Life-size law game
European Night of Museums
Samedi 23 mai, 20h00, 21h00
Conditions
Réservation fortement conseillée, 30 personnes maximum par groupe
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur

©Tapis de jeu (fragment) illustré par Marion Cluzel
What if we learned about the city’s politics... by playing?
La Cité Musée Tony Garnier invites you to discover its "Jeu de lois", a life-size board game inspired by the game of goose, to explore in a fun and immersive way the urban and social issues at work in popular neighborhoods.
This unprecedented device of mediation plunges the participants into the heart of the mechanisms that shape the politics of the city, echoing the exhibition "Voyages en cité" currently at the museum.
Jeu de lois grandeur nature
Nuit européenne des musées
Samedi 23 mai, 20h00, 21h00
Conditions
Réservation fortement conseillée, 30 personnes maximum par groupe
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur

©Tapis de jeu (fragment) illustré par Marion Cluzel
Et si l’on apprenait la politique de la ville… en jouant ?
La Cité Musée Tony Garnier vous invite à découvrir son « Jeu de lois », un jeu de société grandeur nature, inspiré du jeu de l’oie, pour explorer de façon ludique et immersive les enjeux urbains et sociaux à l'œuvre dans les quartiers populaires.
Ce dispositif inédit de médiation plonge les participant·es au cœur des mécanismes qui façonnent la politique de la ville, en écho à l’exposition « Voyages en cité » actuellement au musée.
Juego de leyes a escala real
Noche europea de los museos
Samedi 23 mai, 20h00, 21h00
Conditions
Réservation fortement conseillée, 30 personnes maximum par groupe
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur

©Tapis de jeu (fragment) illustré par Marion Cluzel
¿Y si aprendiéramos la política de la ciudad... jugando?
La Cité Musée Tony Garnier le invita a descubrir su "Juego de leyes", un juego de mesa a tamaño real, inspirado en el juego del ganso, para explorar de manera lúdica e inmersiva los desafíos urbanos y sociales que se desarrollan en los barrios populares.
Este inédito dispositivo de mediación sumerge a los participantes en el corazón de los mecanismos que dan forma a la política de la ciudad, en eco de la exposición "Viajes en ciudad" actualmente en el museo.