Mittagstisch - Lesen im Freien, die Natur auf andere Weise sehen
Familien sind eingeladen, eine gesellige Zeit beim Lesen und Entspannen im Freien zu verbringen.
Conditions
Limité à 20 enfants, les parents accompagnateurs n'ont pas besoin de réserver des places
©Ville de Fontenay-le-Comte
Familien sind eingeladen, eine gesellige Zeit beim Lesen und Entspannen im Freien zu verbringen.
Im Herzen des Parc Baron können sich Jung und Alt Geschichten anhören, Alben durchstöbern und eine gemeinsame Mittagspause genießen.
Lesungen, die allen zugänglich sind, laden zum Entfliehen, zur Fantasie und zur Beobachtung der natürlichen Umgebung ein.
Ein sanftes und herzliches Treffen, um sich Zeit zu nehmen, sich mit der Familie zu treffen und die Natur auf eine andere Weise zu genießen.
In Partnerschaft mit der Jim-Dandurand Mediathek
Snack-reading in the open air, seeing nature differently
Families are invited to share a convivial moment of reading and relaxation in the open air.
Conditions
Limité à 20 enfants, les parents accompagnateurs n'ont pas besoin de réserver des places
©Ville de Fontenay-le-Comte
Families are invited to share a convivial moment of reading and relaxation in the open air.
Settled in the heart of Baron Park, young and old alike can listen to stories, flip through albums and enjoy a break over a shared snack.
The readings, accessible to all, invite escape, imagination and observation of the natural environment.
A sweet and warm date to take the time, meet with family and enjoy nature in a different way.
In partnership with the Jim-Dandurand Media Library
Merenda-lettura all'aperto, vedere la natura in modo diverso
Le famiglie sono invitate a condividere un momento conviviale di lettura e relax all'aperto.
Conditions
Limité à 20 enfants, les parents accompagnateurs n'ont pas besoin de réserver des places
©Ville de Fontenay-le-Comte
Le famiglie sono invitate a condividere un momento conviviale di lettura e relax all'aperto.
Installati nel cuore del Parco Baron, grandi e piccini potranno ascoltare storie, sfogliare album e godersi una pausa con uno spuntino condiviso.
Le letture, accessibili a tutti, invitano alla fuga, all'immaginario e all'osservazione dell'ambiente naturale.
Un appuntamento dolce e caloroso per prendersi del tempo, ritrovarsi in famiglia e godersi la natura in modo diverso.
In collaborazione con la Mediateca Jim-Dandurand
Goûter-lecture en plein air, voir la nature autrement
Les familles sont invitées à partager un moment convivial de lecture et de détente en plein air.
Conditions
Limité à 20 enfants, les parents accompagnateurs n'ont pas besoin de réserver des places
©Ville de Fontenay-le-Comte
Les familles sont invitées à partager un moment convivial de lecture et de détente en plein air.
Installés au cœur du Parc Baron, petits et grands pourront écouter des histoires, feuilleter des albums et profiter d’un temps de pause autour d’un goûter partagé.
Les lectures, accessibles à tous, invitent à l’évasion, à l’imaginaire et à l’observation de l’environnement naturel.
Un rendez-vous doux et chaleureux pour prendre le temps, se retrouver en famille et profiter de la nature autrement.
En partenariat avec la Médiathèque Jim-Dandurand
Merienda-lectura al aire libre, ver la naturaleza de otra manera
Las familias están invitadas a compartir un momento agradable de lectura y relajación al aire libre.
Conditions
Limité à 20 enfants, les parents accompagnateurs n'ont pas besoin de réserver des places
©Ville de Fontenay-le-Comte
Las familias están invitadas a compartir un momento agradable de lectura y relajación al aire libre.
Instalados en el corazón del Parque Baron, pequeños y grandes podrán escuchar historias, hojear álbumes y disfrutar de un descanso alrededor de una merienda compartida.
Las lecturas, accesibles a todos, invitan al escape, a la imaginación y a la observación del entorno natural.
Una cita dulce y cálida para tomarse el tiempo, reunirse con la familia y disfrutar de la naturaleza de otra manera.
En colaboración con la Médiathèque Jim-Dandurand
