Führung durch das Gericht
Anlässlich des Tages des Kulturerbes bieten wir an:
Samedi 20 septembre, 10h00Passé
Anlässlich des Tages des Kulturerbes bieten wir an:
- kommentierte Besichtigungen der Räumlichkeiten (Präsentation des Kulturerbes und der Berufe);
- Ausstellung zur Erläuterung der Jugendgerichtsbarkeit;
- ein großes Diktat;
- ein gefälschter Prozess mit öffentlicher Beteiligung (Abstimmung über die Strafe).
(Begrenzte Anzahl für große Diktate und Mock-up abhängig von den Fähigkeiten des Raumes)
Guided tour of the judicial court
On the occasion of Heritage Day, we will propose:
Samedi 20 septembre, 10h00Passé
On the occasion of heritage day, we will propose:
- guided tours of the premises (presentation of heritage and trades);
- Exhibition to explain juvenile justice;
- a large dictation;
- a mock trial with public participation (sentencing vote).
(Limited number for large dictation and mock trial based on room capacity)
Visita guidata del tribunale giudiziario
In occasione della giornata del patrimonio, proporremo:
Samedi 20 septembre, 10h00Passé
In occasione della giornata del patrimonio, proporremo:
- visite commentate dei locali (presentazione del patrimonio e dei mestieri);
- esposizione per spiegare la giustizia ai minori;
- un grande dettato;
- un falso processo con partecipazione del pubblico (voto sulla pena).
(Numero limitato per la grande dettatura e il falso processo in base alle capacità della sala)
Visite guidée du tribunal judiciaire
A l'occasion de la journée du patrimoine, nous proposerons:
Samedi 20 septembre, 10h00Passé
A l'occasion de la journée du patrimoine, nous proposerons:
- des visites commentées des locaux (présentation du patrimoine et des métiers);
- exposition pour expliquer la justice aux mineurs;
- une grande dictée;
- un faux procès avec participation du public (vote sur la peine).
(Nombre limité pour la grande dictée et le faux procès en fonction des capacités de la salle)
Visita guiada al tribunal judicial
Con motivo del día del patrimonio, propondremos:
Samedi 20 septembre, 10h00Passé
Con motivo del día del patrimonio, propondremos:
- visitas comentadas a los locales (presentación del patrimonio y de las profesiones);
- Exposición para explicar la justicia de menores;
- un dictado grande;
- un juicio simulado con participación pública (votación sobre la pena).
(Número limitado para dictado grande y juicio falso en función de las capacidades de la sala)
