Europäische Tage des Kulturerbes im Puy d'Aubière!
Die europäischen Tage des Kulturerbes 2025 auf dem Puy d'Aubière!
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, limité à 20 personnes
© Ministère de la Culture / Clément Barbé
Die europäischen Tage des Kulturerbes 2025 auf dem Puy d'Aubière!
Um das lokale Erbe zu feiern, bietet der Verband zum Schutz der Weinkeller (ASCA) und die LPO Ihnen an, die Weinkellereien von Aubière und die lokale Geschichte zu entdecken oder wiederzuentdecken. Anschließend fahren Sie auf den Puy d'Aubière, um dieses geschützte Naturgebiet und seine Artenvielfalt zu entdecken.
Treffen Sie am Samstag, den 20. September um 14 Uhr auf der Rue des grandes caves in Aubière (auf dem großen Gebäude auf der linken Seite).
Für die Keller warme Kleidung und Wanderschuhe für den Puy d'Aubière.
Kinder ab 6 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen.
Anmeldung über unsere Website erforderlich: https://auvergne-rhone-alpes.lpo.fr/agenda/journees-europeennes-du-patrimoine-au-puy-daubiere/
Kontakt:
Martin Gaillard - 06 14 90 94 82 - martin.gaillard[a]lpo.fr
European Heritage Days at Puy d'Aubière!
The European Heritage Days 2025 on the Puy d'Aubière!
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, limité à 20 personnes
© Ministère de la Culture / Clément Barbé
The European Heritage Days 2025 on the Puy d'Aubière!
To celebrate the local heritage, the Association for the protection of wineries (ASCA) and the LPO offers you to discover or rediscover the cellars of Aubière and the local history. Then, you will climb on the Puy d'Aubière to discover this protected natural area and its biodiversity.
Meeting on Saturday, September 20 at 2 PM at the top of the rue des grandes caves in Aubière (at the large building on your left).
Provide a warm clothing for the cellars and walking shoes for Puy d'Aubière.
Children from 6 years old, accompanied by an adult.
Mandatory registration via our website: https://auvergne-rhone-alpespo.fr/agenda/journees-europeennes-du-patrimoine-au-puy-daubiere/
Contact:
Martin Gaillard - 06 14 90 94 82 - martin.gaillard[a]lpo.fr
Giornate europee del patrimonio a Puy d'Aubière!
Le giornate europee del patrimonio 2025 sul Puy d'Aubière!
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, limité à 20 personnes
© Ministère de la Culture / Clément Barbé
Le giornate europee del patrimonio 2025 sul Puy d'Aubière!
Per celebrare il patrimonio locale, l'Associazione di salvaguardia delle cantine (ASCA) e la LPO vi propone di scoprire o riscoprire le cantine d'Aubière e la storia locale. Poi, salirete sul Puy d'Aubière per scoprire questo spazio naturale protetto e la sua biodiversità.
Appuntamento sabato 20 settembre alle 14:00 in cima alla rue des grandes caves a Aubière (al livello del grande edificio sulla sinistra).
Prevedere un indumento caldo per le cantine e scarpe da passeggio per il Puy d'Aubière.
Bambini a partire dai 6 anni accompagnati da un adulto.
Iscrizione obbligatoria tramite il nostro sito web: https://auvergne-rhone-alpes.lpo.fr/agenda/journees-europeennes-du-patrimoine-au-puy-daubiere/
Contatto:
Martin Gaillard - 06 14 90 94 82 - martin.gaillard[a]lpo.fr
Journées européennes du patrimoine au Puy d’Aubière !
Les journées européennes du patrimoine 2025 sur le Puy d’Aubière !
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, limité à 20 personnes
© Ministère de la Culture / Clément Barbé
Les journées européennes du patrimoine 2025 sur le Puy d’Aubière !
Pour célébrer le patrimoine local, l’Association de sauvegarde des caves (ASCA) et la LPO vous propose de découvrir ou redécouvrir les caves d’Aubière et l’histoire locale. Ensuite, vous monterez sur le Puy d’Aubière afin de découvrir cet espace naturel protégé et sa biodiversité.
Rendez-vous le samedi 20 septembre à 14h en haut de la rue des grandes caves à Aubière (au niveau du grand bâtiment sur votre gauche).
Prévoir un vêtement chaud pour les caves et des chaussures de marche pour le Puy d’Aubière.
Enfants à partir de 6 ans, accompagnés d’un adulte.
Inscription obligatoire via notre site web : https://auvergne-rhone-alpes.lpo.fr/agenda/journees-europeennes-du-patrimoine-au-puy-daubiere/
Contact :
Martin Gaillard - 06 14 90 94 82 - martin.gaillard[a]lpo.fr
Jornadas europeas del patrimonio en el Puy d'Aubière!
Las jornadas europeas del patrimonio 2025 en el Puy d'Aubière!
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, limité à 20 personnes
© Ministère de la Culture / Clément Barbé
Las jornadas europeas del patrimonio 2025 en el Puy d'Aubière!
Para celebrar el patrimonio local, la Asociación de salvaguardia de las bodegas (ASCA) y la LPO le proponen descubrir o redescubrir las bodegas de Aubière y la historia local. Después, subirá al Puy d'Aubière para descubrir este espacio natural protegido y su biodiversidad.
Cita el sábado 20 de septiembre a las 14:00 horas en la calle de las grandes bodegas en Aubière (al nivel del gran edificio a su izquierda).
Prever una ropa de abrigo para las bodegas y zapatos de caminar para el Puy d'Aubière.
Niños a partir de 6 años, acompañados por un adulto.
Inscripción obligatoria a través de nuestra página web: https://auvergne-rhone-alpes.lpo.fr/agenda/journees-europeennes-du-patrimoine-au-puy-daubiere/
Contacto:
Martin Gaillard - 06 14 90 94 82 - martin.gaillard[a]lpo.fr
