Ausstellung "Familienfotos, Geschichte von vi(ll)e"
📸 Ausstellung im Agathois-Museum - 90 Jahre Geschichten in Fotos
© Brett Jordan
📸 Ausstellung im Agathois-Museum - 90 Jahre Geschichten in Fotos
Anlässlich seines 90. Geburtstags möchte das Musée Agathois die Verbindung zu seinen Besuchern und den Menschen von Agathois stärken, indem es eine partizipative Ausstellung mit Familienfotos organisiert.
Als Objekt des Alltags und des intimen Lebens dokumentiert das Erinnerungsfoto auch die Geschichte, die Identität und die Entwicklung eines Ortes oder Gebäudes. Sie spiegelt die familiären Bindungen, die Lebensstile, die Freizeitaktivitäten und die Feste wider, ob sie nun in der Familie oder im Kollektiv stattfinden, in Agde.
Diese Bilder sind Zeugnisse der persönlichen Aneignung der Stadt durch ihre Bewohner oder Besucher und weisen uns auf die Definition des Kulturerbes von morgen hin.
Im Hinblick auf die bevorstehende Renovierung entwickelt das Museum eine Politik der Beschaffung von Dokumenten, Fotografien, Gegenständen usw. zur Präsentation der Agathazenischen Gesellschaft des späten 20. und 21. Jahrhunderts in ihrer ganzen Vielfalt an Bevölkerung und Tätigkeiten.
📅 Vernissage: Freitag, 19. September um 18.00 Uhr
Exhibition "Family photos, history of vi(ll)e"
📸 Exhibition at the Museum Agathois – 90 years of stories in photos
© Brett Jordan
📸 Exhibition at the Museum Agathois – 90 years of stories in photos
For its 90th anniversary, the Agathois Museum wishes to strengthen the link with its visitors and all the Agathois by organizing a participative exhibition, nourished by family photos.
Object of daily life and intimate life, the photo-souvenir also documents the history, identity and evolution of a place or building. It reflects the family ties, lifestyles, leisure activities, celebrations, whether family or collective, in Agde.
These images are all testimonies of the personal appropriation of the city by its inhabitants or visitors, and guide us towards the definition of tomorrow’s heritage.
With a view to its forthcoming renovation, the Museum is developing a policy of acquiring documents, photographs, objects, etc., in order to present Agathoise society at the end of the 20th century and the 21st century, in all the diversity of its population and activities.
📅 Opening: Friday, September 19 at 6:00 PM
Mostra "Foto di famiglia, storia di vi(ll)e"
📸 Esposizione al Museo Agathois - 90 anni di storie in foto
© Brett Jordan
📸 Esposizione al Museo Agathois - 90 anni di storie in foto
Per i suoi 90 anni, il Museo Agathois desidera rafforzare il legame con i suoi visitatori e l'insieme degli Agathois organizzando una mostra partecipativa, nutrita di foto di famiglia.
Oggetto della vita quotidiana e intima, la foto-ricordo documenta anche la storia, l'identità e l'evoluzione di un luogo o di un edificio. Riflette i legami familiari, gli stili di vita, le attività ricreative, le feste, siano esse familiari o collettive, ad Agde.
Queste immagini sono altrettante testimonianze dell'appropriazione personale della città da parte dei suoi abitanti o visitatori, e ci orientano verso la definizione del patrimonio di domani.
In vista del suo prossimo rinnovamento, il Museo sta sviluppando una politica di acquisizione di documenti, fotografie, oggetti, ecc., per presentare la società agatasese della fine del XX secolo e del XXI secolo, in tutta la diversità della sua popolazione e delle sue attività.
📅 Vernissage: venerdì 19 settembre alle ore 18:00
Exposition "Photos de famille, histoire de vi(ll)e"
📸 Exposition au Musée Agathois – 90 ans d’histoires en photos
© Brett Jordan
📸 Exposition au Musée Agathois – 90 ans d’histoires en photos
Pour ses 90 ans, le Musée Agathois souhaite renforcer le lien avec ses visiteurs et l’ensemble des Agathois en organisant une exposition participative, nourrie de photos de famille.
Objet du quotidien et de la vie intime, la photo-souvenir documente aussi l’histoire, l’identité et l’évolution d’un lieu ou d’un bâtiment. Elle reflète les liens familiaux, les modes de vie, les loisirs, les fêtes, qu’elles soient familiales ou collectives, à Agde.
Ces images sont autant de témoignages de l’appropriation personnelle de la ville par ses habitants ou visiteurs, et nous orientent vers la définition du patrimoine de demain.
Dans la perspective de sa prochaine rénovation, le Musée développe une politique d’acquisition de documents, photographies, objets, etc., afin de présenter la société agathoise de la fin du 20e siècle et du 21e siècle, dans toute la diversité de sa population et de ses activités.
📅 Vernissage : vendredi 19 septembre à 18h00
Exposición "Fotos de familia, historia de vi(ll)e"
📸 Exposición en el Museo Agathois - 90 años de historias en fotos
© Brett Jordan
📸 Exposición en el Museo Agathois - 90 años de historias en fotos
Para su 90 aniversario, el Museo Agathois desea reforzar el vínculo con sus visitantes y con todos los habitantes de Agathois organizando una exposición participativa, alimentada por fotos familiares.
Objeto de la vida cotidiana y íntima, la foto-recuerdo documenta también la historia, la identidad y la evolución de un lugar o de un edificio. Refleja los vínculos familiares, los estilos de vida, las actividades recreativas y las fiestas, tanto familiares como colectivas, en Agde.
Estas imágenes son testimonios de la apropiación personal de la ciudad por sus habitantes o visitantes, y nos orientan hacia la definición del patrimonio del mañana.
En la perspectiva de su próxima renovación, el Museo desarrolla una política de adquisición de documentos, fotografías, objetos, etc., con el fin de presentar la sociedad agathoise del final del siglo XX y del siglo XXI, en toda la diversidad de su población y sus actividades.
📅 Vernissage: viernes 19 de septiembre a las 18:00
