Die Stadt der Biber "Erbe des 20\. Jahrhunderts" Entdeckung des Berufs des Architekten
Empfang von Schulkindern: vier Klassen der 4\. bis 5\. Klasse, denen vorgeschlagen wird, eine Bestandsaufnahme der Bäume der Stadt der Biber durchzuführen: die des ursprünglichen Waldes, die von den B
Vendredi 19 septembre, 09h30, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Association Culturelle des Castors de Pessac
Begrüßung von vier Klassen der 4. bis 5. Klasse, die von einem Architekten empfangen werden, der seinen Beruf vorstellt und Fragen der Schüler beantwortet.
Während eines Spaziergangs durch die Stadt haben sie die Möglichkeit, einen Fotobericht zu erstellen, um die architektonischen Besonderheiten der Stadt zu erfassen.
Die Klassen, die es wünschen, können ein Schild erstellen, das in die Ausstellung integriert wird, die wir während der Nationalen Tage der Architektur am 17., 18. und 19. Oktober 2025 präsentieren werden.
(Ihnen wird ein Papierträger von 80 cm x 60 cm zur Verfügung gestellt)
The City of Beavers 'Heritage of the 20th century' Discovery of the profession of Architect
Reception of schoolchildren: four classes of CM1-CM2 to whom it will be proposed to conduct an inventory of the trees of the Cité des Castors: those of the initial forest, those planted by the builder
Vendredi 19 septembre, 09h30, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Association Culturelle des Castors de Pessac
Welcome of four classes from CM1-CM2 WHICH will be welcomed by an architect who will present his profession and answer students' questions.
During a walk within the city, they will have the opportunity to make a photo report to capture the architectural specificities of the city.
The classes who wish can create a panel that will integrate the exhibition we will present during the National Days of Architecture on October 17, 18 and 19, 2025.
(for this purpose a paper support of 80 cm x 60 cm will be made available to them)
La Cité des Castors "Patrimonio del XX secolo" Scoperta della professione di architetto
Accoglienza di scolari: quattro classi di CM1-CM2 a cui sarà proposto di realizzare un inventario degli alberi della Città dei Castori: quelli della foresta iniziale, quelli piantati dai costruttori n
Vendredi 19 septembre, 09h30, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Association Culturelle des Castors de Pessac
Accoglienza di quattro classi di CM1-CM2 che saranno accolte da un architetto che presenterà la sua professione e risponderà alle domande degli studenti.
Durante una passeggiata all'interno della città, avranno la possibilità di realizzare un reportage fotografico per cogliere le specificità architettoniche della città.
Le classi che lo desiderano potranno realizzare un pannello che integrerà l'esposizione che presenteremo durante le Giornate Nazionali dell'Architettura il 17, 18 e 19 ottobre 2025.
(a tal fine sarà messo a disposizione un supporto di carta da 80 cm x 60 cm)
La Cité des Castors "Patrimoine du XXe siècle" Découverte du métier d'Architecte
Accueil de scolaires : quatre classes de CM1-CM2 à qui sera proposé de réaliser un inventaire des arbres de la Cité des Castors : ceux de la forêt initiale, ceux plantés par les bâtisseurs en 1948 et…
Vendredi 19 septembre, 09h30, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Association Culturelle des Castors de Pessac
Accueil de quatre classes de CM1-CM2 QUI seront accueillies par un .e architecte qui présentera sa profession et répondra aux questions des élèves.
Au cours d'une balade au sein de la Cité, ils auront la possibilité de réaliser un reportage photo pour saisir les spécificités architecturale de la Cité.
Les classes qui le souhaiteront pourront réaliser un panneau qui intègrera l'exposition que nous présenterons lors des Journées Nationales de l'Architecture les 17, 18 et 19 octobre 2025.
(à cette fin un support papier de 80 cm x 60 cm sera mis à leur disposition)
La Cité des Castors "Patrimonio del siglo XX" Descubrimiento de la profesión de arquitecto
Acogida de escolares: cuatro clases de CM1-CM2 a los que se propondrá realizar un inventario de los árboles de la Ciudad de los Castores: los del bosque inicial, los plantados por los constructores en
Vendredi 19 septembre, 09h30, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Association Culturelle des Castors de Pessac
Acogida de cuatro clases de CM1-CM2 que serán acogidas por un . arquitecto que presentará su profesión y responderá a las preguntas de los alumnos.
Durante un paseo por la ciudad, tendrán la oportunidad de realizar un reportaje fotográfico para captar las especificidades arquitectónicas de la ciudad.
Las clases que lo deseen podrán realizar un panel que integrará la exposición que presentaremos en los Días Nacionales de la Arquitectura los días 17, 18 y 19 de octubre de 2025.
(se les pondrá a su disposición un soporte de papel de 80 cm x 60 cm)
