Im Schatten des Bambus
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Conditions
Vendredi 19 septembre.
Prix d’entrée :
• Adultes : 7€ au lieu de 9€
• Enfants, étudiants : Gratuit
Samedi 20 et dimanche 21 septembre.
Prix d’entrée :
• Adultes : 7€ au lieu de 9€
• Enfants 8 à 16 ans :4€ au lieu de 6€
Bambous en Provence
Entdecken Sie eine Sammlung von 250 Arten von Bambus in diesem Garten von mehr als 4 Hektar und dessen Atmosphäre ist auch mediterran mit einer schönen Sammlung von Bäumen und Sträuchern manchmal selten und neugierig.
Diesen Ort in freier Berührung mit der Pflanzenwelt zu genießen, das ist der Geist dieses Parks.
Die Wanderung verläuft auf einem 1 km langen Naturpfad, der Sie durch Pflanzentunnel, Bambuslichtungen, Wasserkulissen und Lotus- und Seerosen führt und andere Szenen, die durch die Vielfalt von Düften und Farben inspirieren.
Einrichtungen ermöglichen es Ihnen, an intimeren Orten zu pausieren und sich die Zeit zu nehmen, um die Frische, das gedämpfte Licht und den Schatten-Licht-Kontrast unter dem Bambus zu schätzen.
Dieses Eintauchen in diesen «Bemerkenswerten Garten» wird auch die Gelegenheit sein, zu schätzen:
• Die Dekoration aus Bambusstrukturen, die mit den Ruten des Gartens hergestellt werden.
• Wasserpflanzensammlungen in kleinen Becken.
• Asiatisches Flair mit balinesischen Deko-Objekten.
• ... und ein schattiger Platz in der Nähe des Empfangs, um sich für einen Drink niederzulassen.
In the Shade of the Bamboo
European Heritage Days 2025
Conditions
Vendredi 19 septembre.
Prix d’entrée :
• Adultes : 7€ au lieu de 9€
• Enfants, étudiants : Gratuit
Samedi 20 et dimanche 21 septembre.
Prix d’entrée :
• Adultes : 7€ au lieu de 9€
• Enfants 8 à 16 ans :4€ au lieu de 6€
Bambous en Provence
Come discover a collection of 250 varieties of bamboo in this garden of more than 4 hectares and whose atmosphere is also Mediterranean with a beautiful collection of trees and shrubs sometimes rare and curious.
Immersing oneself in this place by being freely in contact, in osmosis with the plant world, such is the spirit of this park.
The walk takes place on a natural 1km trail that will take you through a vegetation tunnel, bamboo clearings, aquatic decorations and lotus and water lilies and other inspiring scenes with the diversity of scents and colors.
Facilities allow you to take breaks in more intimate places and take the time to appreciate the freshness, the subdued light, the shadow-light contrast under the bamboo.
This immersion in this "remarkable garden" will also be an opportunity to appreciate:
• The decoration made of bamboo structures made with the garden canes.
• Collections of aquatic plants in small pools.
• A touch of Asian atmosphere with Balinese decorative objects.
• ... and a shaded place near the reception to relax while having a drink.
All'ombra dei Bambù
Giornate europee del patrimonio 2025
Conditions
Vendredi 19 septembre.
Prix d’entrée :
• Adultes : 7€ au lieu de 9€
• Enfants, étudiants : Gratuit
Samedi 20 et dimanche 21 septembre.
Prix d’entrée :
• Adultes : 7€ au lieu de 9€
• Enfants 8 à 16 ans :4€ au lieu de 6€
Bambous en Provence
Venite a scoprire una collezione di 250 varietà di bambù in questo giardino di oltre 4 ettari e la cui atmosfera è anche mediterranea con una bella collezione di alberi e arbusti a volte rari e curiosi.
Impregnarsi di questo luogo essendo liberamente in contatto, in osmosi con il mondo vegetale, è lo spirito di questo parco.
Il percorso si svolge su un sentiero naturale di 1 km che vi porterà attraverso tunnel di vegetazione, radure di bambù, scenari acquatici e fiori di loto e ninfee e altre scene ispirate dalla diversità dei profumi e colori.
Le sistemazioni consentono di fare pause in luoghi più intimi e prendere il tempo per apprezzare la freschezza, la luce soffusa, il contrasto ombra-luce sotto i bambù.
Questa immersione in questo «giardino Notevole» sarà anche l'occasione per apprezzare:
• La decorazione realizzata in strutture di bambù realizzate con le canne del giardino.
• Collezioni di piante acquatiche in piccoli bacini.
• Un tocco di atmosfera asiatica con oggetti decorativi balinesi.
• ... e un posto ombreggiato vicino alla reception per rilassarsi con una bevanda.
À l’Ombre des Bambous
Venez découvrir une collection de 250 variétés de bambous dans ce jardin de plus de 4 hectares et dont l’ambiance est aussi méditerranéenne avec une belle collection d’arbres et d’arbustes parfois et…
Conditions
Vendredi 19 septembre.
Prix d’entrée :
• Adultes : 7€ au lieu de 9€
• Enfants, étudiants : Gratuit
Samedi 20 et dimanche 21 septembre.
Prix d’entrée :
• Adultes : 7€ au lieu de 9€
• Enfants 8 à 16 ans :4€ au lieu de 6€
Bambous en Provence
Venez découvrir une collection de 250 variétés de bambous dans ce jardin de plus de 4 hectares et dont l’ambiance est aussi méditerranéenne avec une belle collection d’arbres et d’arbustes parfois rares et curieux.
S’imprégner de ce lieu en étant librement en contact, en osmose avec le monde végétal, tel est l’esprit de ce parc.
La balade se déroule sur un sentier naturel de 1km qui vous mènera à travers tunnel végétal, clairières de bambous, décors aquatiques et lotus et nénuphars et d’autres scènes inspirantes par la diversité des senteurs et des couleurs.
Des aménagements vous permettent de faire des pauses dans des lieux plus intimistes et prendre le temps d’apprécier la fraîcheur, la lumière tamisée, le contraste ombre-lumière sous les bambous.
Cette immersion dans ce « jardin Remarquable » sera aussi l’occasion d’apprécier :
• La décoration faite en structures de bambous réalisées avec les cannes du jardin.
• Des collections de plantes aquatiques dans de petits bassins.
• Une touche d’ambiance asiatique avec des objets décoratifs Balinais.
• … et un lieu ombragé près de l’accueil pour se poser le temps d’une boisson.
En la sombra del bambú
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Conditions
Vendredi 19 septembre.
Prix d’entrée :
• Adultes : 7€ au lieu de 9€
• Enfants, étudiants : Gratuit
Samedi 20 et dimanche 21 septembre.
Prix d’entrée :
• Adultes : 7€ au lieu de 9€
• Enfants 8 à 16 ans :4€ au lieu de 6€
Bambous en Provence
Venga a descubrir una colección de 250 variedades de bambú en este jardín de más de 4 hectáreas y cuyo ambiente es también mediterráneo con una hermosa colección de árboles y arbustos a veces raros y curiosos.
Impregnarse de este lugar estando en contacto libre, en unión con el mundo vegetal, tal es el espíritu de este parque.
El paseo se desarrolla en un sendero natural de 1 km que le llevará a través de túneles vegetales, claros de bambú, paisajes acuáticos y lotos y nenúfares y otras escenas inspiradoras por la diversidad de aromas y colores.
Las instalaciones permiten hacer pausas en lugares más íntimos y tomar el tiempo para apreciar la frescura, la luz tenue, el contraste de sombra-luz bajo los bambúes.
Esta inmersión en este «jardín Notable» será también la ocasión de apreciar:
• La decoración hecha en estructuras de bambú realizadas con los bastones del jardín.
• Colecciones de plantas acuáticas en pequeños estanques.
• Un toque de ambiente asiático con objetos decorativos balineses.
• ... y un lugar sombreado cerca de la recepción para descansar mientras toma una copa.
