Die unbekannte Geschichte der Malgré-Elles von Plobsheim
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Collection de photos du Giessen / Famille d'Emilie Bapst
Nach zweijähriger Recherche hat die Vereinigung Le Giessen 16 junge Frauen aus Plobsheim gefunden, die zwangsweise in den Reichsarbeitsdienst (RAD) oder den Kriegshilfsdienst (KHD) aufgenommen wurden.
Die Ausstellung zeichnet ihre Reise durch Deutschland anhand von Fotografien und Dokumenten der betroffenen Familien nach.
Mitglieder des Verbandes Le Giessen werden anwesend sein, um die Besucher zu begleiten und ihre Fragen zu beantworten.
The little-known story of the Malgré-Elles de Plobsheim
European Heritage Days 2025
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Collection de photos du Giessen / Famille d'Emilie Bapst
After two years of research, the association Le Giessen has found 16 young women from Plobsheim, forcibly incorporated into the Reichsarbeitsdienst (RAD) or the Kriegshilfsdienst (KHD).
The exhibition traces their journeys in Germany through photographs and documents from the families concerned.
Members of the association Le Giessen will be present to accompany the visitors and answer their questions.
La storia sconosciuta delle Malgré-Elles di Plobsheim
Giornate europee del patrimonio 2025
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Collection de photos du Giessen / Famille d'Emilie Bapst
Dopo due anni di ricerche, l'associazione Le Giessen ha trovato la traccia di 16 giovani donne di Plobsheim, incorporate d'obbligo nel Reichsarbeitsdienst (RAD) o nel Kriegshilfsdienst (KHD).
La mostra ripercorre i loro percorsi in Germania attraverso fotografie e documenti provenienti dalle famiglie interessate.
Alcuni membri dell'associazione Le Giessen saranno presenti per accompagnare i visitatori e rispondere alle loro domande.
L’histoire méconnue des Malgré-Elles de Plobsheim
Après deux années de recherches, l’association Le Giessen a retrouvé la trace de 16 jeunes femmes de Plobsheim, incorporées de force dans le Reichsarbeitsdienst (RAD) ou le Kriegshilfsdienst (KHD).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Collection de photos du Giessen / Famille d'Emilie Bapst
Après deux années de recherches, l’association Le Giessen a retrouvé la trace de 16 jeunes femmes de Plobsheim, incorporées de force dans le Reichsarbeitsdienst (RAD) ou le Kriegshilfsdienst (KHD).
L’exposition retrace leurs parcours en Allemagne à travers des photographies et des documents issus des familles concernées.
Des membres de l'association Le Giessen seront présents pour accompagner les visiteurs et répondre à leurs questions.
La historia desconocida de las Malgré-Elles de Plobsheim
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Collection de photos du Giessen / Famille d'Emilie Bapst
Tras dos años de investigación, la asociación Le Giessen ha encontrado el rastro de 16 jóvenes mujeres de Plobsheim, incorporadas por la fuerza en el Reichsarbeitsdienst (RAD) o el Kriegshilfsdienst (KHD).
La exposición repasa sus trayectorias en Alemania a través de fotografías y documentos procedentes de las familias afectadas.
Los miembros de la asociación Le Giessen estarán presentes para acompañar a los visitantes y responder a sus preguntas.
