'operazione "La classe, l'opera!" , in collaborazione con il Ministero dell'Istruzione e della Gioventù, permette a numerose classi e musei di Francia di elaborare progetti che, durante la Notte europea dei musei, favoriscono l'arrivo di un pubblico scolastico e familiare.
Il Museo di La Cour d'Or, fedele a questo evento, ha invitato nel 2026 diverse classi, dalla scuola materna al liceo. Gli studenti hanno potuto esplorare il tema della natura morta, scoprendo diverse opere del museo: una natura morta di Auguste Migette, un mazzo di fiori di Marie-Octavie Strurel e una natura morta di Marie-Lucie Cornelius.
Si sono poi impegnati a creare la propria produzione, il cui risultato sarà svelato sabato 23 maggio dalle 19:30 alle 24.
Gli istituti interessati sono la scuola Chatrian 1 Metz Borny, una classe del collegio Georges De la Tour, la scuola Camille Hilaire, la scuola materna delle Libellules di Woippy e il liceo della comunicazione di Metz
La classe, l'oeuvre ! Au Musée de La Cour d'Or
L’opération « La classe, l’œuvre ! », en partenariat avec le ministère de l’Éducation Nationale et de la Jeunesse, permet à de nombreuses classes et aux musées de France d’élaborer des projets qui, …
©L. Kieffer - Musée de La Cour d'Or Metz Metropole
L’opération « La classe, l’œuvre ! », en partenariat avec le ministère de l’Éducation Nationale et de la Jeunesse, permet à de nombreuses classes et aux musées de France d’élaborer des projets qui, lors de la Nuit européenne des musées, favorisent la venue d’un public scolaire et familial.
Le Musée de La Cour d’Or, fidèle à cet évènement, a invité en 2026 plusieurs classes, de la maternelle au lycée. Les élèves ont pu explorer la thématique de la nature morte, en découvrant plusieurs oeuvres du musée : une nature morte d’Auguste Migette, un bouquet de fleurs de Marie-Octavie Strurel et une nature morte de Marie-Lucie Cornelius.
Ils se sont ensuite attelés à créer leur propre production, dont le résultat sera dévoilé le samedi 23 mai de 19h30 à minuit.
Les établissements concernés sont l'école Chatrian 1 Metz Borny, une classe du collège Georges De la Tour, l'école Camille Hilaire, l’école Maternelle des Libellules de Woippy ainsi que le lycée de la communication de Metz
La clase, la obra! En el Museo de La Cour d'Or
La operación "¡La clase, la obra!" , en colaboración con el Ministerio de Educación Nacional y Juventud, permite a numerosas clases y museos de Francia elaborar proyectos que...
©L. Kieffer - Musée de La Cour d'Or Metz Metropole
La operación "¡La clase, la obra!" , en colaboración con el Ministerio de Educación Nacional y Juventud, permite a numerosas clases y museos de Francia elaborar proyectos que, durante la Noche europea de los museos, favorecen la llegada de un público escolar y familiar.
El Museo de La Cour d'Or, fiel a este acontecimiento, invitó en 2026 a varias clases, desde el jardín de infantes hasta el liceo. Los alumnos pudieron explorar la temática de la naturaleza muerta, descubriendo varias obras del museo: una naturaleza muerta de Auguste Migette, un ramo de flores de Marie-Octavie Strurel y una naturaleza muerta de Marie-Lucie Cornelius.
Luego se pusieron a crear su propia producción, cuyo resultado será revelado el sábado 23 de mayo desde las 19:30 hasta la medianoche.
Los establecimientos afectados son la escuela Chatrian 1 Metz Borny, una clase del colegio Georges De la Tour, la escuela Camille Hilaire, la escuela materna de las Libélules de Woippy y el liceo de la comunicación de Metz
