Literarisches Karaoke
Karaoke, ja, aber literarisch.
Samedi 23 mai, 20h15, 21h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©adagp
Karaoke, ja, aber literarisch.
Eine einfache und warme Formel.
Lassen Sie sich versuchen!
Auf der Bühne, empfangen von dem Zeremonienmeister Raphaël France, der es sich zu Herzen nehmen wird, um Sie zu beruhigen, werden Sie einen vorgeschlagenen Text laut vorlesen, basierend auf einer Auswahl, die in Einklang mit der Ausstellung getroffen wurde. Schatten von Neapel.
Und so wie ein gutes Karaoke nur mit Musik gemacht werden kann, wird Vincent Truel die Melodien und Klänge improvisieren, die aus seinem kreativen Geist in aller Spontaneität entstehen, um Ihre Lektüre zu begleiten.
Literary karaoke
A karaoke, yes, but literary.
Samedi 23 mai, 20h15, 21h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©adagp
A karaoke, yes, but literary.
A simple and warm formula.
Let yourself be tempted!
On stage, welcomed by the master of ceremony Raphaël France who will be eager to put you at ease, you will read aloud a text proposed from a selection made in resonance with the exhibition Shadows of Naples.
And as a good karaoke can only be done in music, Vincent Truel will improvise the melodies and sounds that will emerge from his creative mind in all spontaneity to accompany your reading.
Karaoke letterario
Un karaoke, sì, ma letterario.
Samedi 23 mai, 20h15, 21h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©adagp
Un karaoke, sì, ma letterario.
Una formula semplice e calorosa.
Lasciatevi tentare!
Sul palco, accolto dal maestro di cerimonie Raphaël France che si impegnerà a mettervi a vostro agio, leggerete ad alta voce un testo proposto da una selezione effettuata in risonanza con la mostra Ombre di Napoli.
E come un buon karaoke può essere fatto solo con la musica, Vincent Truel improvviserà melodie e suoni che emergeranno dalla sua mente creativa in tutta spontaneità per accompagnare la vostra lettura.
Karaoké littéraire
Un karaoké, oui, mais littéraire.
Samedi 23 mai, 20h15, 21h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©adagp
Un karaoké, oui, mais littéraire.
Une formule simple et chaleureuse.
Laissez-vous tenter !
Sur scène, accueilli-e par le maître de cérémonie Raphaël France qui aura à coeur de vous mettre à l’aise, vous lirez à haute voix un texte proposé à partir d’une sélection effectuée en résonance avec l'exposition Ombres de Naples.
Et comme un bon karaoké ne peut se faire qu’en musique, Vincent Truel improvisera les mélodies et les sons qui émergeront de son esprit créatif en toute spontanéité pour accompagner votre lecture.
Karaoke literario
Un karaoke, sí, pero literario.
Samedi 23 mai, 20h15, 21h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©adagp
Un karaoke, sí, pero literario.
Una fórmula sencilla y cálida.
¡Déjate tentar!
En el escenario, recibido por el maestro de ceremonias Raphaël France que se esforzará para poneros a gusto, leeréis en voz alta un texto propuesto a partir de una selección realizada en resonancia con la exposición Sombras de Nápoles.
Y como un buen karaoke solo se puede hacer con música, Vincent Truel improvisará melodías y sonidos que surgirán de su mente creativa con total espontaneidad para acompañar su lectura.
