Spurensuche im Archiv
Am Sonntag, den 22\. August 1909, um 19.50 Uhr, entgleist der Zug Guingamp-Plouha unweit des Bahnhofs Guingamp. Infolge dieses Unfalls wurde ein Koffer mit mehreren Dokumenten auf dem Weg nach...
Conditions
Jeu de piste en famille à partir de 10 ans.
Réservation obligatoire :

(C) AD2
Am Sonntag, den 22. August 1909, um 19.50 Uhr, entgleist der Zug Guingamp-Plouha unweit des Bahnhofs Guingamp. Infolge dieses Unfalls wurde ein Koffer mit mehreren Dokumenten auf der Schiene vergessen. Die Chemins de fer des Côtes-du-Nord konnten seinerzeit den Eigentümer nicht finden. Führen Sie die Untersuchung im Archiv durch und finden Sie heraus, wer sein/ ihr Besitzer ist!
Treasure hunt at the Archives
Sunday, August 22, 1909, at 19:50, the train Guingamp-Plouha derails not far from the station of Guingamp. Following this accident, a suitcase, containing several documents, was forgotten along the A.
Conditions
Jeu de piste en famille à partir de 10 ans.
Réservation obligatoire :

(C) AD2
Sunday, August 22, 1909, at 19:50, the train Guingamp-Plouha derails not far from the station of Guingamp. Following this accident, a suitcase containing several documents was forgotten along the railway line. At the time, the Chemins de Fer des Côtes-du-Nord were unable to find its owner. Conduct the investigation at the Archives, and discover the identity of its owner!
Gioco di ricerca negli archivi
Domenica 22 agosto 1909, alle 19.50, il treno Guingamp-Plouha deraglia non lontano dalla stazione di Guingamp. In seguito a questo incidente, una valigia contenente diversi documenti è stata dimentica
Conditions
Jeu de piste en famille à partir de 10 ans.
Réservation obligatoire :

(C) AD2
Domenica 22 agosto 1909, alle 19.50, il treno Guingamp-Plouha deraglia non lontano dalla stazione di Guingamp. In seguito a questo incidente, una valigia contenente diversi documenti è stata lasciata lungo la ferrovia. All'epoca, le ferrovie della Côtes-du-Nord non sono riuscite a trovare il suo proprietario. Conduci l'indagine negli Archivi, e scopri l'identità del suo/ della sua proprietaria!
Jeu de piste aux Archives
Dimanche 22 août 1909, à 19h50, le train Guingamp-Plouha déraille non loin de la gare de Guingamp. A la suite de cet accident, une valise, contenant plusieurs documents, a été oubliée le long de la A…
Conditions
Jeu de piste en famille à partir de 10 ans.
Réservation obligatoire :

(C) AD2
Dimanche 22 août 1909, à 19h50, le train Guingamp-Plouha déraille non loin de la gare de Guingamp. A la suite de cet accident, une valise, contenant plusieurs documents, a été oubliée le long de la voie ferrée. A l’époque, les Chemins de Fer des Côtes-du-Nord ne sont pas parvenus à retrouver son propriétaire. Menez l’enquête aux Archives, et découvrez l’identité de son / sa propriétaire !
Juego de pistas en los archivos
El domingo 22 de agosto de 1909, a las 19.50 horas, el tren Guingamp-Plouha descarrilla no lejos de la estación de Guingamp. Como resultado de este accidente, una maleta, que contiene varios documento
Conditions
Jeu de piste en famille à partir de 10 ans.
Réservation obligatoire :

(C) AD2
El domingo 22 de agosto de 1909, a las 19.50 horas, el tren Guingamp-Plouha descarrilla no lejos de la estación de Guingamp. Como consecuencia de este accidente, una maleta con varios documentos fue dejada en la vía férrea. En ese momento, los ferrocarriles de las Costas del Norte no lograron encontrar a su propietario. Investiga en los archivos, y descubre la identidad de su/ su propietario!