Entdecken Sie das lokale Erbe in Bildern
Dieses Jahr kommen Sie und genießen Sie die neue Sonderausstellung der Agora, die zu diesem Anlass eingerichtet wurde!
Samedi 20 septembre, 10h00Passé
Conditions
Accès libre, exposition présente à l'accueil de la médiathèque.
Du samedi 20 septembre au samedi 29 novembre 2025 inclus.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Agora Médiathèque Musée
Dieses Jahr kommen Sie und genießen Sie die neue Sonderausstellung der Agora, die zu diesem Anlass eingerichtet wurde!
Möchten Sie durch die alten Straßen der Gemeinden des Pays rethélois spazieren? Die Gebäude entdecken, die existierten und manchmal noch existieren? Es ist möglich! Die Architektur der Rethymnon wird Ihnen durch Postkarten aus dem 19. Jahrhundert erzählt. Von Sévigny-Waleppe über Écly bis nach Juniville entdecken Sie das lokale Erbe in Bildern.
Discovery of local heritage in pictures
This year, come and enjoy the new temporary exhibition of the Agora, set up on this occasion!
Samedi 20 septembre, 10h00Passé
Conditions
Accès libre, exposition présente à l'accueil de la médiathèque.
Du samedi 20 septembre au samedi 29 novembre 2025 inclus.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Agora Médiathèque Musée
This year, come and enjoy the new temporary exhibition of the Agora, set up on this occasion!
Want to walk in the ancient streets of the municipalities of the rethems country? To discover the buildings that have existed and which, sometimes, still exist? It’s possible! The Retheloise architecture is told to you through postcards from the 1900s. From Sévigny-Waleppe via Écly, to Juniville, discover the local heritage in pictures.
Scopri il patrimonio locale in immagini
Quest'anno, venite a godere della nuova esposizione temporanea dell'Agora, allestita in questa occasione!
Samedi 20 septembre, 10h00Passé
Conditions
Accès libre, exposition présente à l'accueil de la médiathèque.
Du samedi 20 septembre au samedi 29 novembre 2025 inclus.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Agora Médiathèque Musée
Quest'anno, venite a godere della nuova esposizione temporanea dell'Agora, allestita in questa occasione!
Voglia di passeggiare per le antiche strade dei comuni del Pays rethélois? Scoprire gli edifici che sono esistiti e che, a volte, esistono ancora? È possibile! L'architettura della Retheliese vi viene raccontata attraverso cartoline del 1900. Da Sévigny-Waleppe passando per Écly, fino a Juniville, scopri il patrimonio locale in immagini.
Découverte du patrimoine local en images
Cette année, venez profiter de la nouvelle exposition temporaire de l’Agora, mise en place à cette occasion !
Samedi 20 septembre, 10h00Passé
Conditions
Accès libre, exposition présente à l'accueil de la médiathèque.
Du samedi 20 septembre au samedi 29 novembre 2025 inclus.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Agora Médiathèque Musée
Cette année, venez profiter de la nouvelle exposition temporaire de l’Agora, mise en place à cette occasion !
Envie de vous promener dans les rues anciennes des communes du Pays rethélois ? De découvrir les bâtiments qui ont existé et qui, parfois, existent encore ? C’est possible ! L’architecture rethéloise vous est racontée à travers des cartes postales des années 1900. De Sévigny-Waleppe en passant par Écly, jusqu’à Juniville, découvrez le patrimoine local en images.
Descubrir el patrimonio local en imágenes
Este año, ¡ven a disfrutar de la nueva exposición temporal del Agora, puesta en marcha para esta ocasión!
Samedi 20 septembre, 10h00Passé
Conditions
Accès libre, exposition présente à l'accueil de la médiathèque.
Du samedi 20 septembre au samedi 29 novembre 2025 inclus.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Agora Médiathèque Musée
Este año, ¡ven a disfrutar de la nueva exposición temporal del Agora, puesta en marcha para esta ocasión!
Le apetece pasear por las antiguas calles de los municipios del Pays rethélois? Descubrir los edificios que han existido y que, a veces, todavía existen? ¡Es posible! La arquitectura retheloise se le cuenta a través de postales de los años 1900. De Sévigny-Waleppe pasando por Écly, hasta Juniville, descubra el patrimonio local en imágenes.
