Ausstellung „Le Vieux Pontoise, d’gestern bis heute“ – Gemeinsamer Garten der Harengerie
Ausstellung "Das alte Pontoise, von gestern bis heute"
©Ville de Pontoise
Auf dem Gelände des ehemaligen Pfarrhauses von Saint-Maclou erstreckte sich eine große Wildnis... Seit 8 Jahren ist es ein gemeinsamer Garten, der von den Einwohnern des Viertels geschaffen wurde. Eine Oase der Biodiversität, wo Gemüsekulturen mit einer sorgfältig erhaltenen Wildflora einhergehen.
Im gemeinsamen Garten der Harengerie können Sie die Ausstellung „Le Vieux Pontoise, d’gestern bis heute“ entdecken.
Exhibition “Old Pontoise, from yesterday to today” - Shared garden of the Harengerie
Exhibition "Le Vieux Pontoise, from yesterday to today"
©Ville de Pontoise
On the site of the former presbytery of Saint-Maclou, a wasteland stretched... For 8 years, it has been a shared garden, created by the inhabitants of the neighborhood. A haven of biodiversity, where vegetable crops rub shoulders with carefully preserved wild flora.
In the shared garden of the Harengerie, you can discover the exhibition "the old Pontoise, from yesterday to today".
Mostra “Old Pontoise, from Yesterday to Today” – giardino condiviso dell’Harengerie
Mostra "Il Vecchio Pontoise, da ieri a oggi"
©Ville de Pontoise
Sul sito dell'ex presbiterio di Saint-Maclou, una terra desolata... Per 8 anni, è stato un giardino condiviso, creato dagli abitanti del quartiere. Un paradiso di biodiversità, dove le colture vegetali si sfregano sulle spalle con una flora selvatica accuratamente conservata.
Nel giardino condiviso dell'Harengerie, è possibile scoprire la mostra "la vecchia Pontoise, da ieri a oggi".
Exposition « Le Vieux Pontoise, d’hier à aujourd’hui » - jardin partagé de la Harengerie
Exposition « Le Vieux Pontoise, d’hier à aujourd’hui »
©Ville de Pontoise
Sur le site de l’ancien presbytère de Saint-Maclou, une friche s’étendait... Depuis 8 ans, c’est un jardin partagé, créé par les habitants du quartier. Un havre de biodiversité, où les cultures potagères côtoient une flore sauvage soigneusement préservée.
Dans le Jardin Partagé de la Harengerie, vous pourrez découvrir l'exposition « Le vieux Pontoise, d’hier à aujourd’hui ».
Exposición “Vieja Pontoise, de ayer a hoy” - jardín compartido de la Harengerie
Exposición «El viejo Pontoise, de ayer a hoy»
©Ville de Pontoise
En el sitio del antiguo presbiterio de Saint-Maclou, un páramo se extendía... Durante 8 años, ha sido un jardín compartido, creado por los habitantes del barrio. Un paraíso de biodiversidad, donde los cultivos de hortalizas se codean con una flora silvestre cuidadosamente conservada.
En el jardín compartido de la Harengerie, se puede descubrir la exposición "La vieja Pontoise, de ayer a hoy".
